Spiegazioni - Sony MZ-N505 Bedienungsanleitung

Spiegazioni

Che cos'è "Net MD"?
Net MD è un formato che consente il
trasferimento di dati ad alta velocità da un
computer a una periferica MiniDisc
mediante un cavo USB (Universal Serial
Bus), utilizzando la sofisticata tecnologia
per la protezione del copyright OpenMG e
MagicGate.
Poiché questo formato non modifica in alcun
modo il sistema di registrazione, supporta
l'uso dei MiniDisc già esistenti e la
riproduzione dei dati audio trasferiti (estratti)
sulle periferiche MiniDisc esistenti.*
Questo formato consente inoltre l'utilizzo
del software OpenMG per modificare o
inserire caratteri sul computer con estrema
semplicità.
∗ I dati audio trasferiti in modalità LP devono
essere riprodotti su periferiche che
supportano la modalità MDLP.
Come mai il MiniDisc è così
piccolo
Il MiniDisc di 2,5 pollici, contenuto in una
cartuccia di plastica che ha l'aspetto di un
dischetto da 3,5 pollici (vedi illustrazione
sopra), utilizza una nuova tecnologia digitale
di compressione audio che si chiama
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding). Per memorizzare più suono in
meno spazio, ATRAC estrae e codifica solo
quei componenti di frequenza realmente
percepibili all'orecchio umano.
Significato del messaggio
"Nessun dato audio"
Il messaggio "Nessun dato audio" descrive
una situazione in cui il livello di ingresso è
di circa 4,8 mV se l'input è analogico,
oppure minore di –89 dB se l'input è ottico
(digitale) (0 dB rappresenta il livello di
registrazione massimo del MiniDisc).
Accesso casuale rapido
Come i CD, i MiniDisc offrono un accesso
casuale immediato all'inizio di ogni brano
musicale. I MiniDisc pre-masterizzati
vengono registrati con indirizzi di
destinazione che corrispondono a ciascuna
selezione musicale.
I MiniDisc registrabili vengono prodotti con
un'Area di indice utente, "User TOC Area",
che contiene l'ordine dei brani. Il sistema
TOC (Table of Contents – Indice) è simile al
"sistema di gestione delle cartelle" dei dischi
floppy In altre parole, gli indirizzi di inizio e
fine di tutti i brani musicali registrati sul
disco vengono memorizzati in questa area.
Questo consente di accedere a caso all'inizio
di qualsiasi brano non appena si inserisce il
numero del brano (AMS) o si etichetta la
posizione con il nome del brano come si
farebbe con un file sul dischetto.
A
A — User TOC Area
Contiene l'ordine e i punti di
inizio/fine della musica.
B — Dati musicali
Limitazioni sull'editing dei
brani estratti da computer
L'unità è stata progettata affiché le funzioni
di editing (ad es. cancellazione brani,
aggiunta di contrassegni del brano e
cancellazione contrassegni del brano) non
funzionino per i brani estratti da computer.
Ciò per evitare che i brani esportati perdano
l'autorizzazione a essere importati. Per
effettuare l'editing di questi brani, prima
reimportarli nel computer e procedere
all'editing sul PC.
B
67
-IT