Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Trend T340
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Trend T340
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
ORWORT Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Trend T340 DECT Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfältigkeit hergestellt, falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Ihr Telefon Nummer der SMS - Zentrale ändern Die Sende- SMS-Zentrale wählen Auspacken Nummer Terminal Die Basis Terminal Nummer ändern Das Mobilteil SMS Ordner Anschluss Sub-Adresse (Unteradresse) Inbetriebnahme des Mobilteils Persönliche Box einrichten Ein- und Ausschalten des Telefons Lesen einer Nachricht, welche für Akkus wechseln eine persönliche Box bestimmt ist Installierung einer SIM-Karte... - Seite 4 NHALTSVERZEICHNIS Ein- oder Ausschalten des Spar-Modus 69 Eigenschaften Pieptöne aktivieren oder deaktivieren Umwelt Ruhemodus aktivieren / deaktivieren Hinweis zur Entsorgung Aufnahme eines persönlichen Klingeltons 71 Garantie / Reparatur / Wartung Irda Sicherheit Tastatur sperren / entsperren Notrufnummer programmieren Basiscode ändern Zeitguthaben definieren Definition von gesperrten Vorwahlen - Rufeinschränkungen...
-
Seite 5: Ihr Telefon
ELEFON Auspacken Stellen Sie die Schachtel vor sich, entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob sie das Folgende enthält: • eine Basis, • ein Mobilteil, • eine Akkufachabdeckung, • ein Netzgerät, • ein Kabel zum Anschluss an das Telefonnetz, •... -
Seite 6: Das Mobilteil
ELEFON Das Mobilteil Geformt nach ergonomischen Prinzipien, werden Sie während Ihrer Gespräche seine Form und Qualität zu schätzen wissen. Leuchtanzeige für eingegangene Graphisches Nachrichten Farb-Display (SMS und Combox) Lautsprecher Programmierbare Infrarot Schnittstelle Tasten (IrDA) Taste für Direkter Zugriff Telefonbuch zu SMS Rufannahme Freisprechen Navigationstaste... - Seite 7 ELEFON Die Displayanzeige ist das visuelle Interface Ihres Mobilteils Zustands- und Warnsymbole Akku Netzanzeige Tastensperre Weckalarm ein Ruhemodus aktiv SMS-Empfang Timer aktiv Gespräch aktiv Name der Mobilteils und der Basis (Drücken Sie OK) Symbole, welche den Status des Mobilteils anzeigen Ruhemodus Timer Organiser...
-
Seite 8: Anschluss
ELEFON Anschluss Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise am Beginn dieses Benutzerhandbuches genau durch. Basis anschließen Auf der Unterseite der Basisstation Stecken Buchse für Buchse für das Sie das Telefonkabel in die Buchse (wie auf Telefonleitung Netzgerät der Illustration gezeigt) an und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der... -
Seite 9: Ein- Und Ausschalten Des Telefons
ELEFON Ein- und Ausschalten des Telefons Zum Ausschalten des Telefons drücken Sie lang auf die rote Taste . Es erscheint kurz die Nachricht "Bis bald" auf dem Display. Ihr Telefon ist nun ausgeschaltet. Um das Telefon wieder einzuschalten, drücken Sie lang auf die grüne Taste Folgende Angaben werden auf dem Display angezeigt: Name und Telefonnummer (z.B. -
Seite 10: Installierung Einer Sim-Karte
ELEFON Installierung einer SIM-Karte Drehen Sie Ihre Basisstation und nehmen Sie das Fach der SIM-Karte ab (siehe 2), das SIM-Karten Fach sich auf der linken Seite befindet. Nehmen Sie Ihre SIM-Karte (siehe 3) und setzen Sie diese in das Fach unter Berücksichtigung einzuführenden Richtung ein (bedruckte Seite der Karte... -
Seite 11: Anrufen
RSTE ENUTZUNG RSTE ENUTZUNG Nach dem Einschalten des Telefons drücken Sie auf OK und wählen Sie Ihre Sprache. Eine automatische Hilfe wird aktiviert. Diese unterstützt Sie bei der Einstellung gewisser Parameter Ihres Telefons. Es handelt sich um die folgenden Einstellungen: •... -
Seite 12: Erste Benutzung
RSTE ENUTZUNG Während eines Gesprächs Während eines Gesprächs haben Sie verschiedene Optionen, wenn Sie Menü drücken. Wählen Sie aus der nachstehenden Liste die gewünschte Option. - CCBS: Rückruf bei besetzt. - Call waiting: Entgegennahme eines Zweitanrufes. - Freisprechen: Aktivierung des Lautsprechers des Mobilteils. - Seite 13 RSTE ENUTZUNG Drücken Sie während des Gespräches Menü Wählen Sie mit den Tasten oder Interner Ruf Drücken Sie Bestätig. Eine Liste der, an der Basis angemeldeten Mobilteile erscheint. Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten oder . Drücken Sie Anrufen Das gewählte Mobilteil läutet und wenn der Anruf angenommen wird, können Sie den weiterzuleitenden Anruf durch drücken der roten Taste...
