Sony HAR-LH500 Bedienungsanleitung
Hard disc audio recorder
Verwandte Anleitungen für Sony HAR-LH500
Inhaltszusammenfassung für Sony HAR-LH500
- Seite 1 4-249-904-21(1) Hard Disc Audio Recorder Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing HAR-LH500 © 2003 Sony Corporation...
- Seite 42 Software „M-crew for HAR- LH500“ installiert ist. Werfen Sie Batterien nicht in den Es erläutert die Funktionen der Software „M- Hausmüll. Batterien sind crew for HAR-LH500“ auf der gleichen CD- Sondermüll und müssen ROM. vorschriftsmäßig entsorgt werden. • Installationshandbuch zu „M-crew for HAR-LH500“...
- Seite 43 Inhalt Wiedergeben eines kurz zuvor Übersicht wiedergegebenen Albums Abspielbare CDs ..........6 –– Wiedergabespeicher ......23 Vorbereitungen Bearbeiten des Festplatteninhalts Einlegen von Batterien in die Fernbedienung ........6 Löschen von Aufnahmen Anschließen des Geräts ........7 –– Funktion Erase ........23 Teilen aufgezeichneter Titel Wiedergeben von CDs ––...
-
Seite 44: Übersicht
Genehmigung der MP3-Format vom Computer Urheberrechtsinhaber einzuholen. Auf dem Computer gespeicherte Audiodateien • Sony übernimmt keine Haftung für Verluste, die im MP3-Format können mithilfe der sich aus Datenverlusten ergeben können. mitgelieferten Software „M-crew for HAR- • Das Aufzeichnen von Audiodaten auf der LH500“... - Seite 45 GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES Flow-Down License Terms EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT This product contains technology and data from LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF Gracenote, Inc. of Berkeley, California MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A („Gracenote“). The technology from Gracenote (the PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON- „Gracenote Embedded Software“) enables this INFRINGEMENT.
-
Seite 46: Abspielbare Cds
Vorbereitungen Abspielbare CDs Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Die folgenden CDs können mit diesem Recorder abgespielt werden. Andere CDs oder DVDs können nicht wiedergegeben werden. Liste der geeigneten CDs Format der Logo Inhalt Audio-CDs Audiosignale Audiosignale CD-R/ CD-RW Sie können den Recorder mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. -
Seite 47: Anschließen Des Geräts
Anschließen des Geräts HDD-Recorder Digitale Komponente DIGITAL DIGITAL (OPTICAL) Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den OPTICAL HDD-Recorder an externe Geräte anschließen. Achten Sie darauf, alle Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten. Analoger Anschluss Sie können einen Verstärker mithilfe des Audioverbindungskabels (mitgeliefert) an die * Mit dem Recorder wir ein digitales optisches Buchsen ANALOG IN oder OUT anschließen. -
Seite 48: Wiedergeben Von Cds
