Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Remote Commander
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
RM-VZ950T
© 2000 Sony Corporation
3-223-637-11 (1)
GB
DE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony RM-VZ950T

  • Seite 1 3-223-637-11 (1) Remote Commander Operating Instructions Bedienungsanleitung RM-VZ950T © 2000 Sony Corporation...
  • Seite 44 Inhalt Merkmale und Funktionen ............... 4 Vorbereitungen Einlegen der Batterien ................5 Wann müssen die Batterien ausgetauscht werden? ........5 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........6 Das LCD-Display .................... 7 Der Jog-Dial ..................... 7 Grundfunktionen Einstellen der Gerätecodes ..............8 Einstellen durch Eingeben der Codenummer ..........
  • Seite 45 Anhang Tabelle der vorprogrammierten Funktionen .......... 38 TV (Fernsehgerät) ..................38 SAT (Satelliten-Tuner) .................. 39 VCR (Videorecorder) ..................39 DVD (DVD-Player) ..................40 CD (CD-Player) ..................... 40 MD (MD-Player) ................... 41 TAPE (Kassettendeck) .................. 41 AMP (Verstärker) ..................41 Index ..............Hintere Umschlagseite...
  • Seite 46: Merkmale Und Funktionen

    Werkseitig voreingestellte Fernbedienungssignale für Geräte anderer Hersteller Diese Fernbedienung ist werkseitig auch auf Geräte anderer Hersteller als Sony eingestellt. Um solche Geräte steuern zu können, müssen Sie die entsprechenden Codenummern eingeben (Seite 8). Lernfunktion zum Programmieren anderer Fernbedienungssignale Diese Fernbedienung ist mit einer Lernfunktion ausgestattet. Das heißt, Sie können Fernbedienungssignale für nicht voreingestellte Geräte oder...
  • Seite 47: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Wann müssen die Batterien Einlegen der ausgetauscht werden? Batterien Unter normalen Bedingungen Schieben Sie den Deckel des halten die Batterien etwa drei Batteriefachs auf. Legen Sie zwei Monate. Wenn die Batterien R6-Alkalibatterien der Größe AA erschöpft sind, schaltet sich das (nicht mitgeliefert) ein.
  • Seite 48: Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Taste / / (Text) 2 Taste t t (Eingang) 3 Zahlentasten 4 Taste -/-- (1-) 5 Farbige Tasten (Rot, Grün, Gelb, Blau) 6 LCD-Display 7 Taste MENU z 8 Jog-Dial 9 Tasten 2 2 (Lautstärke) +/–* 0 Taste (Stummschaltung)*...
  • Seite 49: Das Lcd-Display

    Das LCD-Display Der Jog-Dial Im LCD-Display (Liquid Crystal Mit dem Jog-Dial lassen sich Display = Flüssigkristallanzeige) verschiedene Funktionen im wird angezeigt, welches Gerät Rahmen der Programmierung gerade bedient werden kann oder ausführen. Außerdem dient der in welchem Status sich die Jog-Dial zur Auswahl der Geräte, Fernbedienung gerade befindet die bedient werden sollen.
  • Seite 50: Grundfunktionen

    Einstellen durch Eingeben Einstellen der der Codenummer Gerätecodes Die Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass Sie damit AV- Geräte von Sony bedienen können (siehe Tabelle unten). Sie können die Fernbedienung aber auch für AV-Geräte anderer Hersteller programmieren. Wenn Sie mit der Fernbedienung Geräte von Sony steuern wollen,...
  • Seite 51: In Der Mitgelieferten

    Beispiel: So programmieren Sie Wählen Sie durch Drehen ein Fernsehgerät von Philips des Jog-Dial die unter „S-1/TV“ Einstellnummer („S-1“ bis „S-8“). In der mitgelieferten Tabelle der Beim Drehen des Jog-Dial wechselt die Anzeige „Gerätecodenummern“ folgendermaßen: finden Sie die dreistellige Codenummer für das gewünschte Gerät.
  • Seite 52 Tipps Einstellen der Gerätecodes • Die nächste/vorhergehende (Fortsetzung) Codenummer können Sie auch mit PROGR +/– aufrufen. • Die Codenummer sollten Sie sich Hinweise notieren. • Sie können „AMP“ nicht „S-1“ bis „S-7“ zuordnen. „AMP“ kann nur Drücken Sie den Jog-Dial. „S-8“...
  • Seite 53: Einstellen Eines Gerätecodes Mit Der Suchfunktion

