Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pflege des Außenborders
Um den optimalen Betriebszustand des Außenborders zu gewährleisten, muss der Außenborder
regelmäßigen Inspektionen und Wartungen unterzogen werden. Siehe Inspektions- und Wartungsplan.. Wir
raten Ihnen dringendst, den Motor korrekt warten zu lassen, um Ihre Sicherheit und die Ihrer Passagiere
sowie die Zuverlässigkeit des Motors zu gewährleisten.
Die durchgeführten Wartungsarbeiten im Wartungsprotokoll hinten in diesem Buch aufzeichnen. Alle
Wartungsaufträge und Quittungen aufbewahren.
AUSWAHL VON ERSATZTEILEN FÜR DEN AUSSENBORDER
Wir empfehlen die Verwendung von originalen Mercury Precision oder Quicksilver Ersatzteilen und
Schmiermitteln.
EPA Emissionen
EMISSIONSPLAKETTE
Eine Emissionsplakette mit Abgaswerten und Motordaten, die in direktem Zusammenhang mit den Abgasen
stehen, wird bei der Fertigung auf dem Motor angebracht.
a
THIS ENGINE CONFORMS TO
b
EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES
REFER TO OWNERS MANUAL FOR REQUIRED MAINTENANCE,
SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS
c
IDLE SPEED (in gear):
d
e
COLD VALVE
CLEARANCE (mm)
a -
Leerlaufdrehzahl
b -
Motorleistung (PS)
c -
Hubraum
d -
Produktionsdatum
e -
Ventilspiel (falls zutreffend)
f -
Nummer der Produktfamilie
g -
Abgashöchstwert der Motorfamilie
h -
Zündzeitpunkteinstellung
i -
Empfohlene(r) Zündkerze/Elektrodenabstand
VERANTWORTUNG DES EIGNERS
Der Besitzer/Bootsführer muss routinemäßige Motorwartungen durchführen lassen, um die Abgaswerte
innerhalb der vorgeschriebenen Zulassungsnormen zu halten.
Der Besitzer/Bootsführer darf den Motor auf keine Weise modifizieren, durch die die Motorleistung geändert
oder Abgaswerte die vorgeschriebenen Fabrikwerte übersteigen würden.
Inspektions- und Wartungsplan
VOR JEDEM EINSATZ
•
Motorölstand prüfen. Siehe Kraftstoff und Öl - Motorölstand prüfen und Öl auffüllen.
•
Sicherstellen, dass der Notstoppschalter den Motor ausschaltet.
deu
WARTUNG
EMISSION CONTROL
INFORMATION
CALIFORNIA AND U.S. EPA
FAMILY:
hp
cc
FEL:
TIMING (IN DEGREES):
SPARK PLUG:
GAP:
INTAKE:
EXHAUST:
f
g
g/kWh
h
i
57
21096
Werbung
Inhaltsverzeichnis