Wiedergeben von CDs Wiedergeben einer CD Einlegen einer CD –– Normale Wiedergabe/ Zufallswiedergabe/ Schalten Sie den Verstärker ein und Wiedergabewiederholung stellen Sie den Signalquellenwähler auf den Recorder ein. Mit diesem Recorder können Sie CDs in verschiedenen Wiedergabemodi abspielen. Schalten Sie den Recorder mit der Drücken Sie zunächst CD (oder CD/HDD am Taste @/1 ein. -
Seite 49: Sonstige Funktionen
Sonstige Funktionen Das CD-Display Funktion Vorgehen Über das Display können Sie Informationen Drücken Sie x. Stoppen der über die CD abrufen. Wiedergabe Drücken Sie zuvor CD (oder CD/HDD am Pause (Unterbrechen Drücken Sie X. Drücken Sie der Wiedergabe) nochmals X oder H (oder den Recorder), so dass die Anzeige CD aufleuchtet. -
Seite 50: Zusammenstellen Von Cd-Titeln Zu Einem Programm
Das CD-Display (Fortsetzung) Drücken Sie so oft ./> (oder drehen Sie den Regler PLAY/NEXT/ PREV am Recorder auf l/L), bis Tipps der gewünschte Titel angezeigt wird, • Wenn Sie eine CD mit CD-TEXT-Daten einlegen, und drücken Sie dann ENTER. Der Titel leuchtet „CD TEXT“... -
Seite 51: Aufnehmen Auf Festplatte
Aufnehmen auf Festplatte Aufzeichnen einer CD auf Hinweise zur Aufnahme Festplatte Vor dem Aufnehmen –– Synchronaufnahme von CD auf • Sie können als Aufnahmeziel keine Festplatte/Hochgeschwindigkeits- Wiedergabeliste auswählen. Synchronaufnahme von CD auf • Sie können vorhandene Titel nicht überspielen. Wenn Sie als Aufnahmeziel ein Festplatte Album auswählen, das bereits Titel enthält, beginnt der Recorder die Aufnahme... -
Seite 52: Synchronaufnahme Von Cd Auf Festplatte
Aufzeichnen einer CD auf Festplatte So wechseln Sie den Aufnahmemodus (Fortsetzung) im Menü „Setup Menu“ Sie können den Aufnahmemodus auch über das Drücken Sie MENU/NO. Menü „Setup Menu“ auswählen. Drücken Sie CD SYNC. Drücken Sie, während der Recorder in den Die Festplatte befindet sich im Stopp- oder Aufnahmepausemodus geschaltet ist, die Taste MENU/NO. -
Seite 53: Das Festplatten-Display
Das Festplatten-Display Aufnehmen auf die Festplatte Im Display können Sie während einer Aufnahme Informationen über die Festplatte Schalten Sie den Verstärker ein und anzeigen lassen. stellen Sie den Signalquellenwähler auf den Recorder ein. So lassen Sie bei einer Aufnahme Schalten Sie den Recorder mit der Zeitinformationen anzeigen Taste @/1 ein. -
Seite 54: Aufnehmen Des Aktuellen Cd-Titels
Aufnehmen auf die Festplatte Aufnehmen des aktuellen (Fortsetzung) CD-Titels Hinweise • Wenn Sie in Schritt 3 mit der Taste OPTICAL oder –– Funktion REC-IT ANALOG als Tonquelle „Optical In“ oder „Analog In“ auswählen, werden die Titelnummern unter Sie können einen CD-Titel aufnehmen, der Umständen nicht automatisch von der Tonquelle gerade wiedergegeben wird. -
Seite 55: Tipps Für Die Aufnahme
Hinweise zur Level-Synchronaufnahme Tipps für die Aufnahme • Wenn Sie von einem externen Gerät am Anschluss DIGITAL OPTICAL IN aufnehmen, wird das –– Setzen von Titelnummern/Smart gesamte Material unter Umständen als ein einziger Space/Einstellen des Titel aufgezeichnet. • Wenn Sie von einem externen Gerät an den Aufnahmepegels Buchsen ANALOG IN aufnehmen und „Tr.Mark Off“... -
