Serial Copy Management System (Scms) - Sony HAR-LH500 Bedienungsanleitung

Remarque sur
l'enregistrement synchro
rapide CD-HDD
Les enregistrements obtenus avec certains
CD en plus ou moins bon état peuvent
comporter des coupures ou des parasites
ou créer des plages supplémentaires sur le
HDD. Si tel est le cas, nettoyez le CD
comme indiqué dans « Remarques sur les
CD » à la page 34 et enregistrez sur le
disque dur en utilisant l'enregistrement
synchro normal CD-HDD.
Remarques sur la manipulation du
disque dur
Le disque dur à densité de stockage élevée lit ou écrit
des données en peu de temps par rapport à une
disquette. Par contre, il peut facilement être
endommagé par des vibrations mécaniques, un choc
ou de la poussière. Maintenez-le à l'écart des aimants.
Bien que le disque dur soit pourvu de dispositifs de
sécurité pour éviter la perte de données due aux
vibrations mécaniques, aux chocs ou à la poussière,
soyez prudent en manipulant l'enregistreur. Pour
éviter d'endommager vos données :
• Ne soumettez pas votre enregistreur à des chocs ou
des vibrations violent(e)s.
• Ne le placez pas un endroit soumis à vibrations
mécaniques ou instable.
• Ne déplacez pas l'enregistreur quand il est sous
tension.
• Ne mettez pas l'enregistreur hors tension quand le
témoin HDD est allumé en bleu.
• N'utilisez pas l'enregistreur à un endroit soumis à
des changements de températures extrêmes
(gradient de température inférieur à 10 °C (18 °F)/
heure).
• Maintenez tout objet magnétique, téléviseur,
enceinte, aimant ou bracelet magnétique à l'écart de
l'enregistreur.
Si le disque dur est endommagé, les données ne
peuvent pas être restaurées ou récupérées.
Serial Copy Management
System (SCMS)
Guide du Serial Copy Management
System
Les composants audio numériques, comme les CD,
les MD et les DAT, vous permettent de copier
facilement de la musique avec une qualité élevée en
traitant la musique comme un signal numérique.
Pour protéger les programmes audio soumis à des
droits d'auteur, cet enregistreur utilise le Serial Copy
Management System (système de gestion des copies
multiples) qui permet d'effectuer une seule copie
d'une source enregistrée numériquement via des
raccordements numérique/numérique.
Un raccordement numérique/
numérique vous permet uniquement
d'effectuer une copie de première
génération*
Par exemple :
1
Vous ne pouvez pas effectuer une seconde
copie numérique via la prise d'entrée
numérique sur une autre platine DAT ou MD à
partir de la copie de première génération
enregistrée numériquement par l'enregistreur.
2
Vous pouvez réaliser une copie d'un signal
numérique à partir d'un programme audio
enregistré analogiquement (par exemple, un
enregistrement analogique ou une cassette
audio) ou à partir d'un programme diffusé par
satellite numérique, mais vous ne pouvez pas
effectuer une seconde copie.
* Une copie de première génération signifie un
enregistrement numérique d'un signal numérique
effectué sur un équipement audio numérique. Par
exemple, si vous enregistrez à partir du lecteur CD
de cet enregistreur sur la platine MD, vous
effectuez une copie de première génération.
35
FR