Titeleinblendung; Sovrapposizione Di Titoli - Sony DCR-TRV8E Bedienungsanleitung

Titeleinblendung

Bei einer Cassette mit Speicherchip
können Sie Titel während oder nach der
Aufnahme einblenden. Bei der
Wiedergabe der Cassette wird der Titel an
der betreffenden Stelle 5 Sekunden lang
angezeigt.
Sie haben die Auswahl unter acht Festtiteln und
zwei selbsterstellten Titeln (Seite 83). Farbe,
Größe und Position des Titels können geändert
werden.
(1) Drücken Sie TITLE, um das Titelmenü
anzuzeigen.
(2) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option , und drücken Sie auf das Rad.
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
einen Titel aus, und drücken Sie auf das Rad.
Der Titel blinkt.
(4) Falls erwünscht, stellen Sie Farbe, Größe und
Position des Titels ein.
1 Wählen Sie mit dem Einstellrad den
Parameter COLOUR (Farbe), SIZE (Größe)
oder POSITION, und drücken Sie auf das
Rad. Der Parameter wird angezeigt.
2 Stellen Sie den Parameter wunschgemäß
ein, und drücken Sie auf das Rad.
3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis
der Titel Ihren Vorstellungen entspricht.
(5) Drücken Sie erneut auf das SEL/PUSH EXEC-
Rad, um die Einstellung zu beenden.
Im Wiedergabe-, Wiedergabe-, Pausen- oder
Aufnahme-Modus:
Die Anzeige „TITLE SAVE" erscheint 5
Sekunden lang auf dem Bildschirm, und der
Titel wird gespeichert.
Im Standby-Modus:
Die Anzeige „TITLE" erscheint. Wenn Sie
die Aufnahme durch Drücken von START/
STOP starten, erscheint 5 Sekunden lang
„TITLE SAVE" auf dem Bildschirm und der
Titel wird gespeichert.
Sovrapposizione di
titoli
Se si usa un nastro dotato di memoria
cassetta, si può sovrapporre un titolo
durante la registrazione o dopo la
registrazione. Quando si riproduce il
nastro, il titolo viene visualizzato per
cinque secondi dal punto in cui è stato
sovrapposto.
Si può scegliere tra otto titoli preselezionati e due
titoli personali (p. 83). Si può inoltre scegliere il
colore, le dimensioni e la posizione del titolo.
VACATION
(1) Premere TITLE per visualizzare il menu titoli.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il titolo desiderato, quindi
premere la manopola. Il titolo lampeggia.
(4) Cambiare il colore, le dimensioni o la
posizione, se necessario.
1 Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il colore, le dimensioni o la
posizione, quindi premere la manopola.
Appare la voce.
2 Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare l'impostazione desiderata,
quindi premere la manopola.
3 Ripetere i punti 1 e 2 fino a che il titolo
assume l'aspetto desiderato.
(5) Premere di nuovo la manopola SEL/PUSH
EXEC per completare l'impostazione.
In modo di riproduzione, pausa di
riproduzione o registrazione:
L'indicatore "TITLE SAVE" appare sullo
schermo per 5 secondi e il titolo viene
impostato.
In modo di attesa:
Appare l'indicatore "TITLE". Quando si
preme START/STOP per iniziare la
registrazione, "TITLE SAVE" appare sullo
schermo per 5 secondi e il titolo viene
impostato.
, quindi premere la manopola.
79