Sony RM-VL1400T Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony RM-VL1400T
Inhaltszusammenfassung für Sony RM-VL1400T
- Seite 1 3-284-948-21(2) Integrated Remote Commander Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso RM-VL1400T © 2007 Sony Corporation...
-
Seite 90: Funktionen
Entsorgung von Funktionen gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Mithilfe der Fernbedienung RM-VL1400T können Sie all Ihre A/V-Komponenten über eine einzige Fernbedienung Ländern der Europäischen zentral steuern, wodurch Sie nicht mehr auf verschiedene Union und anderen Fernbedienungen angewiesen sind, um verschiedene A/V- europäischen Ländern mit... - Seite 91 Inhalt Funktionen ............2 Löschen der programmierten Schritte eines Komponentenmakros ........20 Vorbereitungen Festlegen des Einschaltbefehls für eine Auspacken ............4 ausgewählte A/V-Komponente ...... 21 Einlegen der Batterien ........4 Kopieren der Einstellungen einer COMPONENT- Auswahltaste auf eine andere Taste ....22 Lage und Funktion der Bedienelemente ...
-
Seite 92: Vorbereitungen
Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf. Legen Fernbedienung benutzen. Sie zwei LR6-Alkalibatterien der Größe AA (nicht mitgeliefert) ein. • Fernbedienung RM-VL1400T (1) • Bedienungsanweisung (1) • Liste der vorprogrammierten Codes (1) • Garantiekarte (1) • R6-Batterien der Größe AA (2) Wann müssen die Batterien ausgetauscht... -
Seite 93: Lage Und Funktion Der Bedienelemente
5 Taste t (Eingang auswählen) Lage und Funktion der 6 COMPONENT-Auswahltasten (TV/VCR/ Bedienelemente SAT/DVD) (Seite 9) Diese Tasten dienen zur Auswahl der gewünschten A/V-Komponente. Fernbedienung 7 Zahlentasten 8 Taste 1-/- 9 Taste DIGITAL/ANALOG q; Lautstärketasten 2 +/–* (Seite 10) Zum Anpassen der Lautstärke. qa Taste % (Stummschalten)* (Seite 10) Dient zum Ausschalten des Tons. - Seite 94 Display 1 Display-Titel Zeigt den Status der Fernbedienung an. 2 Benennungsfunktion Wenn Sie eine Taste drücken, erscheint die entsprechende Funktion in der zweiten Zeile des Displays. Die auf dem Display angezeigten Bezeichnungen können geändert werden (Seite 15) 3 Anzeige der A/V-Komponente/Funktion Zeigt die über die benannten Auswahltasten verfügbaren A/V-Komponenten oder die für jede A/ V-Komponente zur Verfügung stehenden Funktionen...
-
Seite 95: Grundfunktionen
Verfahren nicht auszuführen. Um A/V-Komponenten anderer Hersteller oder A/V-Komponenten von Sony, die nicht für eine Steuerung mit dieser Fernbedienung konzipiert wurden, mit dieser Fernbedienung steuern zu können, müssen Sie anhand des folgenden Verfahrens die richtigen Codes für die einzelnen Geräte einstellen. -
Seite 96: Festlegen Von A/V-Komponenten, Die Nicht In Der Liste „Preset Code List" Aufgeführt Sind
Festlegen von A/V-Komponenten, die Geben Sie mit den Zahlentasten den nicht in der Liste „Preset Code List“ vierstelligen vorprogrammierten Code ein aufgeführt sind und drücken Sie die Taste OK oder die mittlere benannte Auswahltaste. — Suchfunktion Beispiel: Um den Code „8095“ einzugeben, drücken Mit der Suchfunktion können Sie A/V-Komponenten Sie die Ziffern 8, 0, 9 und 5 und drücken Sie dann suchen, die nicht in der mitgelieferten Liste „Preset Code... -
Seite 97: Steuern Der A/V-Komponenten Mit Der Fernbedienung
Drücken Sie die Taste PROGRAM Steuern der A/V- (Programm) + oder PROGRAM Komponenten mit der (Programm) –. Drücken Sie dann mehrmals die Taste 1 (Ein/Aus), bis die Fernbedienung folgenden Anzeigen für die A/V- Wählen Sie durch Drücken der COMPONENT- Komponente erscheinen: Auswahltaste auf der Fernbedienung die gewünschte A/ TV (Fernsehgerät): ausgeschaltet V-Komponente aus und steuern Sie diese. -
Seite 98: Steuerung Von A/V-Komponenten
Informationen über die Taste z/REC Steuerung von A/V-Komponenten (Aufnahme) Wählen Sie die zu steuernden A/V-Komponenten aus, Um eine fehlerhafte Bedienung zu vermeiden, überträgt indem Sie auf der Fernbedienung die entsprechenden die Fernbedienung nur dann z/REC-(Aufnahme- Tasten betätigen. )Tastensignale, wenn die Taste länger als 2 Sekunden Sie können die im Display erscheinenden Funktionen gedrückt wird. -
Seite 99: Sonstige Praktische Funktionen
Halten Sie die Taste (Beleuchtung) Sonstige praktische gedrückt und drücken Sie die Taste Funktionen SCROLL (Rollen). Bedienen der Fernbedienung bei Dunkelheit Daraufhin erscheint die folgende Anzeige im Display und alle Tasten sind gesperrt. Taste (Beleuchtung) So heben Sie die Sperrung der COMPONENT Bedienelemente auf Halten Sie die Taste... -
Seite 100: Weitere Funktionen
Signal belegen wollen. Andere Fernbedienung etwa 5-10 cm entfernt Das Display wird ausgeschaltet und die RM-VL1400T Fernbedienung wird in den Lernmodus versetzt. Tipp Wenn Sie die Taste über 2 Sekunden lang gedrückt halten, Halten Sie die Taste (Beleuchtung) können Sie die Bezeichnung ändern. -
Seite 101: Belegen Einer Component-Auswahltaste Mit Einem Neuen Befehl
Belegen einer COMPONENT- Wenn Sie weitere Tasten mit Signalen Auswahltaste mit einem neuen belegen wollen, wiederholen Sie die Befehl Schritte 5 und 6. Drücken Sie die Taste (Beleuchtung). Führen Sie die Schritte 1-3 der Lernfunktion aus (Seite 12). Das unter Schritt 3 aufgeführte Display wird Halten Sie die COMPONENT- angezeigt. -
Seite 102: Wenn Die Fernbedienung Nicht Ordnungsgemäß Zu Funktionieren Scheint
• Wenn Sie Signale von einer Fernbedienung mit interaktivem Signalaustauschsystem (solche Fernbedienungen gehören zu einigen der Receiver und Verstärker von Sony) auf dieser Fernbedienung Tipp programmieren, kann es zu Interferenzen zwischen Wenn eine Zahl vor dem Menü angezeigt wird, können Sie dem Antwortsignal des Hauptgeräts und der... -
Seite 103: Zum Löschen Der Programmierten Signale
Tipp Wenn Sie erneut die Taste drücken, deren programmiertes Ändern der Zeichen auf Signal Sie gelöscht haben, während Sie die Taste dem Display (Beleuchtung) gedrückt halten, werden die Bezeichnung der Tastenfunktion und der Name initialisiert. Sie können die A/V-Komponentennamen oder funktionen Zum Löschen der programmierten Signale sowie die Tastenfunktionen (Bezeichnungen) ändern, die auf dem Display angezeigt werden. -
Seite 104: Ändern Des A/V-Komponentennamens
Ändern des Funktionsnamens von Ändern des A/V-Komponentennamens benannten Auswahltasten Es können bis zu 6 Zeichen oder Ziffern eingegeben werden. Es können bis zu 6 Zeichen oder Ziffern eingegeben werden. Halten Sie die Taste (Beleuchtung) gedrückt und drücken Sie die Taste OTHER (Weitere). Halten Sie die Taste (Beleuchtung) gedrückt und drücken Sie die Taste... -
Seite 105: Ändern Der Funktionsbezeichnungen
Tipp Drücken Sie die Zahlentasten oder die Tasten Wenn eine Zahl vor dem Menü angezeigt wird, können Sie V/v, um Ziffern oder Zeichen einzugeben. das Menü durch Drücken der Zahlentaste auswählen. Beginnen Sie mit der Ziffern- oder Zeicheneingabe an Drücken Sie die COMPONENT-Auswahltaste der Position, an der der Cursor (x) angezeigt wird. -