-
Seite 14: Zwischen Den Gesprächen Wechseln
RSTE ENUTZUNG Ihr erster Anrufer wird "gehalten" und Sie können mit dem zweiten Anrufer sprechen. Tätigen eines Anrufs während eines anderen Gesprächs Um während eines Gesprächs einen anderen Teilnehmer anzurufen, und den ersten Anruf zu "halten", drücken Sie Menü Wählen Sie 2.Gespräch mit den Tasten oder . -
Seite 15: Dreierkonferenz (Sie Und 2 Anrufer)
RSTE ENUTZUNG Der Anruf wird damit beendet und Sie sprechen wieder mit dem zweiten Anrufer. Dreierkonferenz (Sie und 2 Anrufer) Dreier-Gespräche sind nur dann möglich, wenn der zweite Anruf von Ihrem Telefon ausgeht. Drücken Sie Menü Wählen Sie 3er Konferenz mit den Tasten oder . -
Seite 16: Secret Modus
RSTE ENUTZUNG Wählen Sie mit den Tasten oder Telefonbuch oder Anrufliste und drücken Sie Bestätig. Mit der Taste gelangen Sie zurück zum Kommunikationsmenü. Secret Modus Während des Gesprächs können Sie in den Secret- Modus übergehen, das Mikrophon Ihres Handapparats wird abgestellt, Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht mehr. -
Seite 17: Rückruf Bei Besetzt (Ccbs)
RSTE ENUTZUNG Rückruf bei besetzt (CCBS) Diese Funktion ermöglicht Ihnen einen automatischen Rückruf bei besetzter Gegenstelle. Um Rückruf bei besetzt zu aktivieren, Drücken Sie Menü Wählen Sie CCBS mit Hilfe der Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. und danach die rote Taste Sobald die Ihres Ansprechpartners frei ist, erkennt dies die Zentrale. - Seite 18 RSTE ENUTZUNG • drücken Sie die Tasten um zu einer bestimmten Stelle im Namen zu gelangen, wenn Sie einen Buchstaben hinzufügen oder löschen möchten. Der Name ist eingegeben. Drücken Sie Bestätig. Die Nummer wird angezeigt. Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie ein Symbol für die Art der eingegebenen Nummer mit den Tasten oder - Für eine private Telefonnummer...
-
Seite 19: Kommunikation Zwischen 2 Mobilteilen
RSTE ENUTZUNG Kommunikation zwischen 2 Mobilteilen Um eine Kommunikation zwischen den Mobilteilen zu ermöglichen, müssen beide an derselben Basis angemeldet sein und sich im Empfangsbereich der Basis befinden. Um ein anderes Mobilteil anzurufen, drücken Sie Markieren Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten oder Drücken Sie nun auf Anrufen Das gewählte Mobilteil läutet. - Seite 20 RSTE ENUTZUNG Wenn keine persönliche Box eingerichtet wurde, erscheint nur die gemeinsame Box auf dem Display. Um eine persönliche Box zu erstellen, wählen Sie Persönl. Mailbox und drücken Sie auf Bestätig. . Folgen Sie nun den Anweisungen, die auf dem Display erscheinen. Für weitere Einzelheiten siehe Abschnitt Persönliche Box einrichten, seite 47.
- Seite 21 RSTE ENUTZUNG Nach Versendung Ihrer Nachricht haben Sie die Möglichkeit, eine Kopie der Nachricht zu speichern. Diese wird in Gesendet SMS abgelegt. Wählen Sie Ja , um eine Kopie der Nachricht zu speichern.
-
Seite 22: Menüübersicht
ENÜÜBERSICHT Sie können mit der Navigationstaste durch die Menüs steuern Telefonbuch Anzeigen Neuer Name Ändern Löschen Name suchen SIM-Karte lesen Übertr. SMS* SMS verfassen SMS lesen Speicher SMS-Box leeren Einstellung SMS-Zentralen Nr. Endgerät Persönl.Box Anrufliste Eing. Anrufe* Abg. Anrufe Ereignisse Zubehör Wecker Organiser... - Seite 23 ENÜÜBERSICHT Aktiv / Desaktiv IrDA Sicherheit Tastensperre Notruf Code ändern Zeitkonto Nr.-Sperre Zuschalten Confidentialité Einstellung Progr. Tasten Tag/Uhrzeit Kontrast Autom. Aufleg. Auto. Rufann. Weitere Einst. Mobilteil Einst. Anmeldung Hilfe Bevorz. Basis Combox-Nr. Reset Mobilt. Landescode Basiswahl Mobilt. Name Sprache Basis einst. Anmeldemodus Reset Basis Mobilt.
-
Seite 24: Telefonbuch
ELEFONBUCH ELEFONBUCH Sie können 200 Einträge im Telefonbuch speichern. Jeder Eintrag kann den Namen (16 Zeichen inkl. Leerzeichen), die Telefonnummer (24 Zeichen inkl. Leerzeichen) und ein Symbol für die Kategorie der Telefonnummer (Wohnung, GSM, Büro,...) enthalten. Sie können den verschiedenen Einträgen verschiedene Ruftöne zuordnen und damit Ihre eigenen Rufgruppen bilden (Diese Funktion hängt von Ihrem Netzanbieter ab. - Seite 25 ELEFONBUCH Sie werden aufgefordert den Namen einzugeben. Geben Sie mit Hilfe der Tastatur den Namen des Teilnehmers ein, indem Sie nacheinander auf die entsprechenden Tasten drücken. Bei Fehlern bei der Eingabe des Namens: • drücken Sie die Taste C, um einen Buchstaben zu löschen, •...
