Fabricant D-63533 Mainhausen DECLARATION DE CONFORMITE Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt Sicherheit / Safety / Sécurité: EN 61010-1:2001 (IEC 61010-1:2001) The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension: II HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit...
I n h a l t s v e r z e i c h n i s Konformitätserklärung AUTOSET Komponenten-Test Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung Datentransfer 200 MHz 2-Kanal Analog Oszilloskop HM 2005-2 Allgemeine Hinweise zum Menü Menüeinblendungen und Hilfe (HELP) Technische Daten Vorbemerkungen Wichtige Hinweise...
H M 2 0 0 5 - 2 2 0 0 M H z A n a l o g - O s z i l l o s k o p H M 2 0 0 5 - 2 Überschwingungsarme Messverstärker 2 Kanäle mit Ablenkkoeffizienten 1 mV/Div…5 V/Div...
T e c h n i s c h e D a t e n Bedienung / Messung / Schnittstellen 200 MHz Analog-Oszilloskop HM2005-2 Bedienung: Menü (mehrsprachig), Autoset, Hilfsfunktionen (mehrsprachig) Save/Recall intern: 9 Geräteeinstellungen Alle Angaben bei 23 °C nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten.
PUOPFGkT PUOPF INPUTS PUkTKl PUkTKl 15pF 15pF 400 Vp HAMEG 400 Vp PUOPFGkT PUkT C O M B I S C O P E rastet) Achtung! Um eine Änderung der Griffposition vorzunehmen, muss das Oszilloskop so aufgestellt sein, dass es nicht herunterfallen kann, also z.B.
Verfügung stehen, so können Sie einen leeren Original- Messkategorie IV: Messungen an der Quelle der Niederspan- karton über den HAMEG-Service (Tel: +49 (0) 6182 800 500, nungsinstallation (z.B. an Zählern). E-Mail: service@hameg.com) bestellen. Messkategorie III: Messungen in der Gebäudeinstallation (z.B.
K u r z b e s c h r e i b u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e Kurzbeschreibung der Bedienelemente Die Seitenzahlen verweisen auf die ausführliche Beschreibung im Kapitel „Bedienelemente und Readout“! Seite Seite SOURCE (Taste)
Seite 9
FOCUS INTENS 200 MHz POWER POWER RECALL TRACE AUTOSET ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP CH I MENU HM2005-2 CURSOR MEASURE AC/DC/50 Ω CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER 50 Ω / 1 MΩ...
Bild bei jeder Änderung auf- oder abwärts bewegen. Reine Gleichspannungen können nur mit DC-Kopplung gemessen Art der Signalspannung werden. Das Oszilloskop HM2005-2 erfasst im Echtzeitbetrieb praktisch Die gewählte Eingangskopplung wird im READOUT (Schirmbild) alle sich periodisch wiederholenden Signalarten (Wechselspan- angezeigt. Das „=“ Symbol zeigt DC-Kopplung an, während nungen) mit Frequenzen bis mindestens 2 00 MHz (–3 dB) und...
Ist der zu messende Zeitabschnitt im Verhältnis zur vollen Sig- Unter Berücksichtigung der zuvor erläuterten Bedingungen, nalperiode relativ klein, kann man mit zweiter Zeitbasis oder können mit HAMEG 10:1 Tastteilern des Typs HZ200 Gleich- gedehntem Zeitmaßstab (MAG x10) arbeiten. spannungen bis 600 V bzw. Wechselspannungen (mit Mittel- wert Null) bis 1200 V gemessen werden.
Gesamtanstiegszeit, t die vom abzuschließen (z.B. durch Auswahl des internen 50Ω Ab- Oszilloskop (beim HM2005-2 ca. 1,75 ns) und tt die des Tasttei- schlusses). Bei Benutzung eines 50-Ω-Kabels, wie z.B. HZ34, lers, z.B. = 2 ns. Ist t größer als 22 ns, kann die Anstiegszeit...
I n b e t r i e b n a h m e u n d V o r e i n s t e l l u n g e n hat zusätzlich zur niederfrequenten Kompensationseinstellung Inbetriebnahme und Voreinstellungen 2 HF-Abgleichpunkte.
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r Abgleich 1 kHz auf 5mV/cm und Zeitbasis (TIME/DIV) auf 0,1 μs/cm stellen (beide kalibriert).
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r Bei DUAL-Betrieb arbeiten beide Kanäle. Die Art, wie die Signale bezüglich ihrer maximalen Empfi...
B e t r i e b s a r t e n d e r V e r t i k a l v e r s t ä r k e r Messung einer Amplitudenmodulation Falls im XY-Betrieb beide Eingangsspannungen fehlen oder ausfallen, wird ein sehr heller Leuchtpunkt auf dem Bildschirm abgebildet.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g lichen auf die richtige Amplituden- und Zeitbasis-Einstellung Triggerung und Zeitablenkung bei immer sichtbarem Strahl. Beim Vorliegen von Signalen mit Frequenzen <20 Hz ist deren Periodendauer länger als die Wartezeit für den automatischen –...
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g wird durch AUTOSET nicht beeinfl usst. Bei Doppelfl ankentrigger Signalanteilen resultierende Störungen unterdrückt oder wird durch AUTOSET auf die steigende Flanke geschaltet.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g Wenn mit MODE auf Videosignaltriggerung geschaltet wurde, (evtl. Netzstecker umpolen) und nicht die Flankenrichtung. Der lässt sich nach Aufruf von FILTER „Bild“-Triggerung wählen.
T r i g g e r u n g u n d Z e i t a b l e n k u n g Triggerspannung darf durchaus eine völlig andere Kurvenform vor dem Anfang eines Datenpakets. In derartigen Fällen kann als das Messsignal haben.
K o m p o n e n t e n - T e s t Strahlstartposition). Nach Ablauf der Holdoff-Zeit kann dann Betrieb ca. 6 cm nicht überschreitet, während im DUAL-Betrieb die Zeitablenkung erneut durch die Triggerautomatik bzw. ein jedes Signal mit ca.
K o m p o n e n t e n - T e s t Bauteile) getestet werden, dürfen während des Testes Signal- werden. Eine Bestimmung von Halbleiter-Durchbruch- und spannungen an den BNC-Buchsen anliegen. Beim Testen von Sperrspannung >10 V ist nicht möglich. Das ist im Allgemeinen Bauteilen in Schaltungen, müssen die Schaltungen stromlos kein Nachteil, da im Fehlerfall in der Schaltung sowieso grobe und erdfrei sein.
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise werden Schäden an HAMEG-Produkten nicht von der Gewährleistung erfasst. Auch haftet HAMEG nicht für Schäden an Personen oder Fremdfabrikaten. Auf der Geräterückseite befi ndet sich eine Öffnung in die unter- schiedliche Schnittstellen (Interface) eingesetzt werden können.
A l l g e m e i n e H i n w e i s e z u m M e n ü POWER POWER Netzschalter CH I MENU Menübezeichnung AC/DC/50 Ω 6 Funktionstasten (blau) Menü 50 Ω / 1 MΩ INVERT ON / OFF Intens-Drehknopf-Symbol...
Wird das Oszilloskop eingeschaltet, werden nach der Aufheizzeit Menüs mit der MENU OFF-Taste , wird dann nur der Strahlröhre das HAMEG-Logo, der Gerätetyp und Versions- noch das bzw. die Signal(e) angezeigt. Die FOCUS / nummern angezeigt. Diese Informationen werden nicht ange- TRACE / MENU-Taste blinkt dann ständig.
Seite 26
FOCUS INTENS 200 MHz POWER POWER RECALL TRACE AUTOSET ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP CH I MENU HM2005-2 CURSOR MEASURE AC/DC/50 Ω CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER 50 Ω / 1 MΩ...