Seite 106: Verwenden Von Serien Von Befehlen (Komponentenmakros)
Halten Sie die Taste (Beleuchtung) Verwenden von Serien von gedrückt und drücken Sie die Taste Befehlen OTHER (Weitere). (Komponentenmakros) Sie können für die COMPONENT-Auswahltaste oder für die benannte Auswahltaste einer Komponente ein „SET MODE“ (Modus festlegen) erscheint als Steuerprogramm (Komponentenmakro) mit bis zu 32 Display-Titel. -
Seite 107: Überprüfen Der Ordnungsgemäßen Ausführung Eines Komponentenmakros
Überprüfen der ordnungsgemäßen Drücken Sie wiederholt die Taste t Ausführung eines Komponentenmakros (Eingang auswählen), um am Fernsehgerät den entsprechenden Video-Eingang zum Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, um zu Ansehen der DVD auszuwählen. überprüfen, ob das programmierte Komponentenmakro wie geplant funktioniert. Drücken Sie am Verstärker die So führen Sie ein Komponentenmakro aus Eingangsauswahltaste, um den... -
Seite 108: Halten Sie Die Taste Scroll (Rollen) Gedrückt
Löschen der programmierten Halten Sie die Taste SCROLL (Rollen) gedrückt Schritte eines Komponentenmakros und drücken Sie die COMPONENT-Auswahltaste oder die benannte Auswahltaste, die mit dem Wenn Sie bei der Programmierung der Schritte einen gewünschten Komponentenmakro belegt ist. Fehler machen oder ein neues Komponentenmakro programmieren wollen, befolgen Sie die unten stehenden „MACRO“... -
Seite 109: Festlegen Des Einschaltbefehls Für Eine Ausgewählte A/V-Komponente
Displayzeile angezeigt. A/V-Komponente (nur für Sony-Komponenten) Sie können festlegen, dass A/V-Komponenten eingeschaltet werden, wenn sie ausgewählt werden. Diese Funktion ist jedoch nur für Sony-Komponenten Drücken Sie dreimal die Taste verfügbar. (Beleuchtung) oder die Taste RETURN (Zurück). -
Seite 110: Kopieren Der Einstellungen Einer Component- Auswahltaste Auf Eine Andere Taste
Drücken Sie die Tasten V/v, um Kopieren der Einstellungen „2 COPY“ (2 Kopieren) auszuwählen. einer COMPONENT- Drücken Sie daraufhin die Taste OK oder Auswahltaste auf eine andere die mittlere benannte Auswahltaste. „COPY“ (Kopieren) erscheint als Display-Titel. Taste Sie können sämtliche Einstellungen einer COMPONENT-Auswahltaste oder einer benannten Auswahltaste auf eine andere COMPONENT- Auswahltaste oder benannte Auswahltaste kopieren. -
Seite 111: Regeln Der Lautstärke Von Videokomponenten, Die An Eine Audiokomponente Angeschlossen Sind
Drücken Sie die Tasten V/v, um Regeln der Lautstärke von „3 AUDIO SETTING“ Videokomponenten, die an (3 Audioeinstellung) auszuwählen. eine Audiokomponente Drücken Sie daraufhin die Taste OK oder die mittlere benannte Auswahltaste. angeschlossen sind „AUDIO SETTING“ (Audioeinstellung) erscheint als Display-Titel. Die Tasten für die Lautstärkeregelung (2 +/–... -
Seite 112: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Drücken Sie die Tasten B/b oder die linke Einstellen der oder rechte benannte Auswahltaste. Tastenbeleuchtung Sie können die Dauer bis zur automatischen Abschaltung auf 1 bis 60 Sekunden einstellen. Bei Sie können die Einstellung der Tastenbeleuchtung für die jedem Tastendruck wird die Dauer um eine Sekunde Fernbedienung ändern. - Seite 113 Drücken Sie die Tasten V/v, um „3 FADE Drücken Sie die Tasten B/b oder die linke EFFECT“ (3 Dimmfunktion) oder rechte benannte Auswahltaste. auszuwählen. Drücken Sie daraufhin die Bei jeder Einstellungsänderung ertönt ein Signal und die eckigen Klammern [ ] wechseln zur neuen Taste OK.