-
Seite 26: Im Telefonbuch Nachschlagen
ELEFONBUCH neuer Eintrag wurde angelegt. Dieser erscheint Telefonbuchliste. Der Name des Eintrages entspricht dem vorherigen Eintrag des Teilnehmers, mit dem vorgestellten Symbol für die Art der Nummer. Im Telefonbuch nachschlagen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Telefonbuch erscheint, und bestätigen Sie mit OK (Sie können auch mit Hilfe der Taste direkt auf das Telefonbuch zugreifen). -
Seite 27: Eintrag Ändern
ELEFONBUCH Wählen Sie die Aktion, die Sie ausführen möchten mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Um das Telefonbuch zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Eintrag ändern Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Telefonbuch erscheint, und bestätigen Sie mit OK (mit Hilfe der Taste , gefolgt von Menü... -
Seite 28: Eintrag Löschen
ELEFONBUCH Bei Fehlern bei der Eingabe der Nummer: • drücken Sie die Taste C, um einen Zahl zu löschen, • drücken Sie die Tasten um zu einer bestimmten Stelle in der Nummer zu gelangen, wenn Sie eine Ziffer hinzufügen oder löschen möchten, drücken Sie Bestätig. -
Seite 29: Eintrag Suchen
ELEFONBUCH Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Eintrag suchen Wenn Sie die Telefonbuchliste konsultieren, können Sie einen Eintrag folgendermaßen suchen: • durch Navigation der Liste mit den Tasten • Verwendung der Schnellsuche. Schnellsuche durchführen Sie können auf zweierlei Arten bei Ihrer Suche vorgehen: Erste Methode: In der Telefonbuchliste drücken Sie die Taste die dem ersten Buchstaben des Namen des gesuchten Eintrages entspricht, wodurch dieser am... -
Seite 30: Das Ganze Telefonbuch Oder Einen Teil Des Telefonbuches Einer Sim-Karte Importieren
ELEFONBUCH Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens des gesuchten Eintrags ein. Drücken Sie oder , um den gewünschten Eintrag zu erreichen, und bestätigen Sie mit OK. Das ganze Telefonbuch oder einen Teil des Telefonbuches einer SIM-Karte importieren Mit dieser Funktion können Sie die Einträge des Telefonbuches Ihrer SIM- Karte einfach und schnell in das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons überspielen. -
Seite 31: Das Verzeichnis Ganz Oder Teilweise Übertragen
ELEFONBUCH Je nachdem, welche Art der Übertragung Sie gewählt haben, führen Sie eines der folgenden Verfahren aus: • Um das gesamte Telefonbuch zu überspielen, warten Sie bitte einige Sekunden. Wenn der Vorgang beendet ist, zeigt Ihnen das Display das Ende der Übertragung an. •... - Seite 32 ELEFONBUCH Wählen Sie per Intercom mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie: • gesamtes Telefonbuch, • eine Nummer des Telefonbuches, • mehrere Nummern, mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Drücken Sie oder , um das Mobilteil zu wählen, an das Sie die Nummern übertragen wollen.
-
Seite 33: Übertragung Eines Kontaktes Durch Irda
Auf das Empfängergerät: Aktivieren Sie die Empfangsart IrDA auf dem Mobilteil oder auf dem Empfängergerät. • Für ein Mobilteil Trend T340, siehe Abschnitt Irda, Seite 73. • Beziehen Sie sich auf die Angaben des Anbieters für die anderen Geräte. Auf das Sendegerät: Drücken Sie die Navigationstasten... -
Seite 34: Anrufen Mit Hilfe Des Telefonbuches
ELEFONBUCH Warten Sie bis die Übertragung durchgeführt ist. Wenn der Vorgang beendet ist, kehren Sie zu der Auflistung der Nummern des Telefonbuches zurück. Wählen Sie eine neue Nummer mit den Tasten oder und drücken sie Verbinden Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie alle gewünschten Nummern übertragen haben. -
Seite 35: Sms Service - Kurznachrichten
SMS-S ERVICE SMS S ERVICE URZNACHRICHTEN Ihr DECT-Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu empfangen und zu versenden. Entsprechend dem von Ihrem Netzanbieter angebotenen Dienst, haben Sie die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu versenden, die entweder an ein anderes Festnetztelefon mit einer SMS-Funktion oder an ein Mobiltelefon gesendet werden. - Seite 36 SMS-S ERVICE Geben Sie den entsprechenden Code der Box ein, wenn Sie eine persönliche Box gewählt haben. Drücken Sie dann auf Bestätig. Sie befinden sich nun in der Texteingabe. Geben Sie mit Hilfe der Tastatur die Nachricht ein, indem Sie nacheinander entsprechenden Tasten...
- Seite 37 SMS-S ERVICE Wenn die Option Großbuchstaben aktiviert ist, erscheint das Symbol oben auf dem Display. Sonderzeichen Im Zuge der Eingabe sind die Sonderzeichen anderweitig verfügbar. Drücken Sie , wählen Sie mit den Tasten oder und den Nummerntasten das gewünschte Zeichen, und bestätigen Sie mit (Beispiel: «<»...
-
Seite 38: Sms-Service
SMS-S ERVICE Eingabe von SMS mit EATONI: Drücken Sie die Taste der Tastatur, die dem gewünschten Buchstaben entspricht. Ein blinkender Buchstabe erscheint. • Wenn der Buchstabe dem gewünschten Buchstaben entspricht, fahren Sie mit der Eingabe der SMS fort, indem Sie die dem nächsten Buchstaben entsprechende Taste drücken (oder die Taste für ein Leerzeichen oder die Option... - Seite 39 SMS-S ERVICE oder • Wenn der Teilnehmer bereits im Verzeichnis eingetragen ist, drücken Suchen Sie den Empfänger mit Hilfe der Tasten oder der Liste. Bestätigen Sie mit Bestätig. Es wird die Nummer des Empfängers angezeigt. Bestätigen Sie mit Bestätig. Sie werden aufgefordert die Sendung zu bestätigen. Sie sehen die Art der Nachricht und die Nummer an welche die Nachricht gesendet wird.
- Seite 40 SMS-S ERVICE Das Auswahlmenü des persönlichen Versandordners erscheint erst dann wenn mindestens ein persönlicher Versandordner erstellt wurde (siehe 47). Nachdem Sie dieses abgeschlossen haben, zeigt der Bildschirm die Nummer des Kontaktes nochmals an. • Um Ihre Auswähl zu modifizieren, drücken sie Ändern .
