Utilisation De La Fonction De Zoom; Zoom Numérique; Prise De Vues Rapprochées (Macro) (Dsc-P71 Uniquement) - Sony dsc-p71 Bedienungsanleitung

Utilisation de la fonction de
zoom
W (grand angle) T (téléobjectif)
2048
W T
, Appuyez sur le côté W (grand
angle) ou T (téléobjectif) du bouton
de zoom pour choisir la taille
d'image désirée, et prenez l'image.
Distance minimum nécessaire
pour la mise au point d'un sujet
(A partir de l'extrémité de l'objectif lorsque le
bouton de zoom est placé à fond sur le côté W
ou T)
DSC-P71
11
50 cm (19 / pouces) pour les modes
16
W et T
DSC-P51
1
8 cm (3 / pouces) pour le mode W et
4
3
50 cm (19 / pouces) pour le mode T
4
DSC-P31
15
10 cm (3 / pouces)
16
• L'objectif se déplace lors de l'utilisation de la
fonction de zoom (DSC-P71 uniquement).
Veillez à ne pas toucher l'objectif.
• Il est impossible d'utiliser la fonction de zoom
pendant la prise de vues animées (page 72)
(DSC-P71/P31 uniquement).
26
-FR
Zoom numérique
DSC-P71/P51
2048
4 4
W T
Lorsque le zoom dépasse 3x pour le
DSC-P71 et 2x pour le DSC-P51, la
fonction de zoom numérique agrandit
l'image jusqu'à 6x maximum par
traitement numérique. En raison de la
dégradation de la qualité d'image lors
de l'utilisation du zoom numérique,
réglez [DIGITAL ZOOM] dans SET
UP sur [OFF] lorsque cette fonction
n'est pas nécessaire (page 95).
DSC-P31
Le DSC-P31 n'est pas équipé d'un
zoom optique. Il ne possède qu'un
zoom numérique 3x. Le menu SET UP
ne comprend pas d'option "zoom
numérique".
• Lors de l'utilisation du zoom numérique,
il est impossible de confirmer l'image à
l'aide du viseur.
• Lors de l'utilisation de la fonction de
zoom numérique, le cadre de mise au
point automatique n'est pas affiché.
Le côté T de cette ligne
indique l'importance du zoom
W T
Prise de vues rapprochées
(Macro) (DSC-P71 uniquement)
Pour la photographie rapprochée de petits
sujets, comme des fleurs ou des insectes,
utilisez la fonction Macro. Cette fonction
peut être utilisée pour la photographie
rapprochée de sujets jusqu'aux distances
spécifiées ci-dessous.
Lorsque le zoom est réglé à fond sur
15
le côté W : 10 cm (3 / pouces) à partir
16
de l'extrémité de l'objectif
Lorsque le zoom est réglé à fond sur
11
le côté T : 50 cm (19 / pouces) à partir
16
de l'extrémité de l'objectif