Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Top A312
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top A312
- Seite 1 Top A312 / Top A412 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Wir danken Ihnen für den Kauf des Swisscom Top A312 / Top A412. Zum Gerät Mit Ihrem Swisscom Top A312 / Top A412 haben Sie ein schnurloses Telefon für Analog- anschluss erworben, das die Vorteile "ungebundenen Telefonierens" mit dem Komfort hochwertiger Telefone verbindet.
-
Seite 3: Erläuterungen
Erläuterungen Handgerät Hörer Multi-Taste (Freisprechen) Displaysymbole Display Softkeysymbole Menü-Taste Zurück-Taste Intern-Taste Gesprächs-Taste Combox Direktzugriff Tastenfeld (Ziffern und Buchstaben) Mikrofon Steuer-Taste Blaue Taste Akkuladekontakte Displaysymbole Anrufbeantworter ist eingeschaltet Akkuzustandsanzeige Neue Nachricht auf Anzeige der Handgeräte- Anrufbeantworter Nummer (intern 1–6) Anzeige der Feststation Tonruf ausgeschaltet ABCD... -
Seite 4: Feststation Ohne Anrufbeantworter
– blinkt langsam bei ankom- mendem Anruf, bei interner und externer Verbindung und Sammelruf (Paging) – blinkt schnell beim Anmelden eines Handgerätes Feststation mit Anrufbeantworter (nur Swisscom Top A412) Anrufbeantworter Ein/Aus-Taste Intern-Taste/Sammelruf-Taste Lampe rot: – durch wiederholtes schnel- les blinken bei vorhandener... -
Seite 5: Kurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Wählen aus Wahlwiederholung Wählen aus Telefonbuch P m Hauptmenü im Ruhezustand Eintrag ins Telefonbuch P t Menü während einer Verbindung Babywache Handgerät anmelden Handgerät an fremde Feststation anmelden... - Seite 6 Kurzbedienungsanleitung Schnellwahl Freisprechen einschalten Freisprechen ausschalten Internes Gespräch zwischen zwei Handgeräten Gespräch intern übergeben Externer Gesprächspartner ist mit zweitem internen Gesprächspartner verbunden. Gespräch extern übergeben ≠ Interner Gesprächspartner ist mit externem Gesprächspartner verbunden.
- Seite 7 Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter an der Feststation ein-/ausschalten Der Anrufbeantworter wird eingeschaltet. Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Swisscom Top A412 Kurzbedienung des Anrufbeantworters aus der Ferne Einleitungsprozedur aus der Ferne: oder...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kurzbedienungsanleitung ....1 Sicherheitshinweise ......8 Verpackungsinhalt ......8 Während des Gesprächs ....21 Aufstellen und Inbetriebnahme ..9 Telefonieren intern ......24 Grundlagen der Bedienung .... 13 Lokale Vermittlungsfunktionen ..25 Telefonieren extern ......17 Direktzugriff auf Funktionen ..27 Dienste .......... - Seite 10 Inhaltsverzeichnis Handgerät-Einstellungen ....42 Gesprächskosten und Gesprächs- dauer ..........34 Betrieb mit mehreren Hand- geräten ..........36 Feststation-Einstellungen ....46 Servicefunktion ........ 49 Betrieb mit mehreren Fest- stationen .......... 39 Direktruf (Babyruf) ......40 Tastensperre/Tonruf aus ....41...
- Seite 11 Inhaltsverzeichnis Einstellen des Anruf- Bedienung des Anrufbeantworters beantworters ........54 über die Fernabfrage ...... 63 Allgemeine Hinweise ...... 67 Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät ......58 Technische Daten ......69 Menüstruktur im Ruhezustand ..70 Index ..........74 Konformitätserklärung ....77 Notizen ..........
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise/Verpackungsinhalt Träger von Hörgeräten Sicherheitshinweise Verpackungsinhalt Vorsicht! Zubehör... -
Seite 13: Aufstellen Und Inbetriebnahme
Aufstellen und Inbetriebnahme Aufstellungsort Reichweite Geeignet Hinweis: Ungeeignet Abhörsicherheit... - Seite 14 Aufstellen und Inbetriebnahme Anschliessen der Feststation Feststation Achtung: Anschlusskabel Ausziehen der Feststation Netzgerätekabel Hinweis: Neue Steckerbelegung am Apparat Hinweis:...