-
Seite 41: Nachricht Lesen
SMS-S ERVICE Wählen Sie eine Aktion mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Nachricht lesen Ihr Telefon verfügt über vier verschiedene Ordner, in denen die SMS Nachrichten aufbewahrt werden können. - Neue: Enthält die Nachrichten, welche Sie noch nicht gelesen haben. - Seite 42 SMS-S ERVICE Eine Liste der verschiedenen Ordner erscheint. In Klammern steht die Anzahl der Nachrichten jedes Ordners. Die angezeigten SMS in der persönlichen Box sind jene der persönlichen Box und jene der allgemeinen Box. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder den Ordner, in dem sich die Nachricht befindet, die Sie lesen möchten.
-
Seite 43: Speicherzustand Anzeigen
SMS-S ERVICE Nachrichtenverwaltung nach dem Lesen Wenn Sie eine Nachricht gelesen haben, drücken Sie Optionen wählen Sie: - Antworten: Zum Senden einer Antwort SMS (die Nummer des Empfängers wird automatisch eingesetzt). - Archivieren: Zum Sichern der Nachricht. Diese wird dann im Ordner „Archiv“abgelegt. -
Seite 44: Sms Ordner Entleeren
SMS-S ERVICE Sie sehen die Anzahl der Nachrichten in jedem Ordner (Neu, Archiv, Gesendet, Entwurf). Sie sehen auch die Gesamtzahl der gespeicherten Nachrichten und die Anzahl der freien Speicherplätze. Verwenden Sie die Tasten oder , um alle Informationen zu sehen. Um die Speicherplatzinformation zu verlassen, drücken Sie Zurück SMS Ordner entleeren Diese Funktion gestattet, alle in einem Ordner befindlichen Nachrichten zu... -
Seite 45: Sms Einstellungen
Anbieter) verändern. Sie können für den Empfang bis zu 3 und zum senden eine SMS-Zentrale bestimmen. Die Sendenummer der SMS- Zentrale 1 und die Empfangsnummer SMS-Zentrale 2 sind mit der Swisscom-SMS- Zentralennummer 0622100000 vorprogrammiert. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis SMS erscheint, und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 46: Die Sende- Sms-Zentrale Wählen
Diese Nummer ist in der Fabrik für Ihr Netz konfiguriert worden und Sie brauchen sie nicht zu ändern, wenn das Trend T340 der einzige kompatible Apparat ist, der an Ihre Leitung angeschlossenen ist. Wenn Sie jedoch mehrere SMS-fähigeTerminals auf ihrer Leitung installiert haben, müssen diese verschiedene Terminalnummern haben Sie müssen... - Seite 47 SMS E INSTELLUNGEN Beispiel: Um eine SMS-Nachricht an den Apparat VATER zu senden gibt der Sender folgende Nummer ein: 0123456789 2 (Nummer des Telefonanschlusses gefolgt von der Nummer des Terminals) Wenn der Sender vergisst, die Terminalnummer zu wählen, wird die Nachricht zum Defaultterminal 0 gesandt. Wurde keinem Gerät die Terminalnummer 0 zugeteilt, wird die Nachricht in Form einer Sprachmitteilung eigehen.
-
Seite 48: Sms Ordner
SMS E INSTELLUNGEN SMS Ordner Die “Persönlichen Boxen“ ermöglichen es Ihnen, persönlich adressierte SMS zu erhalten. Diese SMS kommen im Ordner Neu an und können, mit Hilfe eines Passwortes, das der Besitzer beim Erstellen der Box definiert, gelesen werden. Sie können bis zu 9 “Persönliche Boxen“ einrichten, welche es den verschiedenen Benutzern ermöglicht, Ihre privaten SMS zu verwalten (senden, empfangen und archivieren). -
Seite 49: Persönliche Box Einrichten
SMS E INSTELLUNGEN Beispiel: MUTTER : SMS-Ordner 6 SMS senden an 0123456789 6 Daniel : SMS-Ordner 5 VATER : SMS-Ordner 7 SMS senden an 0123456789 5 SMS senden an 0123456789 7 Telefonleitung 00123456789 Nummer Terminal Allgemeiner-Ordner Allgemeiner-Ordner Allgemeiner-Ordner 0123456789 0 0123456789 1 0123456789 2 Persönliche Box einrichten... -
Seite 50: Lesen Einer Nachricht, Welche Für Eine Persönliche Box Bestimmt Ist
SMS E INSTELLUNGEN Geben Sie Ihren persönlichen Box-Code ein. Drücken Sie Bestätig. Das Passwort muss aus 4 Ziffern bestehen. Geben Sie nochmals den Code ein. Drücken Sie Bestätig. Das Telefon schlägt Ihnen eine Nummer für die Box vor. Drücken Sie Bestätig. -
Seite 51: Persönliche Box Ändern Oder Löschen
SMS E INSTELLUNGEN Die Nachrit wird in Display angezeigt. Für weitere Einzelheiten beachten siehe Abschnitt Nachricht lesen, Seite 39. Persönliche Box ändern oder löschen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis SMS erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Einstellung. Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Persönl.Box mit den Tasten oder . -
Seite 52: Anrufliste
NRUFLISTE NRUFLISTE Dieses Menü gestattet Ihnen die Liste der Anrufe Ihres Telefons einzusehen. Die Rufliste der abgegangenen Anrufe zeigt die Anrufe, die Sie getätigt haben. Die Rufliste der eingegangenen Anrufe zeigt die Anrufe, die Sie empfangen haben. Die Rufliste der Ereignisse beinhaltet alle Ereignisse, die während Ihrer Abwesenheit stattgefunden haben: •... -
Seite 53: Anrufen Der Zuletzt Gewählten Nummer (Taste Wahlwied.)