    Hinweis Einstellen eines Wenn Sie zwischen den einzelnen Schritten mehr als 30 Sekunden lang Gerätecodes mit der nichts eingeben, wird der Modus SET Suchfunktion beendet. Tipps Sie können eine Codenummer für • Wenn Sie den Jog-Dial in den ein Gerät suchen, für das in der einzelnen Menüs bei „EXIT“...
  • Seite 54 Einstellen der Gerätecodes Drücken Sie den Jog-Dial. (Fortsetzung) „OK“ erscheint im Display. Damit ist die Codenummer eingestellt. Die Fernbedienung Schalten Sie die schaltet zurück in den Modus Fernbedienung wie in PRESET. Schritt 2 bis 6 auf Seite 9 und 10 erläutert in den Modus PRESET.
  • Seite 55: Steuern Der Geräte Mit Der Fernbedienung

    Sie bedienen möchten. Fernbedienung Werkseitig ist die angegebene Geräteauswahlfolge eingestellt. Wenn Sie ein Gerät bedienen wollen, das nicht von Sony stammt, müssen Sie erst den TAPE Gerätecode einstellen (Seite 8). Hinweise • Wenn Sie den Namen eines Geräts geändert haben (Seite 26), erscheint...
  • Seite 56 Steuern der Geräte mit der So wählen Sie die Fernbedienung (Fortsetzung) Eingangsquelle für den Verstärker Hinweis zu Tasten, für die Drehen Sie den Jog-Dial, bereits mit der Lernfunktion um „AMP“ auszuwählen, Fernbedienungssignale und drücken Sie dann den programmiert wurden Jog-Dial. Wenn Sie mithilfe der Hinweis Lernfunktion eine Taste bereits mit...
  • Seite 57: Einstellen Der Lautstärke

    Einstellen der Lautstärke Bedienen nicht So stellen Sie die Lautstärke vorprogrammierter einer Audiokomponente ein (CD, Geräte MD, TAPE) Mit den Tasten 2 +/– können Sie — Lernfunktion die Lautstärke am Verstärker Für nicht vorprogrammierte Geräte regulieren, mit der Taste oder Funktionen steht die Verstärker stummschalten.
  • Seite 58 Geräts „AMP“ können Sie mit der Lernfunktion nur „S-8“ zuordnen. Näheres dazu finden Sie auf Seite 18. A R N Legen Sie die RM-VZ950T und die Fernbedienung des entsprechenden Geräts so Hinweis Wenn Sie den Namen des Geräts hin, dass die Vorderkanten geändert haben (Seite 26), erscheint...
  • Seite 59 Halten Sie die Taste auf der Weitere Tasten können Sie anderen Fernbedienung wie in Schritt 4 und 5 gedrückt, bis „OK“ im erläutert mit Funktionen Display erscheint. belegen. Während der Wählen Sie „EXIT“ und Datenübertragung hört „LEARN“ auf zu blinken. drücken Sie den Jog-Dial, Nach der Datenübertragung um die Programmierung...
  • Seite 60: Für Eine Erfolgreiche Programmierung

    Nicht-AV- Fernbedienungen gehören zu Geräte, zum Beispiel eine einigen der Receiver und Verstärker Klimaanlage, zu bedienen. von Sony) in dieser Fernbedienung programmieren, kann es zu Hinweis Interferenzen zwischen dem Wenn Sie Signale für eine Klimaanalge Antwortsignal des Hauptgeräts und programmieren, müssen Sie die...
  • Seite 61: Programmieren Der Eingangswahl Am Verstärker

    Programmieren der Schalten Sie die Fernbedienung wie in Eingangswahl am Schritt 1 und 2 auf Seite 16 Verstärker erläutert in den Modus Wenn sich die Eingangsquelle LEARN. auch nach dem Einstellen der Codenummer (Seite 8) nicht Drehen Sie den Jog-Dial, auswählen lässt, können Sie diese um „S-8“...
  • Seite 62 Bedienen nicht Wählen Sie „EXIT“ und vorprogrammierter Geräte — Lernfunktion (Fortsetzung) drücken Sie den Jog-Dial, um die Programmierung mit der Lernfunktion abzuschließen. Halten Sie die Eingangswahltaste an der So brechen Sie die Lernfunktion Fernbedienung des Verstärkers (z. B. VIDEO Drücken Sie SET. oder CD) gedrückt, bis im Display dieser Fernbedienung „OK“...
  • Seite 63: Ändern Oder Löschen Einer Programmierten Tastenfunktion