Seite 56: Automatisches Löschen Leerer Passagen (Smart Space/Auto Cut)
Tipps für die Aufnahme (Fortsetzung) Automatisches Löschen leerer Passagen (Smart Space/Auto Cut) So ändern Sie den Schwellenpegel für eine Level-Synchronaufnahme Mit der Funktion Smart Space lassen sich leere Sie können den Signalpegel (Schwellenpegel), Passagen zwischen zwei Titeln automatisch auf bei dem bei einer Level-Synchronaufnahme eine Länge von 3 Sekunden begrenzen. -
Seite 57: Einstellen Des Aufnahmepegels
Drücken Sie so oft </,, bis die Drücken Sie so oft </,, bis „Analog gewünschte Einstellung ausgewählt ist, X.XdB“ im Display erscheint, und und drücken Sie dann ENTER oder drücken Sie dann ENTER oder YES. YES. Lassen Sie den Ton wiedergeben und Funktion Auswahl drücken Sie dabei so oft </,, bis der... -
Seite 58: Wiedergeben Von Titeln Auf Der Festplatte
Wiedergeben von Titeln auf der Festplatte Funktion Auswahl Wiedergeben von Titeln Wiederholte Wiedergabe REPEAT aller Titel auf der Festplatte Wiederholte Wiedergabe REPEAT 1 eines einzelnen Titels –– Normale Wiedergabe/Zufallswiedergabe/ Beenden der Keine Anzeige Wiedergabewiederholung Wiedergabewiederholung Mit diesem Recorder können Sie die Titel auf der Festplatte in verschiedenen Die Titel werden folgendermaßen wiederholt Wiedergabemodi abspielen. -
Seite 59: Das Festplatten-Display
Wenn Sie einen Titel mit einer Nummer über 10 Das Festplatten-Display direkt ansteuern wollen, drücken Sie zuerst die Taste >10 und geben Sie dann die zwei- oder dreistellige Titelnummer ein. Beim Drücken der Im Display können Sie Informationen über die Taste >10 erscheinen zwei Striche, wenn das Festplatte anzeigen lassen. -
Seite 60: Wiedergeben Von Titeln In Wiedergabelisten
Das Festplatten-Display (Fortsetzung) Wiedergeben von Titeln in Wiedergabelisten Bei der Wiedergabe –– Registrieren von Wiedergabelisten/ Titelname Wiedergabe von Wiedergabelisten Sie können Titel auf der Festplatte in H D B u g b e a r Wiedergabelisten aufnehmen (registrieren) und diese wiedergeben. -
Seite 61: Ansteuern Eines Bestimmten Albums Oder Titels -- Schlüsselwortsuche/Interpretenwiedergabe
Drücken Sie so oft </,, bis die So heben Sie die Auswahl einer gewünschte Suchebene eingestellt ist, Wiedergabeliste auf und drücken Sie dann ENTER oder Drücken Sie während der Auswahl der YES. Wiedergabeliste in Schritt 2 die Taste MENU/ Funktion Auswahl Suchen nach einem Album For Album? Hinweise... - Seite 62 Ansteuern eines bestimmten Albums Drücken Sie ENTER. oder Titels (Fortsetzung) Der Recorder beginnt, Titel mit dem entsprechenden Interpretennamen zu suchen. Während der Titelsuche erscheint So rufen Sie Informationen zu den „Searching“ im Display. Fundstellen ab Wenn die Suche beendet ist, startet der Gesamtzahl der Fundstellen* Recorder automatisch die Wiedergabe.