- Seite 15 Aufstellen und Inbetriebnahme Einsetzen der Akkuzellen im Handgerät Hinweis:...
- Seite 16 Aufstellen und Inbetriebnahme Laden der Akkuzellen Akkuanzeige Beim korrekten Einlegen ertönt ein Quittungston. Hinweis: Hinweis: Betriebsdauer Entsorgung Hinweis:...
-
Seite 17: Grundlagen Der Bedienung
Grundlagen der Bedienung Bedienelemente Einschalten in Ruhezustand Hinweis: Display Softkeysymbole (Menü) Symbol/Text Funktion P m P t ABC b P L Å å < > V v ≤ ≥ 1 ≥ 2 2 ≥ 1 NEIN ≥G « » ENDE EIN AUS... - Seite 18 Grundlagen der Bedienung Menü-Taste Gesprächs-Taste Zurück-Taste Ziffern-Tasten Intern-Taste Ziffern-Taste 1 Blaue Taste Multi-Taste Steuer-Taste Namen eingeben Tasten Erstbelegung Alphanumerische Alphanumerische Eingabe in Grossschrift Eingabe in Kleinschrift € €...
- Seite 19 Grundlagen der Bedienung Zurechtfinden in den Bedien- Menüfunktion aufrufen anweisungen (Navigation) P m Sie befinden sich jetzt im Haupt- menü und folgende Funktionen werden angeboten. Kursivschrift < >...
- Seite 20 Grundlagen der Bedienung Einstellung wählen Handgerät-Einst. Sprache Deutsch English < > Hinweis: Handgerät-Einst. Sprache Funktionen ein-/ausschalten Feststationswahl Einstellungen Tastenton Reichweiteton Hinweis: Hinweis: Wichtige Grundeinstellungen...
-
Seite 21: Telefonieren Extern
Telefonieren extern Hinweis: Wahl extern mit Ziffern-Tasten Sie hören den Wählton. Sie führen das Gespräch ... Gespräch beenden Gespräch entgegennehmen Wahlvorbereitung Sie führen das Gespräch ... Schnellwahl 0439_ P t P t P m Hinweis:... - Seite 22 Telefonieren extern Wahl aus Wahlwiederholung Wahlwiederholung bearbeiten 2435381 P t P L Wahlwiederhol. 2435381 Hans Muster ABCb P t P L Die zuletzt gewählte Rufnummer oder der Name wird angezeigt. Die Rufnummer wird gewählt. 2435381_ Weitere Wahlmöglichkeiten P t...
-
Seite 23: Telefonbuch
Telefonbuch Eintrag im Telefonbuch Optionen festlegen/ändern speichern Provider wählen Andere: Anonym anrufen 0439_ Externe Ruf- P t nummer P t Der Eintrag ist gespeichert. Hinweis: Telefonbuch Eintrag gespeichert ENDE ENDE Hinweis:... - Seite 24 Telefonbuch Wahl aus dem Telefonbuch Name eingeben Name: Huber Herbert Å Telefonbuch Der Eintrag ist gespeichert. Huber Herbert Meier Hans Telefonbucheintrag löschen Die Rufnummer wird gewählt. P L Telefonbucheintrag ändern JA = Telefonbucheintrag wird gelöscht. Telefonbucheintrag in Wahlvorbereitung übernehmen Huber Herbert 0561288 P L ABC b...
-
Seite 25: Während Des Gesprächs
Während des Gesprächs Menü im Gesprächszustand Hinweis: Lautstärke Dienste Ausschalten Hörerlautstärke Keypad/DTMF senden Telefonbuch Mithören 2. HG Mitschneiden ein/aus Freisprechen Einschalten Die Multi-Taste leuchtet und Freisprechen ist eingeschaltet. P m ≤ ≥... - Seite 26 Während des Gesprächs Hörerlautstärke verstellen Stummschaltung P m ≤ ≥ Der Gesprächspartner kann Sie nicht hören. Der Gesprächspartner kann Sie wieder hören. Hinweis: Mitschneiden (nur Top A412) Keypad/DTMF senden Aufnahme starten/beenden P m P m Hinweis: Hinweis: Telefonbuch...