Taste HELP gedrückt werden. 6.2.3 Kurzstart AN AUS POSITION 1 (Drehknopf) In Stellung AUS werden das HAMEG Logo, der Gerätetyp und Versionsnummern nicht angezeigt und die Messbereitschaft liegt früher vor. Der Drehknopf ist als Einsteller für unterschiedliche Funktio- nen zuständig.
FOCUS INTENS 200 MHz POWER POWER RECALL TRACE AUTOSET ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP CH I MENU HM2005-2 CURSOR MEASURE AC/DC/50 Ω CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER 50 Ω / 1 MΩ...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t VOLTS/DIV–VAR (Drehknopf) 13.2 Variabel (Fein)-Einstellung Der Drehknopf ist für Kanal 1 wirksam und hat eine Dop- Zum Einschalten dieser Funktion die CH2 VAR-Taste drücken pelfunktion.
Seite 30
FOCUS INTENS 200 MHz POWER POWER RECALL TRACE AUTOSET ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP CH I MENU HM2005-2 CURSOR MEASURE AC/DC/50 Ω CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER 50 Ω / 1 MΩ...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t die Wiederholfrequenz der Triggerautomatik ist, können nicht werden beide Menüpunkte bei HF nicht angezeigt. getriggert dargestellt werden. Dann hat die Triggerautomatik Readout: „Tr: Quelle, Flanke, HF“...
FOCUS INTENS 200 MHz POWER POWER RECALL TRACE AUTOSET ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP CH I MENU HM2005-2 CURSOR MEASURE AC/DC/50 Ω CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER 50 Ω / 1 MΩ...
Seite 33
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t HOR VAR-Taste das Menü „Zeitbasis“ aufgerufen werden. fi zienten von 500 ms/div. bis 20 ns/div. in 1-2-5 Folge eingestellt Die HOLD OFF-Zeit betrifft nur die A-Zeitbasis.
Seite 34
FOCUS INTENS 200 MHz POWER POWER RECALL TRACE AUTOSET ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP CH I MENU HM2005-2 CURSOR MEASURE AC/DC/50 Ω CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER 50 Ω / 1 MΩ...
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Liegt die Zeitbasisbetriebsart „Suchen“ vor und ist der B- galvanisch gekoppelt, vom Innenanschluss der BNC-Buchse Trigger auf eine Flanke eingestellt, erscheint ein zusätzliches über den Teilerschalter (Ablenkkoeffi...
Seite 36
Kalibrierung, Eingangskopplung, Eingangsimpedanz und Spannungsmessungen berücksichtigt. Bandbreitenbegrenzung). 27.5.1 Ist ein HAMEG Tastkopf mit automatischer Teilerver- Obwohl Kanal 1 nicht angezeigt wird, kann er als Eingang für hältniskennung angeschlossen, zeigt die Anzeige in normaler ein Signal dienen, mit dem „intern“ getriggert wird. Die dies- Helligkeit „Tastkopf“...
Seite 37
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t Umschaltfrequenz, dass beide Kanäle scheinbar gleichzeitig 20 MHz reduzierter Bandbreite der Messverstärker umge- angezeigt werden. schaltet. 28.4 ADD –...
Spannungsmessungen berücksichtigt. das am Signaleingang anliegende Signal abgeschaltet und es wird (bei automatischer Triggerung) nur eine in Y-Richtung 29.5.1 Ist ein HAMEG Tastkopf mit automatischer Teilerver- unab gelenkte Strahllinie dargestellt, die als Referenzlinie für hältniskennung angeschlossen, zeigt die Anzeige in normaler Massepotential (0 Volt) benutzt werden kann.
B e d i e n e l e m e n t e u n d R e a d o u t INPUT CH2 (BNC-Buchse) seingang. Siehe auch „Komponenten-Test“. Mit AUS wird in die letzten Betriebsbedingungen zurückgeschaltet. Diese BNC-Buchse dient als Signaleingang für Kanal 2, der als Y-Eingang dient.