NRUFLISTE Um zur Anzeige des Anrufes zurückzukehren, drücken Sie Zurück Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Anrufen der zuletzt gewählten Nummer (Taste Wahlwied.) Ihr Telefon verfügt über einen direkten Zugang zur automatischen Wiederwahl der letzten Nummer. Vom Ausgangsdisplay drücken und halten Sie die grüne Taste die Anzeige Anrufliste erscheint. -
Seite 54: Das Journal Der Ereignisse
NRUFLISTE Das Journal der Ereignisse Neue Ereignisse einsehen Das Informationsdisplay mit den Neuen Ereignissen ist nicht aktiviert. Die stattgefundenen Ereignisse sind im Menu Anrufliste/Ereignisse/Anzeigen. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Anrufliste erscheint und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Ereignisse mit den Tasten oder . - Seite 55 NRUFLISTE Wählen Sie Aktivier. mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Wenn während Ihrer Abwesenheit ein oder mehrere Ereignisse stattgefunden haben, erscheint die Nachricht “NEUE EREIGNISSE anzeigen?“ auf dem Display. •...
-
Seite 56: Zubehör
UBEHÖR UBEHÖR Sie haben eine Anzahl an zusätzlichen Funktionen in diesem Menü zur Verfügung: • Wecker: zur Verwendung ihres Mobilteils als Wecker. • Organiser: das Mobilteil läutet zum vorprogrammierten Zeitpunkt, (Datum und Uhrzeit) um Sie an eine Verabredung zu erinnern, indem es die nicht zu versäumende Verabredung am Display anzeigt. -
Seite 57: Wecker
UBEHÖR Wecker Die Funktion Wecker gestattet es, das Mobilteil jeden Tag zu einer vorprogrammierten Zeit läuten zu lassen. Bei Ablaufen des Weckers ertönt der gewählte Rufton für 60 sec. vom Lautsprecher des Mobilteils und eine Nachricht erscheint im Display. Stoppen Sie den Alarm indem Sie Anhalten drücken. -
Seite 58: Weckzeit Ändern
UBEHÖR Weckzeit ändern Wählen Sie Uhrzeit einst. in der Liste mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Geben Sie die gewünschte Weckzeit ein. Drücken Sie Bestätig. Die neuen Einstellungen werden angezeigt. Drücken Sie Bestätig. Nach Einstellen der Zeit ist der Wecker automatisch aktiviert. Weckmelodie ändern Um die Melodie des Weckers zu ändern, wählen Sie Rufton im Menü... -
Seite 59: Timer
UBEHÖR Timer Die Funktion Timer gestattet es einen Alarm nach Ablauf einer programmierten Zeit am Mobilteil einzustellen. Sie sehen einen Count- down der Zeit am Display. Nach Ablauf des Count-downs läutet das Mobilteil 60 sec. lang und ein Alarm erscheint im Display. Stoppen Sie den Alarm, indem Sie Anhalten drücken. -
Seite 60: Timermelodie Ändern
UBEHÖR Geben Sie die gewünschte Zeit ein (maximal 99 Minuten). Drücken Sie Bestätig. Die Timerstartanzeige erscheint mit den geänderten Einstellungen. Drücken Sie die Taste OK, um den Timer zu starten. Timermelodie ändern Um die Melodie des Timers zu ändern, wählen Sie Rufton mit den Tasten oder . -
Seite 61: Alarm Für Geburtstage Und Termine
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Alarm für Geburtstage und Termine Sie können Ihr Trend T340 mit Alarmen für Geburtstage und Termine programmieren (20 Alarme). Die Geburtstage und Termine werden zum gewählten Zeitpunkt (Zeit und Datum) mit einem Rufton von 60 sec. -
Seite 62: Geburtstags- Oder Terminalarm Abfragen
UBEHÖR Geben Sie die Uhrzeit für die Aktivierung des Alarms ein. Drücken Sie Bestätig. Sie werden aufgefordert, die Eingabe zu bestätigen. • Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern • Um die Informationen zu speichern, drücken Sie Bestätig. Geburtstags- oder Terminalarm abfragen In der Liste der Geburtstage (oder des Organisers) wählen Sie mit den Tasten oder... -
Seite 63: Raumüberwachung
UBEHÖR Raumüberwachung Sie können Ihr Mobilteil zur Überwachung eines Raumes verwenden. Dies ermöglicht es Ihnen, zum Beispiel, ein Kinderzimmer zu überwachen. Dafür platzieren Sie eines der Mobilteile im zu überwachenden Zimmer. Dieses muss im Modus „ Sender“ sein. Das andere Mobilteil bleibt bei Ihnen, es ist im Modus «Empfänger». Am empfangenden Mobilteil: drücken Sie die Navigationstasten oder... - Seite 64 UBEHÖR • Behalten Sie das empfangende Mobilteil bei sich. Während des Überwachungsmodus ist es möglich das empfangende Mobilteil zum Telefonieren zu verwenden. Um einen Anruf zu machen: drücken Sie Anrufen wählen Sie die Nummer. Um einen Anruf zu empfangen, drücken Sie die grüne Taste Nach Beendigung des Gesprächs kehrt das Mobilteil automatisch in den Empfangsmodus zurück.