    Beispiel: So löschen Sie eine Ändern oder Löschen einer programmierte Funktion von programmierten der Zahlentaste 1 im Modus VCR Tastenfunktion Schalten Sie die Wollen Sie eine programmierte Fernbedienung wie in Tastenfunktion ändern, löschen Schritt 2 auf Seite 16 Sie sie zunächst und erläutert in den Modus programmieren die Taste dann LEARN.
  • Seite 64 Bedienen nicht Wählen Sie „EXIT“ und vorprogrammierter Geräte — Lernfunktion (Fortsetzung) drücken Sie den Jog-Dial, um das Löschen abzuschließen. Drücken Sie die Taste, die Hinweise Sie löschen wollen. • Wenn Sie den Modus SET beenden, indem Sie SET drücken, wird nichts gelöscht.
  • Seite 65: Gehen Sie Wie In Schritt

    So löschen Sie alle Beispiel: So löschen Sie alle programmierten programmierten Funktionen für Tastenfunktionen für ein Gerät Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 auf Seite 21 erläutert vor. Drehen Sie dann den Jog-Dial, bis der Gerätename schnell im Display blinkt.
  • Seite 66: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Bedienen nicht vorprogrammierter Geräte Ändern der — Lernfunktion (Fortsetzung) Geräteauswahlfolge (MOVE) Drücken Sie den Jog-Dial Werkseitig ist in der nochmals. Fernbedienung folgende „DEL OK“ erscheint im Geräteauswahlfolge eingestellt. Display und der Gerätename Diese Folge können Sie jedoch blinkt erneut. nach Belieben ändern.
  • Seite 67 Beispiel: So verschieben Sie Wählen Sie durch Drehen „VCR“ an die Stelle zwischen des Jog-Dial ein Gerät aus, „TAPE“ und „AMP“ das sich vor der Position befindet, an die Sie das zu Drücken Sie SET, drehen verschiebende Gerät setzen Sie den Jog-Dial, um wollen.
  • Seite 68: Ändern Eines Gerätenamens (Name)

    Ändern der Geräteauswahlfolge (MOVE) (Fortsetzung) Ändern eines Gerätenamens (NAME) Nun gilt folgende neue Auswahlfolge: Sie können den Namen von Geräten, die Sie mit dieser Fernbedienung steuern wollen, TAPE ändern. Das ist sehr praktisch, wenn Sie mehrere gleichartige Wenn Sie eine weitere Geräte verwenden.
  • Seite 69 Beispiel: So ändern Sie „VCR“ in Wollen Sie den Namen der „SONYDV“ Verstärkereingangsquelle ändern, drücken Sie den Jog- Drücken Sie SET, drehen Dial nochmals. Der Name der Eingangsquelle Sie den Jog-Dial, um blinkt im Display. „NAME“ auszuwählen, und drücken Sie den Jog- Dial.
  • Seite 70 Ändern eines Gerätenamens Wenn Sie das sechste Zeichen (NAME) (Fortsetzung) eingegeben haben, blinkt „EXIT“ im Display. Jedes Mal, wenn Sie den Jog- Dial drehen, wechseln die Zeichen folgendermaßen: Großbuchstaben des englischen Alphabets Kleinbuchstaben des englischen Alphabets Drücken Sie den Jog-Dial. Der Gerätename für die Ziffern (0 bis 9) nächste Einstellnummer blinkt...
  • Seite 71 So setzen Sie einen Beispiel: So setzen Sie einen Gerätenamen auf den geänderten Gerätenamen an werkseitigen Wert zurück „S-3“ auf den werkseitigen Wert zurück Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 2 auf Seite 27 erläutert vor. Wählen Sie dann durch Drehen des Jog-Dial „INIT.“...
  • Seite 72: Löschen Aller Gespeicherten Einstellungen (Delete)

    Tipp Statt den Jog-Dial nach links/rechts zu Löschen aller drehen, können Sie auch b/B drücken. gespeicherten Statt den Jog-Dial zu drücken, können Sie auch die Taste OK drücken. Einstellungen Drücken Sie SET und (DELETE) wählen Sie durch Drehen des Jog-Dial „DELETE“ Sie können programmierte aus.
  • Seite 73: Löschen Aller Gespeicherten Einstellungen In Der Fernbedienung

    Löschen aller gespeicherten Drücken Sie den Jog-Dial. Einstellungen in der „OK“ erscheint eine Sekunde lang im Display. Alle Fernbedienung Einstellungen der — Zurücksetzen auf die ausgewählten Einstellnummer werkseitigen Werte werden gelöscht. Die Einstellnummer blinkt und der ursprüngliche Gerätename erscheint im Display. Jog- Dial Wenn Sie die programmierten...
  • Seite 74 Hinweis Löschen aller gespeicherten Bei diesem Vorgang werden alle mit Einstellungen (DELETE) der Lernfunktion programmierten (Fortsetzung) Funktionen sowie die Gerätecodenummern, die Namen der Geräte und die Geräteauswahlfolge wieder auf die Schalten Sie die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt. Fernbedienung wie in Schritt 1 und 2 auf Seite 30 erläutert in den Modus DELETE.
  • Seite 75: Ausschalten Des Lcd-Displays (Disp)