-
Seite 114: Einstellen Des Displays
Drücken Sie die Tasten B/b oder die linke Einstellen des Displays oder rechte benannte Auswahltaste. Sie können die Einstellungen des Displays ändern. Die Sie können die Dauer bis zur automatischen Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass das Abschaltung auf 1 bis 60 Sekunden einstellen. Bei Display automatisch abschaltet, wenn Sie die jedem Tastendruck wird die Dauer um eine Sekunde Fernbedienung 30 Sekunden lang nicht verwenden. -
Seite 115: Einstellen Des Signaltons
Drücken Sie die Tasten B/b oder die linke Einstellen des Signaltons oder rechte benannte Auswahltaste. Die Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass als EBei jeder Einstellungsänderung ertönt ein Signal Bestätigung ein Signalton ausgegeben wird. Sie können und die eckigen Klammern [ ] wechseln zur neuen die Einstellungen ändern, um den Signalton zu Einstellung. -
Seite 116: Zurücksetzen Der Einstellungen
Drücken Sie die COMPONENT- Zurücksetzen der Auswahltaste oder die benannte Einstellungen Auswahltaste, die Sie zurücksetzen wollen. Zurücksetzen einer COMPONENT- Daraufhin ertönt ein Signal und alle Einstellungen Auswahltaste oder einer benannten der ausgewählten Komponente werden auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt. Auswahltaste Sie können die A/V-Komponenteneinstellungen auf die Drücken Sie dreimal die Taste werkseitige Voreinstellung zurücksetzen. -
Seite 117: Drücken Sie Die Taste B Oder Die Rechte
Drücken Sie die Tasten V/v, um „2 ALL“ (2 Alle) auszuwählen. Drücken Sie daraufhin die Taste OK oder die mittlere benannte Auswahltaste. „RESET ALL SETTINGS?“ (Alle Einstellungen zurücksetzen?) erscheint in der zweiten Zeile des Displays und „NO“ (Nein) wird in eckigen Klammern [ ] angezeigt. -
Seite 118: Weitere Informationen
überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen. • Wenn Sie Alkalibatterien verwenden. • Setzen Sie die Fernbedienung und die Geräte, die Sie damit • Wenn ein Sony-Fernsehgerät ca. 300-mal am Tag ein- steuern wollen, keinem direkten Sonnenlicht oder sonstigem bzw. ausgeschaltet wird (bei Verwendung von starken Licht aus. -
Seite 119: Störungsbehebung
Wechseln Sie den Standort. • Wenn Sie Signale von einer Fernbedienung mit interaktivem Signalaustauschsystem (solche Fernbedienungen gehören zu einigen der Receiver und Verstärker von Sony) in dieser Fernbedienung programmieren, kann es zu Interferenzen zwischen dem Antwortsignal des Hauptgeräts und der Lernfunktion dieser Fernbedienung kommen. - Seite 120 Zeile des Displays, und beim Auswahltaste oder benannte Auswahltaste, die einem voreingestellten Code eines Programmieren der anderen Herstellers als Sony zugewiesen wurde. Die Einschaltfunktion kann jedoch nur Einschaltfunktion wird zweimal für Tasten mit einem voreingestellten Code von Sony programmiert werden.
- Seite 121 Symptom Abhilfemaßnahmen Ein Komponentenmakro • Beim Programmieren eines Komponentenmakros müssen die Aktionen in der richtigen funktioniert nicht Reihenfolge programmiert werden (Seite 18). ordnungsgemäß. • Ändern Sie die Ausrichtung der Fernbedienung. Wenn dies nicht hilft, positionieren Sie die Fernbedienung näher bei den A/V-Komponenten. •...
-
Seite 122: Tabelle Der Vorprogrammierten Funktionen
Die Fernbedienung kann die Fernbedienungssignale der meisten größeren Hersteller speichern. Durch Programmierung des voreingestellten Codes (Seite 7) kann die Fernbedienung jede A/V-Komponente steuern. Die Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass Sie damit A/V-Komponenten von Sony bedienen können. (Siehe Tabelle unten.) Display-Titel Code-Nr. - Seite 123 TV (Analog) Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten INPUT Ändern des Eingangsmodus 1-9, 0, - (1-), ENT (2-) 1-9, 0, -/--, ENTER Ändern des Programms. Um zum Programm 5 zu wechseln, drücken Sie 0 und 5 (oder 5 und ENT). 2 +, –...