-
Seite 27: Mithören Mit Zweitem Handgerät
Während des Gesprächs Mithören mit zweitem Dienste Handgerät P m Folgende Netzdienste können u.a. angeboten werden. P m Am ausgewählten Handgerät erklingt der Tonruf. b Das Gespräch kann mitgehört werden. Hinweis: Hinweis:... -
Seite 28: Telefonieren Intern
Telefonieren intern Gespräch zwischen zwei Sammelruf (Paging) von der Handgeräten Feststation auslösen An allen Handgeräten ertönt der Internruf und die Multi-Taste blinkt. Im Display wird "--PAGING--" angezeigt. Der Internruf ertönt und die Nummer des Anrufenden wird Beenden angezeigt. Gespräch führen … An allen Handgeräten wird der Internruf beendet. -
Seite 29: Lokale Vermittlungsfunktionen
Lokale Vermittlungsfunktionen Rückfrage Anklopfen Der aktive Gesprächspartner wird gehalten. Die Rückfrage ist eingeleitet. Der erste Gesprächspartner wird Verbunden mit gehalten. Verbunden mit PG 9 2: Intern 2 1 : 1 ≥2 P M Gesprächswechsel (Makeln) 1 ≥ 2 2 ≥ 1 Hinweis: 1≥2 2≥1 Sie wechseln zwischen den Gesprächspartnern. -
Seite 30: Gespräch Übergeben/Verbinden
Lokale Vermittlungsfunktionen 3er-Konferenz Gespräch übergeben/verbinden Wenn Sie mit dem zweiten P m Gesprächspartner (Rückfrage) verbunden sind. Das Gespräch ist übergeben. Zurück zum Makeln/ 3er-Konferenz beenden Wenn Sie noch nicht mit dem zweiten Gesprächspartner 1≥2 2≥1 verbunden sind. Sie sind wieder mit dem letzten Gesprächspartner verbunden. -
Seite 31: Direktzugriff Auf Funktionen
Direktzugriff auf Funktionen Ausführen P m Sie gelangen in das entsprechende Untermenü (Funktion). Programmieren P m < > Der Direktzugriff ist auf dieser Ziffer programmiert und die alte Funktion ist überschrieben. -
Seite 32: Dienste
Dienste Anrufumleitung Anrufumleitung aktivieren Fest Verzögert besetzt... - Seite 33 Dienste Dienste anpassen Anrufumleitung deaktivieren (programmieren) Anrufumleitung abfragen Dienste während einer Verbindung Sie hören eine entsprechende Nachricht, falls die Umleitung aktiviert ist. Die Abfrage wird beendet.
- Seite 34 Dienste Hinweis: Dienste ohne Verbindung...
-
Seite 35: Weitere Dienste Nutzen
Dienste Weitere Dienste nutzen Kurzbeschreibung der Dienste (während einer Verbindung) Rückfrage Dienste ohne Verbindung aktivieren/deaktivieren/abfragen Makeln 3er-Konferenz Ende Anruf 1 Ende Anruf 2 Abweisen Sie hören eine entsprechende Nachricht oder einen Bestätigungston. Dienste während einer Verbindung... - Seite 36 Dienste Kurzbeschreibung der Dienste (ohne Verbindung) Anklopfen Annahme-Halten Rückruf bei besetzt Bemerkung: Annahme-Ende Rückruf bei besetzt...
- Seite 37 Dienste Combox Blaue Taste Aktivieren Der Dienst "Rückruf bei Besetzt" Programmieren wird aktiviert. Programmieren Dienste Blaue Taste Hinweis: Hinweis:...
-
Seite 38: Gesprächskosten Und Gesprächsdauer
Gesprächskosten und Gesprächsdauer Währung einstellen Faktor einstellen Hinweis:... - Seite 39 Gesprächskosten und Gesprächsdauer Anzeigen und Löschen der Anzeigeart Summen Summe wird angezeigt. Anzeige wird beendet. P L Summe wird auf null zurückgesetzt.
-
Seite 40: Betrieb Mit Mehreren Handgeräten
Betrieb mit mehreren Handgeräten Handgerät anmelden Hinweis: Feststation zum Anmelden Hinweis: vorbereiten Die Verbindungsanzeige an der Feststation (rote Lampe) blinkt. Die Feststation ist während 60 Sekunden für die Anmeldung eines Handgerätes bereit! Anmelden über Paging-Taste Top A412... - Seite 41 Betrieb mit mehreren Handgeräten Handgerät an fremde Fremdes Handgerät an der Feststation anmelden (GAP) Feststation anmelden (GAP) Hinweis: Hinweis:...
- Seite 42 Betrieb mit mehreren Handgeräten Einsatzmöglichkeiten GAP Handgerät von Feststation abmelden Hinweis:...
-
Seite 43: Betrieb Mit Mehreren Feststationen
Betrieb mit mehreren Feststationen Auswahl der Feststation Anwendungsbeispiel Konfiguration festlegen Automatisch Feststation A, B, C oder D Hinweis:... -
Seite 44: Direktruf (Babyruf)
Direktruf (Babyruf) Direktruf auslösen Die gespeicherte Direktrufnummer wird automatisch gewählt. Gespräch führen … Direktruf einschalten Das Gespräch wird beendet. Nach einigen Sekunden erscheint im Display wieder "---DIREKTRUF---". Hinweis: Direktruf ausschalten 6242424 10.03.00 12:18 –––DIREKTRUF––– Im Display erscheint "---DIREKTRUF---". Der Direktruf ist ausgeschaltet. Hinweis:... -
Seite 45: Tastensperre/Tonruf Aus
Tastensperre/Tonruf aus P m Tonruf aus Der Tonruf am Handgerät wird ausgeschaltet. u wird im Display Tastensperre ein angezeigt. Ein Anruf wird im Display signalisiert und die Multi-Taste blinkt. Der Anruf kann wie gewohnt entgegen genommen werden. Hinweis: Die Tastatur ist gesperrt. Ankommende Gespräche werden signalisiert und können durch Drücken der Gesprächs-Taste... -
Seite 46: Handgerät-Einstellungen
Handgerät-Einstellungen Die Menüführung wechselt in die neue Sprache. In den Ein-/Auszustand schalten Wahl des Akkutyps Das Handgerät ist ausgeschaltet. Ankommende Gespräche werden nicht signalisiert. Das Display ist ohne Anzeige. Das Handgerät wird wieder eingeschaltet. Hinweis: Sprache festlegen Hinweis:... - Seite 47 Handgerät-Einstellungen Allgemeine Einstellungen Hinweis: Ladekontrollton Direktannahme Tastenton Hinweis: Reichweiteton Beleuchtung *Hinweis:...
- Seite 48 Handgerät-Einstellungen Tonruf Handgerät Ansteigend Hinweis: Lautstärke ≤ ≥ ≤ ≥ Die jeweilige Einstellung wird zum Kontrollhören fortlaufend abgespielt. Die Einstellungen werden gespeichert. Hinweis:...
- Seite 49 Handgerät-Einstellungen Handgerät-PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) Im Lieferzustand Die Handgerät-PIN ist aktiviert. Hinweis:...
-
Seite 50: Feststation-Einstellungen
Feststation-Einstellungen Tonruf Feststation Zeit und Datum Lautstärke ≤ ≥ ≤ ≥ Hinweis:... -
Seite 51: Feststation-Pin (Persönliche Identifikations-Nummer)
Feststation-Einstellungen Feststation-PIN (Persönliche Amtsruf Identifikations-Nummer) Im Lieferzustand Die Feststation-PIN ist aktiviert. Der Amtsruf ist für dieses Handgerät Hinweis: ein- oder ausgeschaltet. - Seite 52 Telefonanlage Wahlpause einstellen Amtskennziffer Die Amtskennziffer ist gespeichert.
