Inhaltsverzeichnis
Werbung
4D68 MOTOR (E - W) -
Rang „A" Rang „B" Rang „C"
1
2 3
4 5
Referenz für Messung
Überstandmeßpositionen
(mit jedem Kolben im oberen Totpunkt)
Schaftlänge
E
Mitsubishi Motors Corporation
MD998772
DEN0779
Identifikations-
markierung
DEN0796
6 7
8
DEN0797
Überstand
DEN0798
6EN0782
Dez. 1996
Zylinderkopf, Ventile und Ventilfeder
"CA VENTILKEILE EINBAUEN
(1) Wenn die Ventilfeder übermäßig zusammengedrückt wird,
kann
das
untere
Ventilschaftdichtung ankommen und diese beschädigen.
"DA ZYLINDERKOPFDICHTUNG EINBAUEN
(1) Falls der Zylinderkopf, Kolben, Pleuel oder die Kurbelwelle
nicht ausgetauscht wurden, die Dichtung des gleichen
Ranges wie früher, die durch die in der linken Abbildung
gezeigte Markierung identifiziert werden kann, einbauen.
(2) Falls der Zylinderkopf, Kolben, Pleuel oder die Kurbelwelle
ausgetauscht wurden, die Dichtung gemäß nachfolgen-
dem Vorgang auswählen und einbauen.
1
Jeden Kolben im oberen Totpunkt halten und den
Überstand über die Zylinderblockfläche an den in der
linken Abbildung gezeigten Positionen (insgesamt acht
Positionen) messen. Die Messungen unbedingt in der
Mittellinie der Kurbelwelle ausführen.
2
Den Durchschnitt der acht Messungen verwenden und
den
Dichtungsrang
nachfolgender Tabelle auswählen. Falls jedoch der
maximale Überstand an einer Position die für jeden
Rang in der nachfolgenden Tabelle aufgeführte
Überstandtoleranz überschreitet, die um einen Rang
höhere Dichtung als diesen Rang verwenden.
Rang
Durchschnitts-
wert der Kol-
benüberstände
A
0,641 - 0,700
B
0,700 - 0,760
C
0,760 - 0,823
"EA ZYLINDERKOPF-BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
EINBAUEN
(1) Wenn die Zylinderkopfschrauben eingebaut werden,
darauf achten, daß die Schaftlänge jeder Schraube dem
Grenzwert entspricht. Falls der Grenzwert überschritten
wird, die Schraube erneuern.
Grenzwert: Max. 119,7 mm
(2) Motoröl auf den Schraubengewinden und Scheiben
auftragen.
PWEG9612
Ende
des
Ventilkeils
(A,
B
oder
Überstandtole-
Dicke der gewähl-
ranz für jeden
ten Dichtung
Rang
(falls festgezogen)
0,750
1,40 ± 0,05
0,810
1,45 ± 0,05
-
1,50 ± 0,05
11A-9-3
an
der
C)
gemäß
mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