-
Seite 124: Tv (Digital)
TV (Digital) Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten INPUT Ändern des Eingangsmodus 1-9, 0, - (1-), ENT (2-) 1-9, 0, -/--, ENTER Ändern des Programms. Um zum Programm 5 zu wechseln, drücken Sie 0 und 5 (oder 5 und ENT). 2 +, –... -
Seite 125: Vcr (Videorecorder)
VCR (Videorecorder) Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten ANT/SW Wechseln zur Ausgabe über Antenne 1-9, 0, - (1-), ENT (2-) 1-9, 0, -/--, ENTER Ändern des Programms. Um zum Programm 5 zu wechseln, drücken Sie 0 und 5 (oder 5 und ENT). -
Seite 126: Analoger Satelliten-Receiver Digitaler Satelliten-Receiver
Analoger Satelliten-Receiver Digitaler Satelliten-Receiver Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten INPUT Wechseln der Ausgabe des SAT-Empfängers am Fernsehgerät. (Wenn Sie ein Fernsehkabel oder eine Antenne an den SAT-Empfänger anschließen, wechselt die Ausgabe zwischen Fernseh- und Satellitenprogramm.) 1-9, 0 1-9, 0 Wechseln des Programms - (1-) -/--... -
Seite 127: Digitaler Satelliten-Receiver (No. 3201)
Digitaler Satelliten-Receiver (No. 3201) Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten INPUT Wechseln der Ausgabe des SAT-Empfängers am Fernsehgerät. (Wenn Sie ein Fernsehkabel oder eine Antenne an den SAT-Empfänger anschließen, wechselt die Ausgabe zwischen Fernseh- und Satellitenprogramm.) 1-9, 0 1-9, 0 Wechseln des Programms - (1-) -/--... -
Seite 128: Dvd Player
DVD Player Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten 1-9, 0 1-9, 0 Zahlentasten: zum Einstellen von am Bildschirm ausgewählten Optionen. - (1-) Auswählen der Nummer 10 und höher ENT (2-) ENTER Eingeben der Einstellung oder Einstellen von am Bildschirm ausgewählten Optionen >... -
Seite 129: Dvd Recorder Dvd/Vcr-Kombinationsgerät
DVD Recorder DVD/VCR-Kombinationsgerät* Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten 1-9, 0 1-9, 0 Zahlentasten: zum Einstellen von am Bildschirm ausgewählten Optionen - (1-) Auswählen der Nummer 10 und höher ENT (2-) ENTER Eingeben einer Einstellung oder Einstellen von am Bildschirm ausgewählten Optionen PROGRAM +, –... -
Seite 130: Heimkinosystem/Dvd-Player-Kombination
Heimkinosystem/DVD-Player-Kombination Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten INPUT Ändern des Eingangsmodus 1-9, 0 1-9, 0 Zahlentasten: zum Einstellen von am Bildschirm ausgewählten Optionen - (1-) Auswählen der Nummer 10 und höher ENT (2-) ENTER Eingeben einer Einstellung oder Einstellen von am Bildschirm ausgewählten Optionen 2 +, –... -
Seite 131: Receiver/Verstärker
Receiver/Verstärker Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten INPUT Zyklisches Wechseln des Eingangsmodus Auswählen der Eingangsquelle: VIDEO1 Auswählen der Eingangsquelle: VIDEO2 Auswählen der Eingangsquelle: AUX Auswählen der Eingangsquelle: TUNER Auswählen der Eingangsquelle: CD Auswählen der Eingangsquelle: TAPE Auswählen der Eingangsquelle: MD/DAT Auswählen der Eingangsquelle: TV Auswählen der Eingangsquelle: PHONO Auswählen der Eingangsquelle: DVD... -
Seite 132: Cd Player
CD Player Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten 1-9, 0 1-9, 0 Auswählen der Titelnummer - (1-) Auswählen der Nummer 10 und höher ENT (2-) ENTER Eingeben der Einstellung > PROGRAM +, – Auswählen des nächsten Titels. Auswählen des vorhergehenden Titels. DISC SKIP Auswählen der nächsten CD DISPLAY... -
Seite 133: Md Deck
MD Deck Taste/Display Bezeichnung Funktion POWER Ein- und Ausschalten 1-9, 0 1-9, 0 Auswählen der Titelnummer - (1-) Auswählen der Nummer 10 und höher ENT (2-) ENTER Eingeben der Einstellung > PROGRAM +, – Auswählen des nächsten Titels. Auswählen des vorhergehenden Titels. DISC SKIP Auswählen der nächsten CD DISPLAY...