-
Seite 65: Spiele
PIELE PIELE Ihr Mobilteil ist mit zwei Spielen ausgestattet, Taquin und Fruit Mind. Taquin (Das Zahlenpuzzle) Es handelt sich hier um ein Solitärspiel. Es sind drei Schwierigkeitslevel verfügbar (9,16 oder 25 Teile). Das Ziel ist es die Objekte in der richtigen Reihenfolge auszurichten (siehe Vorgabe unten, durch Drücken auf Zweck Drücken Sie die Navigationstasten... -
Seite 66: Fruit Mind
PIELE Bewegung des Objekts, das sich gerade links neben dem leeren Feld befindet, nach rechts Bewegung des Objekts, das sich gerade rechts neben dem leeren Feld befindet, nach links Zum Verlassen des Spiels drücken Sie auf die rote Taste Fruit Mind Fruit Mind ist ein Reflektionsspiel wo Sie eine zufällige Kombination aus vier Früchten finden müssen. - Seite 67 PIELE Anzahl der ausgeführten Versuche TIME vergangene Zeit 4 Bälle dieser Indikator erlaubt weitere Informationen über die Anwesenheit von Früchten in Ihrer Kombination zu erhalten, entsprechend der Farben der Bälle: 1 grüner Ball: 1 Frucht in der Kombination und gut platziert (man weiss nicht welche es ist) 1 orangener Ball: 1 Frucht in der Kombination aber unpassend platziert (man weiss nicht welche es ist)
-
Seite 68: Persönliche Einstellungen Des Telefons
ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Mit Hilfe dieses Menüs können die Klingeltöne und die Display-Oberfläche des Telefons verändert werden. Sie können: • verschiedene Klingeltöne für den Empfang von externen oder internen Anrufen einrichten, • die Anzeige auf dem Standard-Display ändern, •... -
Seite 69: Verändern Des Standard - Hintergrundes
ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Wählen Sie den gewünschten Rufton mit den Tasten oder Drücken Sie Lautst. Wählen Sie die Lautstärke des Ruftones mit den Tasten oder drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Verändern des Standard - Hintergrundes Mit Hilfe dieses Menüs können Sie die Standard-Anzeige Ihres Telefons ändern. -
Seite 70: Verändern Der Farbe Der Menüs
ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Verändern der Farbe der Menüs Mit Hilfe dieses Menüs können Sie die Farbe der einzelnen Menüs ändern. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Indv. Einstell. erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Ambiente mit den Tasten oder . -
Seite 71: Ein- Oder Ausschalten Des Spar-Modus
ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Während des Gesprächs nimmt die Intensität der Displaybeleuchtung nach 20 Sekunden ab. Im Standardmodus (Energiesparmodus inaktiv) nimmt die Intensität der Displaybeleuchtung alle 20 Sekunden im inaktiven Zustand stufenweise ab um schliesslich das niedrigste Niveau zu erreichen. Im Energiesparmodus (Energiesparmodus aktiv) nimmt die Intensität der Displaybeleuchtung alle 20 Sekunden im inaktiven Zustand stufenweise ab um sich schliesslich vollkommen... -
Seite 72: Pieptöne Aktivieren Oder Deaktivieren
ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Pieptöne aktivieren oder deaktivieren Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Indv. Einstell. erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Piepton mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie die Art des Pieptones mit den Tasten oder . -
Seite 73: Ruhemodus Aktivieren / Deaktivieren
ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Ruhemodus aktivieren / deaktivieren Im Ruhemodus sind die Ruftöne und die Tastaturtöne abgeschaltet. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Indv. Einstell. erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Ruhe mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wenn Sie Ruhemodus gewählt haben, sind alle Alarmtöne Ihres Mobilteils (Timer, Organiser,...) stummgeschaltet. - Seite 74 ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Es erscheint die Anzeige "Melodie speich.". Drücken Sie auf Aufnahme Nehmen Sie nun Ihren Text oder ihre Klangsequenz auf. Die Dauer beträgt maximal 8 Sekunden. Drücken Sie auf Ende , wenn Sie die Aufnahme vor Ablauf dieser 8 Sekunden beenden möchten. Die Aufnahme wird verarbeitet, und es erscheint die Nachricht "Gespeicher ten Klingelton behalten?"...
- Seite 75 Dieses Menü erlaubt es Ihnen Ihr Mobilteil in den Status Empfang IrDA zu setzen. Damit können Sie Dateien im Format V-card erhalten, die von einem anderen Mobilteil Trend T340 oder einem anderen kompatiblen Gerät ausgehen. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis IrDA erscheint, und bestätigen Sie mit OK.
-
Seite 76: Sicherheit
ICHERHEIT ICHERHEIT Dieses Menü ermöglicht es Ihnen die Sicherheitseinstellungen Ihres Telefons zu verändern. Sie können: • die Tastatur sperren, • eine Notrufnummer programmieren, • den Code der Basis ändern, • das Zeitguthaben definieren, • die verbotenen Vorwahlen definieren, • Gespräche mit mehreren Mobilteilen autorisieren oder verbieten. Tastatur sperren / entsperren Um die Tastatur zu blockieren bzw. -
Seite 77: Notrufnummer Programmieren
ICHERHEIT Notrufnummer programmieren Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine Notrufnummer programmieren und diese zu aktivieren. Wenn aktiviert, wird die Notrufnummer automatisch gewählt, sobald die grüne Taste vom Ausgangsdisplay gedrückt wird. • Wenn aktiviert, können Sie dennoch andere Nummern mit der Vornummerierung anrufen, durch Wählen der Nummer und Drücken der Taste Es wird empfohlen, die folgenden Nummern NICHT als Notrufnummer zu programmieren: Polizei, Feuerwehr, Rettung,... -
Seite 78: Basiscode Ändern
ICHERHEIT • Wenn der Teilnehmer bereits im Verzeichnis eingetragen ist, drücken . Suchen Sie den Empfänger mit Hilfe der Tasten oder in der Liste. Bestätigen Sie mit Bestätig. . Es wird die Nummer des Empfängers angezeigt. Bestätigen Sie mit Bestätig. Die Notrufnummer wird automatisch aktiviert. -
Seite 79: Zeitguthaben Definieren