-
Seite 53: Servicefunktion
Servicefunktion Babywache Hinweis: Babywache einschalten P m 10.03.00 12:18 -BABYWACHE- Babywache programmieren Die Babywache ist eingeschaltet. P m... -
Seite 54: Babywache Ausschalten
Servicefunktion Babywache ausschalten Die Babywache ist ausgeschaltet. Hinweis: Empfehlung: Achtung:... - Seite 55 Servicefunktion Telefonbucheinträge auf andere Die Verbindung wird hergestellt. Sie sehen Handgeräte übertragen die Meldung "Handgerät 2 vorbereiten". Der Transfer wird gestartet. Einträge empfangen Vor dem Transfer Hinweis: Einträge senden NEIN...
- Seite 56 Servicefunktion Providerwahl Hinweis: Kein Immer Bedingt...
- Seite 57 Servicefunktion Zurücksetzen des Telefonbuches Feststation in den Lieferzustand zurücksetzen Handgerät in den Lieferzustand zurücksetzen Software-Version...
-
Seite 58: Einstellen Des Anrufbeantworters
Einstellen des Anrufbeantworters Einleitung Eigenschaften Folgendes Kapitel ist nur von Bedeu- tung, falls Sie ein Swisscom Top A412 (mit Anrufbeantworter) besitzen. Hinweis: Datum und Uhrzeit Funktionen *Hinweis:... - Seite 59 Einstellen des Anrufbeantworters Rufanzahl einstellen Mithören von Nachrichten ein-/ausschalten Das Mithören ist für das entsprechende Handgerät aktiviert. Hinweis: Zeitbegrenzung Hinweis:...
- Seite 60 Einstellen des Anrufbeantworters Betriebsarten Anrufhinweis Die Ansage B wird abgespielt. Hinweis: Gesprächsaufzeichnung Anruferhinweis Auswahl der Betriebsart Sprache der fixen Ansage einstellen (Plug & Play) Gesprächsaufzeichnung Die eingestellte Ansage wird abgespielt.
- Seite 61 Einstellen des Anrufbeantworters Schlussansage...
-
Seite 62: Bedienung Des Anrufbeantworters Mit Dem Handgerät
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Einleitung Ansage aufnehmen Anrufbeantworter ein-/ausschalten Ansage A Start drücken und sprechen START START STOP Die Aufnahme ist beendet. Der soeben aufgesprochene Text ist gespeichert und wird zur Kontrolle wiedergegeben. Hinweis:... - Seite 63 Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Ansage löschen Anzeige von neuen Nachrichten Anrufbeantworter 1 neue Nachricht Abhören Neue Nachricht 1 10.03.00 10:32 » « Die Ansage ist gelöscht. Die erste neue Nachricht wird Betriebsart wechseln/Ansage abgespielt. Die Anzeige t wird kontrollhören im Display gelöscht.
-
Seite 64: Nachrichten Abhören
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Nachrichten abhören Aktuelle Nachricht noch einmal wiederholen « Zurückspringen zur vorhergehenden Nachricht « Abhören beenden Nachrichten löschen Die Nachrichten werden abgespielt. Einzelne Nachrichten löschen Abhören Neue Nachricht 1 10.03.00 10:32 » « Neue Nachricht 1 P L Neue Nachricht 2 Die Nachricht ist gelöscht. -
Seite 65: Mitschneiden Von Telefongesprächen
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Aktiver Anrufbeantworter Temporäres Mithören („Pick up“) Das Mithören ist ausgeschaltet. Hinweis: ≥G Hinweis: Mitschneiden von Telefongesprächen Restaufnahmezeit abfragen Die Restaufnahmezeit wird angezeigt. -
Seite 66: Bedienung Des Anrufbeantworters An Der Feststation
Bedienung des Anrufbeantworters an der Feststation Anrufbeantworter ein-/ausschalten Einschalten Die rote Lampe leuchtet. Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Hinweis: Ausschalten Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. -
Seite 67: Bedienung Des Anrufbeantworters Über Die Fernabfrage
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Einleitung Hinweis: Was Sie bei der Fernabfrage beachten müssen Hinweis: Fernabfrage-PIN... - Seite 68 Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Zugang via Fernabfrage PIN-Alarm Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter immer Die Ansage wird abgespielt. Die Ansage wird unterbrochen. Sie hören den Bereit-Ton. Hinweis: Bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein-/ausschalten ⁄ Sie hören den Bereit-Ton. Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet und die Ansage wird abgespielt.