-
Seite 63: Wiedergeben Eines Kurz Zuvor Wiedergegebenen Albums
Bearbeiten des Festplatteninhalts Wiedergeben eines kurz Vor dem Bearbeiten zuvor wiedergegebenen Ein Titel auf einer Festplatte kann nur bearbeitet werden, wenn als Albums Festplattenwiedergabemodus die normale Wiedergabe eingestellt ist. –– Wiedergabespeicher So machen Sie die letzte Der Recorder speichert die 20 zuletzt Bearbeitungsfunktion rückgängig wiedergegebenen Alben, so dass sie daraus Mit der Funktion Undo machen Sie die letzte... -
Seite 64: Löschen Eines Einzelnen Titels (Funktion Track Erase)
Löschen von Aufnahmen Löschen aller Titel in einem (Fortsetzung) Album (Funktion Album Erase) Löschen eines einzelnen Titels (Funktion Track Erase) Mit dem folgenden Verfahren können Sie alle Titel, Titelnamen, Albumnamen und Einen einzelnen Titel können Sie ganz einfach Interpretennamen auf einmal löschen. löschen, indem Sie seine Nummer auswählen. -
Seite 65: Teilen Aufgezeichneter Titel -- Funktion Divide
Drücken Sie während der Wiedergabe Teilen aufgezeichneter Titel so oft </,, bis Sie die Teilungsstelle richtig eingestellt haben. –– Funktion Divide Sie können die Stelle in Schritten zu je 1 Mit der Funktion Divide können Sie nach einer Frame (f) (1 Frame = 1/43 Sekunde), einer Aufnahme Nummern in aufgezeichnete Titel Sekunde oder einer Minute einstellen. -
Seite 66: Zusammenfügen Von Aufnahmen
Wählen Sie, wenn der Recorder in den Zusammenfügen von Stopp-, Wiedergabe- oder Pausemodus geschaltet ist, zunächst das Album aus, Aufnahmen das Sie bearbeiten wollen, und drücken Sie dann MENU/NO. –– Funktion Combine Im Display erscheint das Menü „Edit Menu“. Mit dieser Funktion können Sie 2 Titel zu einem einzelnen Titel zusammenfügen. -
Seite 67: Verschieben Aufgenommener Titel Oder Alben
Verschieben aufgenommener Verschieben aufgenommener Alben Titel oder Alben Sie können die Reihenfolge der Alben 1 bis 999 (bzw. bei Wiedergabelisten der Alben P01 –– Funktion Move bis P10) ändern. Mit der Funktion Move können Sie die Alle Titel in einem Album können gleichzeitig Reihenfolge von Titeln oder Alben auf der in ein leeres Album verschoben werden. -
Seite 68: Zuweisen Eines Titel- Oder Interpretennamens Zu Titeln, Alben Oder Wiedergabelisten
KEYBOARD am Recorder (Seite 33) Anzeige folgendermaßen: • Mit der Tastatur am Computer (siehe die „Selected AB“ (Großbuchstaben oder Hilfe zu „M-crew for HAR-LH500“ auf der Symbole*) t „Selected ab“ (Kleinbuchstaben mitgelieferten CD-ROM) oder Symbole*) t „Selected 12“ (Ziffern) • Mit der Software „M-crew for HAR-LH500“... - Seite 69 Drücken Sie so oft </,, bis das Zuweisen eines Titel- oder gewünschte Zeichen ausgewählt ist. Interpretennamens mit dem Das ausgewählte Zeichen blinkt. Menü „Edit Menu“ So geben Sie ein Symbol ein Wählen Sie, wenn der Recorder in den Folgende Symbole können in Namen Stopp-, Wiedergabe- oder Pausemodus verwendet werden: geschaltet ist, zunächst das Album aus,...
-
Seite 70: Kopieren Eines Titel- Oder Interpretennamens (Funktion Name Copy)
Zuweisen eines Titel- oder Umbenennen von Titeln, Interpretennamens zu Titeln, Alben Alben oder Wiedergabelisten oder Wiedergabelisten (Fortsetzung) Gehen Sie wie in Schritt 1 unter Kopieren eines Titel- oder „Zuweisen eines Titels mithilfe der Interpretennamens (Funktion Bedienelemente auf der Name Copy) Fernbedienung“... -
Seite 71: Löschen Eines Titel- Oder Interpretennamens