    Tipp Statt den Jog-Dial nach links/rechts zu Ausschalten des LCD- drehen, können Sie auch b/B drücken. Displays (DISP) Statt den Jog-Dial zu drücken, können Sie auch die Taste OK drücken. Um die Batterien zu schonen, Beispiel: So stellen Sie das LCD- können Sie das LCD-Display so Display so ein, dass es sich nach einstellen, dass es sich ausschaltet,...
  • Seite 76 Ausschalten des LCD-Displays Wählen Sie „EXIT“ und (DISP) (Fortsetzung) drücken Sie den Jog-Dial, um das Einstellen abzuschließen. Geben Sie mit den Zahlentasten die So brechen Sie die Zeitspanne ein, nach der Programmierung ab sich das LCD-Display Drücken Sie SET. ausschalten soll. In diesem Beispiel: Drücken Sie 3 und dann 0.
  • Seite 77: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Technische Daten •Lassen Sie das Gerät nicht fallen Reichweite und schützen Sie es vor Stößen. ca. 10 m (variiert bei Geräten Andernfalls kann es zu unterschiedlicher Hersteller) Fehlfunktionen kommen. Stromversorgung •Lassen Sie das Gerät nicht in der Zwei R6-Alkalibatterien der Größe Nähe von Wärmequellen oder AA (nicht mitgeliefert)
  • Seite 78: Störungsbehebung

    • Wenn Sie Signale von einer Fernbedienung mit interaktivem Fernbedienungssignale Signalaustauschsystem (solche Fernbedienungen gehören zu lassen sich nicht in dieser einigen der Receiver und Verstärker von Sony) in dieser Fernbedienung Fernbedienung programmieren, kann es zu Interferenzen programmieren. zwischen dem Antwortsignal des Hauptgeräts und der Lernfunktion dieser Fernbedienung kommen.
  • Seite 79 Symptom Abhilfemaßnahmen Ein Gerät lässt sich nicht • Vergewissern Sie sich, dass in der Fernbedienung die steuern, nachdem Sie mit richtigen Signale programmiert sind. Wenn nicht, schlagen Sie der Lernfunktion unter „Für eine erfolgreiche Programmierung“ (Seite 18) nach Fernbedienungssignale und programmieren Sie sie noch einmal mit der Lernfunktion programmiert haben.
  • Seite 80: Anhang

    Anhang TV (Fernsehgerät) Tabelle der TASTENANZEIGE FUNKTION vorprogrammierten Ein- und Ausschalten Funktionen 31 – 9, 0 Wechseln des Programms. Auch Einschalten. 4-/--, 1- Auswählen zweistelliger Nummern. Funktioniert wie die Fernbedienung des Fernsehgeräts. qd2- Auswählen einer Nummer zwischen 20 und 29 5ROT, GRÜN, TOPText-Tasten GELB, BLAU...
  • Seite 81: Sat (Satelliten-Tuner)

    SAT (Satelliten-Tuner) VCR (Videorecorder) TASTENANZEIGE FUNKTION TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten 31 – 9, 0 Wechseln des 31 – 9, 0 Wechseln des Programms. Programms. Auch Einschalten. Auch Einschalten. 4-/-- Auswählen zweistelliger Auswählen der Nummern. Eingangsquelle. Mit Funktioniert wie die jedem Tastendruck Fernbedienung des...
  • Seite 82: Dvd (Dvd-Player)

    Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) DVD (DVD-Player) CD (CD-Player) TASTENANZEIGE FUNKTION TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten 31 – 9, 0 Auswählen der 31 – 9, 0 Zahlentasten: zum Titelnummer. Mit 0 Einstellen von am wählen Sie Titel 10 aus. Bildschirm 41-, -/-- (+10) Auswählen der...
  • Seite 83: Md (Md-Player)

    MD (MD-Player) AMP (Verstärker) TASTENANZEIGE FUNKTION TASTENANZEIGE FUNKTION Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten 31 – 9, 0 Auswählen der 8 Jog-Dial Auswählen der Titelnummer. Mit 0 Eingangsquelle**: wählen Sie Titel 10 aus. Wechselt mit jedem Druck auf den Jog-Dial. 41-, -/-- (+10) Auswählen der •...
  • Seite 84: Index

    Ändern der Geräteauswahlfolge (MOVE) 24 Ändern eines Gerätenamens (NAME) 26 Ausschalten des LCD-Displays (DISP) 33 Einstellen der Gerätecodes 8 Lernfunktion 15 Löschen aller gespeicherten Einstellungen (DELETE) 30 N, O, P, Q, R Normalen Modus 7 Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis