Aufnehmen Von Standbildern Mit Dem Memory Stick; Registrazione Di Fermi Immagine Sul Memory Stick - Registrazione Di Foto In Memoria - Sony DCR-TRV8E Bedienungsanleitung

Aufnehmen von
Standbildern mit dem
Memory Stick
– Nur DCR-TRV10E
Im Menü können Sie je nach Aufnahmesituation
zwischen dem FIELD- und dem FRAME-Modus
wählen (Seite 87). Der FIELD-Modus ist
vorteilhaft bei schnellen Bewegungen, der
FRAME-Modus liefert dagegen bei stationären
Motiven eine bessere Bildqualität.
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick in Ihren Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY.
Vergewissern Sie sich, daß der Sperrschalter
in der linken Position steht (die Verriegelung
also ausgeschaltet ist).
(2) Halten Sie PHOTO leicht gedrückt. Das Bild
wird eingefroren, und „CAPTURE" erscheint
auf dem LCD-Schirm bzw. im Sucher. Die
Aufzeichnung beginnt noch nicht.
(3) Drücken Sie fester auf PHOTO. Das
angezeigte Bild wird im Memory Stick
gespeichert. Wenn die Balkensegmente
erlöschen, ist die Speicherung beendet.
2
3
106
PHOTO
PHOTO
Registrazione di fermi immagine
sul Memory Stick – Registrazione
di foto in memoria
– Solo DCR-TRV10E
Si può selezionare il modo FIELD o FRAME per
la registrazione di fermi immagine. La
videocamera compensa il tremito della macchina
durante la registrazione di soggetti in movimento
nel modo FIELD. La videocamera registra fermi
immagine di alta qualità nel modo FRAME.
Selezionare FIELD o FRAME nelle impostazioni
MENU (p. 87)
Prima dell'operazione
Inserire un Memory Stick nella videocamera.
(1) Regolare l'interruttore POWER su MEMORY.
Assicurarsi che il fermo sia regolato sulla
posizione di sinistra (sblocco).
(2) Tenere premuto leggermente PHOTO.
L'immagine si blocca e l'indicatore CAPTURE
appare sullo schermo LCD o nel mirino. La
registrazione non inizia ancora.
(3) Premere a fondo PHOTO. L'immagine
visualizzata sullo schermo viene registrata sul
Memory Stick. La registrazione è completa
quando l'indicatore a barre scompare.
1
1
Anzahl der im Memory Stick
1 / 100
insgesamt speicherbaren Bilder/
CAPTURE
Numero di immagini registrabili sul
Memory Stick
Anzahl der gespeicherten Bilder/
Numero di immagini registrate