1
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Schwingungsanalysators von PCE Instruments
entschieden haben.
Mit diesem Gerät können Sie schnell und einfach Schwingungen und Vibrationen in Maschinen oder
Anlagen messen und überwachen. Der Schwingungsanalysator erkennt Schwingungsprobleme mit Hilfe
der FFT- Analyse und ist daher für die frühzeitige Erkennung periodisch wiederkehrender Schwankungen
an der Maschine oder Anlage einsetzbar. Mit dem Schwingungsanalysator können einzelne
Maschinenstörungen direkt im Betrieb erkannt werden. Es können alle vibrodiagnostischen
Grundanalysen von Schwingungen durchgeführt werden, die im Rahmen der prädiktiven Wartung als
auch der proaktiv gesteuerten Wartung notwendig sind. Es ist keine weitere spezielle Software oder
Hardware erforderlich. Mit dem beigefügtem Kopfhörer können die Schwingungssignale auch akustisch
an das menschliche Ohr wiedergegeben werden. Diese Methode ist keinesfalls veraltet oder überholt. Bei
der Messung an Getrieben oder langsam laufenden Wälzlagern können Sie mit dieser Methode schnell
Missstände erkennen. Der Schwingungsanalysator PCE-VT 250D ist zusätzlich mit einem Datenspeicher
ausgestattet. Somit können bis zu 4 MB an gemessenen Daten direkt im Gerät gespeichert werden.
Mittels einer USB-Schnittstelle und einer Software (frei herunterladbar) können die Messwerte auf einen
PC heruntergeladen und ausgelesen werden.
2
Sicherheitsinformationen
Lesen Sie bitte sorgsam die folgenden Informationen, bevor Sie mit den Messungen beginnen.
Benutzen Sie das Messgerät nur in der beschriebenen Form, anderenfalls erlischt die auf das
Gerät gewährleistete Garantie.
Umweltbedingungen: Umgebungsfeuchtigkeit max. = <85 % r.F.
Reparaturarbeiten
werden. Halten Sie bitte den Schwingungsanalysator sauber und in trockenem Zustand. Das Gerät
unterliegt den allgemein Gültigen Normen und Standards, ist geprüft und doppelt isoliert.
Unsachgemäßer Gebrauch des Gerätes kann die Betriebssicherheit des Gerätes beinträchtigen.
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom-
oder
Spannungsüberschläge
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten. Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
Bitte beachten/ befolgen Sie die nachstehenden Punkte:
• Benutzen Sie den Schwingungsanalysator, und die Zubehörteile nicht, wenn sie bereits
augenscheinlich beschädigt sind.
• Beachten Sie immer die Warnhinweise (Hinweiszeichen).
• Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder
Nässe aussetzen.
• Starke Erschütterungen des Gehäuses vermeiden.
• Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte sich das Gerät an die Umgebungstemperatur angepasst
haben
(wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt).
• Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-
Technikern der PCE Group durchgeführt werden.
• Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen, um eine Beschädigung
der Bedienelemente zu vermeiden.
• Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen.
• Bevor Sie die Zubehörteile anschließen, schalten Sie das Messgerät immer aus.
BETRIEBSANLEITUNG
am
Gerät
sollten nur durch die PCE Deutschland GmbH durchgeführt
bzw.
Kurzschlüssen
sind
4
nachfolgend
aufgeführte