Utilisation De L'affichage Hdd; Enregistrement Sur Le Disque Dur - Sony HAR-LH500 Bedienungsanleitung

Utilisation de l'affichage
HDD
Vous pouvez vérifier les diverses informations
concernant le HDD sur l'afficheur en cours
d'enregistrement.
Pour afficher les informations
temporelles en cours
d'enregistrement
Appuyez plusieurs fois de suite sur TIME.
A chaque pression sur la touche, l'affichage
change de la façon suivante :
Numéro de plage et durée écoulée de la
plage en cours t Pourcentage de la zone
HDD utilisée comme durée totale enregistrée
Remarques
• La durée totale enregistrée est d'abord affichée sous
forme de pourcentage. Lorsque la durée
d'enregistrement restante atteint « 999 . 59 » (999
minutes et 59 secondes), elle est affichée sous
forme horaire.
• Le pourcentage d'utilisation de la zone HDD ne
peut jamais être de 0 % même si aucune plage n'a
été enregistrée sur le disque dur.
Conseil
« Analog In » apparaît dans l'afficheur lorsque vous
effectuez un enregistrement via la prise ANALOG IN
et « Optical In » apparaît lorsque vous effectuez un
enregistrement via le connecteur DIGITAL
OPTICAL IN.
Enregistrement sur le
disque dur
1
Allumez l'amplificateur et réglez le
sélecteur de source sur la position
correspondant à l'enregistreur.
2
Appuyez sur @/1 pour allumer
l'enregistreur.
3
Appuyez sur la touche correspondante
de la télécommande pour sélectionner
la source sonore.
Source sonore
CD dans l'enregistreur
Appareil raccordé au
connecteur DIGITAL
OPTICAL IN
Appareil raccordé aux
prises ANALOG IN
4
Appuyez sur z.
« REC » apparaît dans l'afficheur.
Le HDD se met en attente d'enregistrement.
Pour changer la position de l'album,
appuyez plusieurs fois de suite sur ALBUM
+/– (ou tournez la molette ALBUM de
l'enregistreur). Pour saisir directement la
position, appuyez sur ALBUM et sur la/les
touche(s) numérique(s) (voir page 19).
Si nécessaire, lorsque vous effectuez un
enregistrement via la prise ANALOG IN,
réglez le niveau d'enregistrement (voir la
section « Réglage du niveau
d'enregistrement » à la page 17).
5
Appuyez sur H (ou sur la molette (H)
PLAY/NEXT/PREV de l'enregistreur) ou
sur X.
L'enregistrement commence.
6
Activez la lecture de la source sonore.
Autres opérations pendant
l'enregistrement
Pour
Arrêter l'enregistrement
Suspendre l'enregistrement X
Reprendre
l'enregistrement après la
pause*
Ajouter un numéro de plage z
* Le numéro de plage augmente d'une unité
Appuyez sur
CD
OPTICAL
ANALOG
Appuyez sur
x
X ou H (ou sur la molette
(H) PLAY/NEXT/PREV
de l'enregistreur).
suite
13
FR