Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
...................................................................................................................
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kezelési utasítás
Инструкция по эксплуатации
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2,
Comma 1 del D.M. 28.08. 1995 n. 548.
CDC-R504MP
©2004 Sony Corporation
..........................................................................................
..............................................................................................
.......................................................................................................
...................................................................................................
....................................................................................
.........................................................................................................
...............................................................................................................
...........................................................................................................
..............................................................
3-263-370-11(2)
GB
DE
FR
IT
NL
ES
PL
CZ
HU
RU
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony AIWA CDC-R504MP
Inhaltszusammenfassung für Sony AIWA CDC-R504MP
- Seite 1 Manual de instrucciones ..................Instrukcja obsługi ......................Návod k použití ....................... Kezelési utasítás ......................Инструкция по эксплуатации .............. Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art. 2, Comma 1 del D.M. 28.08. 1995 n. 548. CDC-R504MP ©2004 Sony Corporation...
- Seite 20 Sie Fragen haben, auf die in dieser verwenden Sie keine CDs mit Rückständen von Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie Tinte oder Klebstoffen. Solche CDs drehen sich sich bitte an Ihren Sony-Händler. beim Betrieb möglicherweise nicht mehr und führen zu einer Fehlfunktion oder können Feuchtigkeitskondensation beschädigt werden.
- Seite 21 • Reinigen Sie CDs vor dem INHALT Abspielen mit einem handelsüblichen VORBEREITUNGEN Reinigungstuch. Wischen Rücksetzen des Geräts ........4 Sie dabei von der Mitte DEMO-Modus (Demonstrationsmodus) ..4 nach außen. Verwenden Sie Diebstahlschutz ............ 4 keine Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner und GRUNDLEGENDE BEDIENUNG;...
-
Seite 22: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN Alarmfunktion Wird die Zündung ausgeschaltet, ohne die Frontplatte abzunehmen, so spricht die Hinweis Alarmfunktion einige Sekunden lang an. Bei Manchen Tasten am Gerät sind mehrere Anschluss eines optionalen Verstärkers bzw. Funktionen zugeordnet. Näheres hierzu findet sich Nichtgebrauch des eingebauten Verstärkers wird auf den betreffenden Seiten. -
Seite 23: Grundlegende Bedienung; Audio- Und Uhrzeiteinstellung
GRUNDLEGENDE Klangeinstellung BEDIENUNG; AUDIO- UND Zur Einstellung der Lautstärke UHRZEITEINSTELLUNG Drehen Sie (PUSH-MENU). Daraufhin erscheint „VOL“ (Lautstärke) auf dem (OFF) Display. (PUSH-MENU) (SOURCE) Zum Dämpfen des Klangs Drücken Sie (ATT). Daraufhin erscheint „ATT•ON“ auf dem Display. Zum Rückschalten auf den vorherigen Lautstärkepegel drücken Sie erneut auf (ATT). -
Seite 24: Radiobetrieb
RADIOBETRIEB Zur Betonung des Bassklangs (H-BASS) Das Gerät kann pro Empfangsbereich (FM1, FM2, Drücken Sie (H-BASS). FM3, MW und LW) bis zu 6 Festsender speichern. Bei jedem Drücken von (H-BASS) wird der H- BASS-Modus ein- oder ausgeschaltet. Achtung Bei der Sendereinstellung während der Fahrt Hinweis empfiehlt sich im Interesse der Verkehrssicherheit In der Position „SUB“... -
Seite 25: Automatische Sendereinstellung
Automatische Sendereinstellung Führt die Festsenderwahl nicht zum Ziel, so gehen Hinweise zu RDS Sie am besten auf automatische Sendereinstellung • Je nach Land/Region sind u.U. nicht alle RDS- über. Funktionen verfügbar. Starten Sie die Sendersuche mit (SEEK) (+) oder • RDS arbeitet nicht einwandfrei, wenn das (SEEK) (–). -
Seite 26: Unveränderter Empfang Eines Regionalsenders
Empfangen von Zum Deaktivieren der AF-Funktion wählen Sie „AF, TA•OFF“. Verkehrsdurchsagen Hinweise - TA (Traffic Announcement)/TP (Traffic • Wenn „AF ON“ ausgewählt ist, werden Programme) Verkehrsdurchsagen deaktiviert. Zum Aktivieren Wenn Sie die TA- (Verkehrsdurchsagen) und die der Verkehrsdurchsagen mit der AF-Funktion TP-Funktion (Verkehrsfunk) aktivieren, können Sie wählen Sie „AF, TA•ON“. -