ICHERHEIT Bewahren Sie den Basiscode gut auf. Sie benötigen ihn, um gewisse Änderungen der Einstellungen vorzunehmen. Zeitguthaben definieren Sie können die Dauer der Gesprächszeit Ihres Telefons begrenzen. Sobald diese Zeit abgelaufen ist, ist es unmöglich weitere Anrufe zu tätigen. Um wieder Anrufe tätigen zu können, müssen Sie entweder die Funktion Zeitguthaben deaktivieren oder ein neues Guthaben definieren. -
Seite 80: Definition Von Gesperrten Vorwahlen - Rufeinschränkungen
ICHERHEIT Wählen Sie Zeit ändern mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Geben Sie die neue Zeit mit Hilfe der Tastatur ein (maximal 999 Minuten). Drücken Sie Bestätig. , der Modus wird automatisch aktiviert. Wenn die Änderungen durchgeführt sind, wird das neue Zeitguthaben angezeigt. -
Seite 81: Anlegen, Ändern Oder Löschen Einer Gesperrten Vorwahl
ICHERHEIT Die gesperrte Vorwahl und die Einstellung wird angezeigt. • Um die Einstellungen zu speichern oder die Vorwahlen zu sehen, drücken Sie Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern Sie werden zur Eingabe des Basiscodes aufgefordert. Geben Sie den Basiscode ein. Drücken Sie Bestätig. Eine Liste erscheint: - Ändern Vorwahl: Zum Ändern oder Neueingeben einer Vorwahl... -
Seite 82: Gespräche Mit Mehreren Mobilteilen Erlauben
ICHERHEIT Sie werden aufgefordert die Vorwahl einzugeben. Geben Sie die neue Vorwahl mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Gespräche mit mehreren Mobilteilen erlauben Die Zuschalte-Funktion gewährt oder verbietet die Zuschaltung eines zweiten Mobilteils, der auf derselben Basisstation gemeldet ist, sich im Laufe eines Gesprächs zuzuschalten. -
Seite 83: Einstellungen
INSTELLUNGEN INSTELLUNGEN Dieses Menü gestattet die Personalisierung der Einstellungen Ihres Mobilteils und Ihrer Basis. Menü Einstellungen abrufen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint und bestätigen Sie mit OK. Mit Hilfe des nachstehenden Organigramms wählen Sie die Einstellung, die Sie abfragen oder ändern möchten. Verwenden Sie die Tasten oder , um die gewünschte Option zu... -
Seite 84: Taste Programmieren
INSTELLUNGEN Taste programmieren Die Funktion gestattet es Ihnen die Tasten Ihres Mobilteils zu programmieren, um gewisse Funktionen direkt vom Ausgangsdisplay zu erreichen. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Progr. Tasten. Drücken Sie Bestätig. Die derzeit der Taste zugeordnete Funktion wird angezeigt •... -
Seite 85: Datum Und Uhrzeit Ändern
INSTELLUNGEN Sobald die Taste programmiert ist, können Sie die Taste programmieren. • Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern Wenn die Taste programmiert ist, kehren Sie zum Menü Einstellung zurück. Um das Menü... -
Seite 86: Kontrast Einstellen
INSTELLUNGEN Sie können das Datum im Format TT/MM/JJ eingeben. Nach der Eingabe drücken Sie Bestätig. Geben Sie die Uhrzeit im Format SS:MM ein. Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Kontrast einstellen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 87: Einrichten
INSTELLUNGEN Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Autom. Aufleg. (oder Auto. Rufann.) mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (aktiv oder inaktiv). • Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Bestätig. •... -
Seite 88: Nummer Des Anrufbeantworters (Combox)
INSTELLUNGEN Nummer des Anrufbeantworters (Combox) Swisscom bietet Ihnen Möglichkeit Netz einen Anruf beantworter(Combox) einzurichten. Diese Funktion erlaubt Ihnen Anrufe in Ihrer Abwesenheit zu erhalten, die auf einem Anrufbeantworter des allgemeinen Telefonnetzes gespeichert werden. Informieren Sie sich über die volle Funktionalität des Dienstes. -
Seite 89: Änderung Des Ländercodes (Internat. Vorwahl)
INSTELLUNGEN Mit der Hilfe der Tasten order können Sie den Zeiger auf die Stelle lenken wo Sie die Zahl modifizieren möchten. Drücken Sie C um die Zahl, die vor dem Zeiger ist, zu löschen. Geben Sie die Zahl ein und drücken Sie Bestätig. -
Seite 90: Sprache Ändern
INSTELLUNGEN Stimmt die int. Vorwahl mit dem Ländercode überein, so wird diese nicht mit abgespeichert. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Sprache ändern Diese Funktion gestattet Ihnen die Sprache des Displays zu wechseln. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 91: Erweiterte Einstellungen / Mobilteilverwaltung
INSTELLUNGEN RWEITERTE INSTELLUNGEN OBILTEILVERWALTUNG Neues Mobilteil an der Basis anmelden Um ein neues Mobilteil an der Basis anzumelden, muss man: • das Mobilteil in Einschreibemodus bringen, • die Basis auf Speichern einstellen. Die Registrierung (gegenseitige Erkennung der Basis und des neuen Mobilteils) erfolgt nun automatisch (der Vorgang kann einige Sekunden dauern). -
Seite 92: Bevorzugte Basis Ändern
INSTELLUNGEN An der Basis: Bringen Sie die Basis an der Sie das Mobilteil anmelden möchten in Registrierungsmodus. • Drücken Sie mehrere Sekunden lang auf die Taste der Basis. Wenn die LED schnell grün blinkt ist die Basis in Speichermodus. Das neue Mobilteil und die Basis suchen einander. Die Anmeldung kann mehrere Sekunden dauern. -
Seite 93: Mobilteil Zurücksetzen
INSTELLUNGEN Wählen Sie Bevorz. Basis mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Die derzeit bevorzugte Basis erscheint am Display. • Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern Die angezeigte Liste ermöglicht Ihnen, die bevorzugte Basis unter allen Basen an denen das Mobilteil angemeldet ist, zu wählen. -
Seite 94: Personalisierte Anmeldung Ihres Neuen Mobilteils An Der Basisstation
INSTELLUNGEN Wählen Sie Mobilteil Einst. mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Reset Mobilt. mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Sie werden aufgefordert die Rückstellung zu bestätigen. • Um das Mobilteil rückzustellen, drücken Sie Ja •... - Seite 95 INSTELLUNGEN Wählen Sie Mobilteil Einst. mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Basiswahl mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie die Nummer der Basisstation. Drücken Sie Bestätig. Löschen Sie den derzeitigen Namen der Basisstation mit der Taste C des Navigators (bei Bedarf).
