Sony dsc-p71 Bedienungsanleitung Seite 29

Pour atténuer le phénomène
"d'yeux rouges" pendant la
photographie de sujets
animés
Lorsque le flash commence à se
déclencher avant la prise de vue, le
phénomène d'yeux rouges est atténué.
Dans SET UP, réglez [RED EYE
REDUCTION] sur [ON] (page 95).
apparaît sur l'écran LCD.
m
• L'importance de la réduction des yeux
rouges possible varie en fonction du sujet.
En outre, la distance par rapport au sujet et
le fait qu'il ait vu ou non le pré-
déclenchement du flash peuvent
également diminuer l'efficacité du
processus de réduction des yeux rouges.
Prise de vues avec
l'illuminateur AF
Il s'agit d'un éclairage supplémentaire
permettant de faciliter la mise au point
lors de la prise de vue dans des endroits
sombres.
Réglez [AF ILLUMINATOR] (page 95)
dans SET UP sur [AUTO]. Lors de la
prise de vue, est affiché ;
ON
l'illuminateur AF clignote
automatiquement entre le moment où
vous appuyez à mi-course sur le
déclencheur d'obturateur et le
verrouillage de la mise au point.
2048
6
ON
• Lorsque l'illuminateur AF clignote mais
qu'une lumière insuffisante n'atteint pas le
sujet (distance maximum recommandée :
2,8 m (9,2 pieds) (grand angle) et 1,8 m
(5,9 pieds) (téléobjectif) pour le modèle
DSC-P71), 2,2 m (7,2 pieds) (grand angle/
téléobjectif) pour le modèle DSC-P51, et
2,5 m (8,2 pieds) pour le modèle DSC-P31,
ou si le sujet présente un contraste faible,
l'appareil photo n'effectuera peut-être pas
correctement la mise au point.
• La lumière de l'illuminateur AF peut rater
légèrement le centre de l'image, mais tant
qu'elle atteint le sujet, la mise au point sera
correcte.
• Lors de la mise au point manuelle,
l'illuminateur AF ne fonctionne pas.
• L'illuminateur AF ne fonctionne pas dans les
modes Sélection de scène suivants (voir
page 32).
: Crépuscule
–
: Paysage
–
• L'illuminateur AF est une lumière vive. Il ne
présente aucun risque en termes de sécurité,
mais ne le dirigez pas directement vers les
yeux du sujet si les distances de prise de vue
sont courtes.
29
-FR