Seite 27: Einstellen Von Sendern Nach Programmtyp
Speichern derselben Einstellung für alle Hinweis gespeicherten Sender Sie können diese Funktion in Ländern bzw. Regionen, in denen keine PTY-Daten (Programme Wählen Sie einen UKW-Frequenzbereich. Type selection) zur Verfügung stehen, nicht Drücken Sie (AF/TA) so oft, bis „AF ON“, „TA verwenden. -
Seite 28: Cd-Player
CD-PLAYER Funktion Drücken Sie Z oder (OFF) Stoppen der Wiedergabe Neben der üblichen CD-Wiedergabe kommen Sie auch in den Genuss der folgenden Auswerfen der CD Gerätefunktionen: (SEEK) (+)/(SEEK) (–) Überspringen von Titeln • Abspielen von MP3-Dateien (./>) • Abspielen von Discs im CD-R/CD-RW-Format (einmal pro Titel) mit zusätzlich aufgezeichneten Passagen •... -
Seite 29: Ablesen Der Displayanzeigen
Ablesen der Displayanzeigen Zum Ein-/Ausschalten des Auto Scroll-Modus Halten Sie (PUSH-MENU) so lange gedrückt, Beim Wechsel von Disc/Album/Titel werden alle bis „SET“ auf dem Display erscheint. aufgezeichnete Passagen der/des neuen Disc/ Wählen Sie mit (SEEK) (+) oder (SEEK) (–) Albums/Titels angezeigt. „A.SCRL“. -
Seite 30: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN Zur Änderung der Display- und Hinweistoneinstellungen Sie können den Helligkeitsregler des Displays (PUSH-MENU) (SOURCE) einstellen und VU-Meter und Hinweistongabe ein- oder ausschalten. Zu diesem Zweck gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. Bestimmte Parameter lassen sich bei deaktiviertem Gerät nicht wählen. -
Seite 31: Kartenfernbedienung
Fernbedienung (Rückseite) KARTENFERNBEDIENUNG Bezeichnung der Teile DSPL MODE ALBUM Batteriehalter PRESET Setzen Sie eine neue Lithiumbatterie SOURCE – SEEK SEEK (CR2025)* mit dem Pluspol 3 nach oben in PRESET – den Batteriehalter ein und drücken Sie ALBUM – diesen in das Gerät, bis er hörbar einrastet. –... -
Seite 32: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG Radioempfang Gespeicherte Sender lassen sich nicht einstellen. Anhand der folgenden Checkliste können Sie die • Speichern Sie den/die Sender unter der meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem korrekten Frequenz ab. Gerät auftreten, selbst beheben. • Das Sendesignal ist zu schwach. Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät Sender lassen sich nicht empfangen. -
Seite 33: Cd-Wiedergabe
Für den aktuellen Sender gibt es keine Alternativfrequenz. „ “ oder „ “ Sie sind am Anfang bzw. Ende der CD angelangt und können nicht weiter vorwärts- oder rückwärtssuchen. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. -
Seite 34: Weitere Informationen Mp3-Dateien
WEITERE INFORMATIONEN Hinweise • Bei anderen Formaten als ISO 9660, Stufe 1 und 2, werden Ordner- und Dateinamen MP3-Dateien möglicherweise nicht korrekt angezeigt. MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) ist eine • Fügen Sie beim Benennen unbedingt die Standardtechnologie und ein Standardformat zum Dateierweiterung „.MP3“... - Seite 35 Die Wiedergabereihenfolge von MP3-Dateien Hinweise Die Ordner und Dateien werden in folgender • Ein Ordner, der keine MP3-Datei enthält, wird Reihenfolge wiedergegeben: übersprungen. • Wenn Sie eine CD mit vielen Ebenen einlegen, Ordner dauert es länger, bis die Wiedergabe beginnt. Es (Album) empfiehlt sich, nicht mehr als eine oder zwei Ebenen pro CD zu verwenden.
-
Seite 36: Pflege Und Wartung
Gerät zu lösen. die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. 3 Ziehen Sie das Gerät aus der Halterung. Sicherung (10 A) Achtung Verwenden Sie unter keinen Umständen eine Sicherung mit einem höheren Ampere-Wert als... -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Ausgänge Audioausgangsanschluss (Hinten/Sub umschaltbar) Tuner Motorantennen- FM (UKW) Steueranschluss Empfangsbereich 87,5 - 108,0 MHz Steueranschluss für Antennenanschluss Anschluss für Außenantenne Endverstärker Zwischenfrequenz 10,7 MHz/450 kHz Eingänge Steueranschluss für Nutzbare Empfindlichkeit Stummschaltung beim 9 dBf Telefonieren Trennschärfe 75 dB bei 400 kHz Antenneneingang Signal-Rauschabstand 67 dB (stereo), Klangregler... - Seite 184 • Lead-free solder is used for soldering certain parts. • Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards. • Halogenated flame retardants are not used in cabinets. • Paper is used for the packaging cushions. Sony Corporation Printed in Thailand...