Löschen eines Titel- oder Rückgängigmachen der Interpretennamens letzten Bearbeitungsfunktion Mit dieser Funktion können Sie einen Titel oder Interpretennamen löschen. –– Funktion Undo Sie können die letzte Bearbeitungsfunktion Wählen Sie, wenn der Recorder in den rückgängig machen und den Inhalt der Stopp-, Wiedergabe- oder Pausemodus Festplatte damit wieder in den Zustand vor der geschaltet ist, zunächst das Album aus,... -
Seite 72: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Konvertieren des Formats Einschlafen mit Musik aufgezeichneter Titel –– Sleep-Timer Sie können Titel, die im linearen PCM-Format Sie können den Recorder so einstellen, dass er (werkseitige Einstellung) aufgezeichnet sich nach einer angegebenen Zeitdauer wurden, in das ATRAC3-Format konvertieren. automatisch ausschaltet. -
Seite 73: Verwenden Einer Tastatur
Verwenden einer Tastatur Verfügbare Funktionen beim Vorbereitungen Benennen eines Stücks oder Albums Sie können eine beliebige IBM PC-kompatible Funktion Taste auf der Tastatur Tastatur mit einer PS/2-Schnittstelle an den Abbrechen des Vorgangs [Esc] Recorder anschließen und den Recorder damit Wechseln zwischen Groß- [Feststelltaste] bedienen. -
Seite 74: Weitere Informationen
Weitere Informationen Hinweise zu CDs Sicherheitsmaßnahmen • Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin Sicherheit oder Verdünner und keine handelsüblichen Reinigungsmittel oder Antistatik-Sprays für •... -
Seite 75: Serial Copy Management System
Serial Copy Management Hinweis zur System Hochgeschwindigkeits- Synchronaufnahme von CD auf Festplatte Erläuterungen zum Serial Copy Management System Bestimmte CD-Eigenschaften können zu Mit digitalen Audiogeräten wie CD-, MD- und DAT- Tonaussetzern oder Störungen bei den Geräten können Sie Tonträger mühelos und in hoher Aufnahmen führen oder es werden Tonqualität kopieren, weil diese Geräte die möglicherweise sogar nicht erwünschte... -
Seite 76: Störungsbehebung
Checkliste zu beheben. Sollte die Störung eingeschaltet stehen. bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren • Schalten Sie den Recorder mit der Taste @/1 ein. Sony-Händler. Die Festplatte lässt sich nicht bespielen. Allgemeines • Stellen Sie die Verbindungen zur Tonquelle ordnungsgemäß... -
Seite 77: Übersicht Über Das Menü „Setup Menu
Titeln. Sie können keine weiteren Titel Komponente ausgeschaltet. programmieren. Drive Error TOC Reading Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Der Recorder liest die Informationen im Drive Full! Inhaltsverzeichnis (TOC) der CD ein. Sie können keine Titel mehr aufnehmen, da auf der Track Full! Festplatte kein Platz mehr für die Aufnahme zur... -
Seite 78: Technische Daten
Digitales optisches Kabel (1) Audioverbindungskabel (2) Festplattenlaufwerk Fernbedienung (1) Kapazität 80 GB R6-Batterien der Größe AA von Sony (2) Aufnahmesystem LINEAR PCM/ATRAC 3 USB-Kabel (1) Maximale Aufnahmedauer ca. 1.340 Std. (ATRAC3) Verwenden Sie zum Anschließen des Recorders ca. 125 Std. -
Seite 79: Liste Der Teile Und Bedienelemente Mit Referenzseiten
Liste der Teile und Bedienelemente mit Referenzseiten Wozu dient diese Seite? Nummer in der Abbildung Auf dieser Seite sehen Sie eine Abbildung mit den PLAY MODE qg (13, 32, 45) Teilen und Bedienelementen des Recorders und Sie finden hier die Seiten, auf denen diese Teile und Tasten-/Teilebezeichnung Referenzseiten Bedienelemente in dieser Anleitung erwähnt werden. - Seite 80 Liste der Teile und Bedienelemente mit Referenzseiten (Fortsetzung) Vorderseite ALBUM KEYBOARD PUSH ENTER DISPLAY/CHAR ARTIST MENU/NO CDSYNC IN ALPHABETISCHER TASTEN MIT SYMBOLEN REIHENFOLGE @/1 (Netz) 1 (8, 11, 18) Z qh (8) X qa (9, 12, 18) DISPLAY/CHAR qg (9, 19, 29) ALBUM (+/–), Regler 5 (11, 18, x q;...