-
Seite 96: Mobilteil Umbenennen
INSTELLUNGEN Sobald das Mobilteil angemeldet ist, wählen Sie die Nummer des Mobilteils aus. Drücken Sie Bestätig. Sobald die Anmeldung beendet ist, verlässt das Mobilteil den Anmeldemodus und signalisiert das Ende der Anmeldung. Mobilteil umbenennen Diese Option gestattet Ihnen, den Namen des Mobilteils zu ändern. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung... -
Seite 97: Erweiterte Einstellungen Basisverwaltung
INSTELLUNGEN RWEITERTE INSTELLUNGEN ASISVERWALTUNG Basis vom Mobilteil in Registrierungsmodus bringen Diese Funktion gestattet es Ihnen die Basis in Speichermodus zu bringen, um ein neues Mobilteil anzumelden. Dafür muss das anzumeldende Mobilteil im Anmeldemodus sein. Auf einem an der betroffenen Basis bereits angemeldeten Mobilteil drücken Sie oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit... -
Seite 98: Basis Zurücksetzen
INSTELLUNGEN Sie können die Basis auch mit Hilfe der Basistaste in Registrierungsmodus bringen: • Drücken Sie mehrere Sekunden lang auf die Taste Basis. Basis zurücksetzen Wenn Sie die Basis rückstellen, werden alle Einstellungen zu Ihrem Ausgangswert zurückgesetzt (Fabrikseinstellungen), Ihre SMS sind nicht betroffen. -
Seite 99: Mobilteil Von Der Basis Löschen
INSTELLUNGEN Geben Sie den Basiscode mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Nach Zurücksetzen der Basis ist der Basiscode wieder 0000. Mobilteil von der Basis löschen Die Funktion gestattet es Ihnen ein Mobilteil von der Basis zu löschen. Dies kann notwendig sein, wenn Sie ein Mobilteil verloren haben oder wenn bereits 6 Mobilteile eingetragen sind. -
Seite 100: Basis Umbenennen
INSTELLUNGEN Sie werden zur Bestätigung des Löschvorganges aufgefordert. Drückem Sie auf Ja , um das Mobilteil zu löschen. Das gelöschte Telefon muss erneut an einer Basisstation angemeldet werden, siehe Abschnitt Neues Mobilteil an der Basis anmelden, Seite 89. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Basis umbenennen Drücken Sie die Navigationstasten oder... -
Seite 101: Erweiterte Einstellungen Leitungsverwaltung
Vor dem Einstellen der Telefonleitung wenden Sie sich an Ihren Anbieter und erfragen Sie Ihre Leitungsdaten. Netzwerktyp ändern Sie können Ihr Trend T340 an das öffentliche Telefonnetz oder ein privates Netz (wenn Sie eine PABX-Zentrale verwenden) anschließen. Die Funktion gestattet Ihnen, die Einstellungen für den Netzwerktyp zu ändern. -
Seite 102: Flashdauer (R-Taste) Ändern
INSTELLUNGEN Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (öffentlich oder privat). • Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern Einstellungen werden Display geändert, drücken Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Flashdauer (R-Taste) ändern Wenn Sie Ihr Telefon an eine Teilnehmervermittlungsanlage oder im Ausland anschließen, können Sie die Dauer des Flashings einstellen, um... -
Seite 103: Amtskennziffer Definieren
INSTELLUNGEN Eine Liste stellt Ihnen verschiedene Werte für die Flash-Dauer zur Auswahl, wählen Sie die neue Zeit mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Amtskennziffer definieren Wenn Telefon eine Teilnehmervermittlungsanlage anschliessen, können... - Seite 104 INSTELLUNGEN Die AKZ-Einstellungen erscheint am Display. • Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern Wählen Sie die Option Ihrer Wahl: - Aktivieren oder Deaktivieren: Zum Wählen eines Zustandes. - Vorwahl: Geben Sie die Nummer ein, die Sie zum Erhalt einer Amtsleitung wählen.
-
Seite 105: Anhang
Wenn trotz aller Vorkehrungen das Problem anhält, erhalten Sie neue Akkus von Ihrem Swisscom Shop. Im Laufe der Zeit kann die Ladekapazität der Akkus etwas nachlassen. Lassen Sie die Akkus Ihres Mobilteils vollständig entladen und laden Sie diese danach mindestens 6 Stunden. -
Seite 106: Eigenschaften
Stromverbrauch der Basis 230 V, 50/60 Hz Abmessungen des Mobilteils 145 x 51,5 x 29,6 mm Ladezeit 6 Stunden Gewicht des Mobilteils 138 g Alle obenstehenden Angaben sind als Richtlinien gedacht. Swisscom Fixnet behält sich vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. -
Seite 107: Umwelt
MWELT Hinweis zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltabfall entsorgt werden, sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden gemäss Verordnung über die Rückgabe, Rücknahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG). -
Seite 108: Garantie / Reparatur / Wartung
Defekte Akkus werden nicht gratis ersetzt. Dies gilt für Miet- und Kaufapparate. Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z.B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle Ihrer Swisscom (Telefonnummer 0800 800 800). Allgemeine Hinweise 1) ausgenommen sind Schäden an Verschleissteilen (Kabel, Beschriftungsschilder, Akku usw.) und durch unsachgemässe Behandlung (Fallschäden, eingedrungene Flüssigkeiten... - Seite 109 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................