Seite 1
4-249-905-11 (1) M-crew for HAR-LH500 Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning Käyttöohjeet Instruções de operação Инструкция по эксплуатации 2003 Sony Corporation...
Seite 62
The Gracenote logo and logotype, the Gracenote vorgeschriebenenen Hardware zugelassen. CDDB logo and logotype, and the “Powered by • Sony behält sich das Recht vor, Änderungen an Gracenote CDDB” logo are trademarks of den Softwarespezifikationen ohne Gracenote. Music Recognition Service and MRS Vorankündigung vorzunehmen.
Seite 63
• Diese Bedienungsanleitung beschreibt, wie die „M-crew for HAR-LH500“-Software zu installieren ist und wie das Hilfesystem verwendet wird. • Die Informationen auf dem neuesten Stand finden Sie in der Datei „Readme.txt“ im Startmenü. Die Datei „Readme.txt“ befindet sich in dem Ordner, in dem die „M-crew for HAR-LH500“-Software installiert ist.
• Übertragung von MP3-Dateien von einem PC zur Festplatte. Sonstige Operationen • Speichern von Informationen über abgespielte Tracks im Disc-Archiv. • Zugreifen auf zugehörige Websites während der Wiedergabe von Tracks. Hinweis Diese Software kann nur zur Steuerung von HAR-LH500 genutzt werden, die direkt an den Computer angeschlossen sind.
Systemvoraussetzungen Damit das Programm „M-crew for HAR-LH500“ auf Ihrem Computer läuft, muss dieser die folgenden Mindestanforderungen erfüllen. s IBM PC/AT oder kompatible Computer (Dieses Programm läuft nicht auf Apple Macintosh-Computern). s CPU*: Intel Pentium II 233 MHz/Celeron 300 MHz oder höher...
HAR-LH500-Software auf der Festplatte Ihres Rechners. Vergessen Sie nicht, Windows vorher zu starten. Hinweise • Stellen Sie sicher, dass diese Software installiert ist, bevor die HAR-LH500 an Ihren Computer angeschlossen wird. Wenn dies nicht der Fall ist, kann es sein, dass die Software nicht richtig arbeitet.
Seite 67
Klicken Sie auf [1. Setting up M-crew] im Setup-Fenster. Das Setup-Programm startet. Hinweis Der Windows-Installer ist zur Installation von M-crew for HAR-LH500 erforderlich. Wenn der Windows-Installer nicht auf Ihrem Computer installiert ist, erscheint das folgende Fenster. In diesem Fall klicken Sie auf [Restart], um Ihren Computer neu zu starten.
Seite 68
Um den Installationsordner zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche [Browse]. Um den Ordner für die Installation von M-crew for HAR-LH500 zu ändern, klicken Sie auf [OK], nachdem Sie den Ordner angegeben haben. Wenn das Dialogfeld, das die Fertigstellung der Installation anzeigt, erscheint, klicken Sie auf [Finish].
Verbindung zu etzen.“ während der Installation des M-crew-Treibers. Klicken Sie dann einfach auf [Instakkation fortsetzen], um die Installation fortzusetzen. Deinstallieren der Software Wenn Sie M-crew for HAR-LH500 nicht mehr benötigen, können Sie das Programm folgendermaßen deinstallieren: Öffnen Sie die Control Panel.
Seite 70
Uninstaller wird aktiviert, und die in Schritt 3 gewählte Software wird automatisch gelöscht. Hinweis Nach der Deinstallation von M-crew for HAR-LH500 verbleiben die Ordner „Database“ und „Jacket“, die unter dem M-crew-Ordner angelegt wurden (Standard-Pfad C:\Program Files\M_crew\HAR-LH500) und ihre Dateien auf der Festplatte. Löschen...
über einen USB-Hub anschließen. Hinweise • Stellen Sie sicher, dass diese Software installiert ist, bevor die HAR-LH500 an Ihren Computer angeschlossen wird. Wenn dies nicht der Fall ist, kann es sein, dass die Software nicht richtig arbeitet. • Zum Installieren dieser Software müssen Sie sich immer als Administrator anmelden (bei Windows 2000/Windows XP).
Windows XP. Je nach dem Betriebssystem, in dem die Software installiert ist, unterscheidet sich das Verfahren in manchen Teilen. Hinweis Schalten Sie den HAR-LH500 ein, bevor Sie den Status der installierten Geräte überprüfen. für Windows 2000/Windows Me/Windows XP Öffnen Sie die Control Panel.
Seite 73
Hinweis Je nach der Konfiguration Ihres Computers kann vor dem aufgelisteten Posten erscheinen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf den Betrieb des Systems (Computer und HAR-LH500). (für Windows Me) Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld „System Properties“ zu schließen.
Grundlegende Bedienung Starten des Programms , Fahren Sie im Startmenü [Programs] und [M-crew for HAR-LH500] an, und klicken Sie dann auf [M-crew]. Daraufhin startet das Programm, und die Hauptleiste erscheint. Die unten gezeigte Leiste erscheint sofort nach dem Starten von M-crew for HAR-LH500.
Wiedergabe von der Festplatte Wählen Sie [HDD] im Funktionsnamenfeld auf der Hauptleiste. Die Festplattenleiste wird angezeigt. Klicken Sie auf das Album-Informationsfeld in der Festplattenleiste. Eine Liste der Alben erscheint. Wählen Sie das gewünschte Album in der Liste aus. Die Operationen für das ausgewählte Album werden möglich, und die Festplatten-Textdaten werden eingelesen.
Aufnehmen von einer CD auf die Festplatte (Synchronaufnahme) Klicken Sie auf den Symbolleistenschalter in der Hauptleiste. Die Symbolleiste wird angezeigt. Klicken Sie auf das Aufnahmefenster-Symbol in der Symbolleiste. Das Aufnahmefenster wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Synchro]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Synchro speed change]. Sie können zwischen Überspielen mit normaler oder mit hoher Geschwindigkeit wählen.
Klicken Sie auf in der Hauptleiste. Ein Dialogfeld zum Beenden der Software erscheint. Klicken Sie auf [Do not turn off power]. M-crew for HAR-LH500 wird beendet. Wenn Sie die angeschlossene HAR-LH500 ebenfalls ausschalten wollen, klicken Sie auf [Turn off power].
Nutzung des Hilfesystems Nach der Installation des Programms können Sie die Hilfe verwenden. Öffnen des Hilfe-Inhaltsverzeichnisses Klicken Sie auf die Hilfe-Schaltfläche in der Hauptleiste. Das M-crew for HAR-LH500-Inhaltsverzeichnis erscheint. Klicken Sie, um die Hilfe- Funktion zu aktivieren • Doppelklicken Sie , um die enthaltenen Themen zu zeigen.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des HAR-LH500 an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Keine Bildschirmanzeige oder t Die Stromversorgung des HAR-LH500 aus- und Bildschirmfehler. wieder einschalten, und dann M-crew for HAR- LH500 erneut starten. t Ziehen Sie einmal das USB-Kabel vom HAR- LH500 und vom Computer ab, und stecken es erneut ein.
Seite 80
Klicken Sie auf die Aktualisieren-Schaltfläche (in Der angezeigte CD-Name weicht von dem des Originals ab. der Hilfe nachschlagen). t Starten Sie M-crew for HAR-LH500 neu. Sollte das Problem bestehen bleiben, sind möglicherweise die Daten im Disc-Archiv verfälscht. Geben Sie die Namen erneut ein.