-
Seite 69: Funktionen Bei Eingeschaltetem Anrufbeantworter
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Nachrichten abhören Funktionen bei eingeschaltetem Anrufbeantworter ‹ Sie hören die Nachrichten. Neue Betriebsart wechseln / Nachrichten werden zuerst Ansage kontrollhören abgespielt. Sind keine neuen Nachrichten vorhanden, wird mit ⁄ der ältesten Nachricht begonnen. Der Anrufbeantworter wird eingeschaltet und die aktuell Während des Abhörens eingestellte Ansage wird zum... -
Seite 70: Funktionen Bei Ausgeschaltetem Anrufbeantworter
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Funktionen bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter ⁄ Alle abgehörten Nachrichten löschen Ú\Ú Ansage aufnehmen [∞ [‹ [Ô Beenden der Aufnahme ” Der soeben aufgesprochene Text wird zur Kontrolle wiederholt. Kontrollhören beenden ” Ansage löschen Ú Ein Warnton ertönt. ∞... -
Seite 71: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wichtig: Probleme oder Störungen können ggf. nur behoben werden, wenn Sie den kompletten Apparat (Feststation, Handgerät sowie Anschlusskabel) in die Verkaufsstelle mitbringen! - Seite 72 Allgemeine Hinweise Reparatur / Wartung Reinigen – wenn’s nötig wird Mietgeräte Zulassung Gekaufte Apparate Akku Hilfe...
-
Seite 73: Technische Daten
Technische Daten DECT Abmessungen Standard: DECT/GAP Feststation: ca. 135 x 125 x 125 mm Frequenzbereich: 1880 MHz bis Handgerät: ca. 145 x 51 x 30 mm 1900 MHz Sendeleistung: 10 mW, mittlere Gewicht Leistung pro Kanal Feststation: ca. 200 g Reichweite: bis zu 250 m im Freien bis zu 40 m in... -
Seite 74: Menüstruktur Im Ruhezustand
Menüstruktur im Ruhezustand... - Seite 75 Menüstruktur im Ruhezustand Tonruf Lautstärke Handgerät-Einst. Melodie Melodie intern Namenruf Ansteigend Handgerät aus o Tastenton Einstellungen o Reichweiteton o Ladekontr.Ton o Direktannahme o Beleuchtung o Missed calls Schnellwahl Akkutyp Y NiMH Y NiCd Direktruf Feststationswahl Y Automatisch Y Feststation A …...
- Seite 76 Menüstruktur im Ruhezustand Servicefunktion Babywache Pegel Ziel Internes Ziel Externes Ziel Provider Provider 1 … Tel. Buchtransfer Zu Handgerät 1 … Zurücksetzen Handgerät Lieferzustand Telefonbuch Feststation Software-Vers. Handgerät Feststation Kosten Letzt. Gespräch Alle Gespräche Total Amt Handgerät 1 … Anzeigeart o Gebühren o Dauer Faktor...
- Seite 77 Menüstruktur im Ruhezustand Dienste Umleitung Fest Aktivieren Deaktivieren Abfragen Verzögert Aktivieren Deaktivieren Deaktivieren Abfragen Bei Besetzt Aktivieren Deaktivieren Abfragen Weitere Dienste Dienst 1 Aktivieren Deaktivieren … Abfragen Combox Nummer Anzeige löschen Blaue Taste Während Verb. Dienst 1 Anpassen … Ohne Verb. Dienst 1 …...
-
Seite 78: Index
Index... - Seite 79 Index...
- Seite 80 Index...
-
Seite 81: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Declaration of Conformity Swisscom Fixnet AG, Customer Premises Equipments (CPE) Alte Tiefenaustrasse 6, CH-3050 Bern declares that the Products Swisscom Top A312 Swisscom Top A412 (DECT Cordless Telephones, Fixed and Mobile Part for PSTN-Interface) corresponds to this declaration, with the following standards,... -
Seite 82: Notizen
Notizen... - Seite 83 Notizen...
- Seite 84 Notizen...