Sony RM-VL600 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony RM-VL600
Inhaltszusammenfassung für Sony RM-VL600
- Seite 1 2-685-367-21 (1) Integrated Remote Commander Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing RM-VL600T © 2006 Sony Corporation...
- Seite 2 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
-
Seite 3: Merkmale Und Funktionen
Werkseitig voreingestellte Fernbedienungssignale für Geräte anderer Hersteller Diese Fernbedienung ist werkseitig auch auf Geräte anderer Hersteller als Sony eingestellt. Sie können die Geräte anderer Hersteller als Sony fernsteuern, indem Sie den Typ und die Codenummer der einzelnen Geräte einstellen (Seite 10). -
Seite 4: Übersicht
Übersicht In dieser Übersicht wird dargestellt, wie Sie die Fernbedienung zum Bedienen von Geräten konfigurieren. Stellen Sie als Erstes die vierstellige Gerätecodenummer für Ihr Gerät fest. Schlagen Sie dazu in der mitgelieferten Tabelle „Gerätecodenummern“ nach. Wenn Sie die Wenn Sie keine Codenummer haben Codenummer finden Beispiel: Einstellen eines... - Seite 5 Lernfunktion Wenn das Gerät selbst bei eingestellter Codenummer nicht wie erwartet reagiert, programmieren Sie die Funktionen der Fernbedienung des Geräts in der RM-VL600T. Beispiel: So belegen Sie die Taste VCR N der RM-VL600T mit dem Signal N (Wiedergabe) des Videorecorders Legen Sie die RM-VL600T Drücken Sie die Taste, und die Fernbedienung des...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Hinzufügen einer Extrafunktion zu den Geräteauswahltasten ....27 Programmieren des Einschaltbefehls für das ausgewählte Gerät einfach durch Drücken der entsprechenden Geräteauswahltaste (nur für Geräte von Sony) ......................27 Ausführen einer Serie von Befehlen — Systemsteuerfunktionen ....29 So löschen Sie programmierte Befehle ............31 Programmieren einer Serie von Befehlen für die Geräteauswahltasten .. - Seite 7 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen ................36 Wartung ...................... 36 Technische Daten ..................36 Störungsbehebung ..................37 Anhang Tabelle der vorprogrammierten Funktionen ..........39 TV (ANALOG) (Fernsehgerät) ................ 39 TV (DIGITAL) (Fernsehgerät) ................. 40 VCR (Videorecorder) ..................41 CBL (Kabeltuner) ....................41 SAT (Satellitentuner) ..................42 SAT (Satellitentuner) (No.3201) ..............
-
Seite 8: Vorbereitungen
Vorbereitungen Wann müssen die Batterien Einlegen der ausgetauscht werden? Batterien Batterien für die Schieben Sie den Deckel des Fernbedienungsfunktionen Batteriefachs auf. Legen Sie zwei (zwei R6-Batterien, Größe AA) R6-Batterien der Größe AA (nicht Unter normalen Bedingungen mitgeliefert) ein. Richten Sie den halten die Batterien etwa sechs Pluspol (+) und den Minuspol (–) Monate. -
Seite 9: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Anzeige SET 2 Taste SET 3 Geräteauswahltasten Leuchten oder blinken während des Betriebs. TAPE 4 Zahlentasten VIDEO1 VIDEO2 5 Taste - TUNER TAPE 6 Taste DIGITAL PHONO 7 Tasten 2 (Lautstärke) +/–* -/-- 8 Taste (PAP) -
Seite 10: Grundfunktionen
-/-- Die Fernbedienung ist werkseitig so PROGRAM DIGITAL eingestellt, dass Sie damit Geräte von Sony bedienen können (siehe Tabelle ANALOG unten). Wenn Sie mit der Fernbedienung werkseitig eingestellte Geräte von Sony steuern wollen, brauchen Sie das folgende Verfahren also nicht auszuführen. - Seite 11 Hinweise Halten Sie SET gedrückt • Wenn Sie einen Gerätecode eingeben, der nicht in der mitgelieferten Tabelle und drücken Sie MENU. „Gerätecodenummern“ enthalten ist, MENU oder wenn Sie die Tasten in der falschen Reihenfolge drücken, blinkt die Geräteauswahltaste fünfmal und schaltet sich dann aus.
-
Seite 12: Überprüfen Der Codenummer Auf Ihre Funktion
Wenn die Fernbedienung nicht Einstellen des Codes für funktioniert voreingestellte Audio- und Versuchen Sie noch einmal, die Videokomponenten anderer Fernbedienung zu programmieren, Hersteller — Einstellen von indem Sie einen der anderen Codes Gerätecodes (Fortsetzung) eingeben, die für das Gerät aufgelistet sind. -
Seite 13: Einstellen Eines Gerätecodes Mit Der Suchfunktion
Halten Sie SET gedrückt Einstellen eines und drücken Sie MENU. Gerätecodes mit der MENU Suchfunktion Sie können eine Codenummer für Die Anzeige SET leuchtet auf. ein Gerät suchen, für das in der Tabelle „Gerätecodenummern“ keine angegeben ist. Drücken Sie die Geräteauswahltaste für das Vor dem Starten der gewünschte Gerät. -
Seite 14: Steuern Der Geräte Mit Der Fernbedienung
Suchfunktion (Fortsetzung) Steuern der Geräte mit der Drücken Sie ENT. Fernbedienung Wenn Sie ein Gerät bedienen wollen, das nicht von Sony stammt, müssen Sie erst den Die Anzeige SET und die Gerätecode einstellen (Seite 10). Geräteauswahltaste erlöschen. Wenn die Geräteauswahltaste fünfmal blinkt, bevor sie sich... -
Seite 15: Drücken Sie Eine Beliebige
So regulieren Sie die Drücken Sie eine beliebige Gerätesteuertaste. Lautstärke In der „Tabelle der Mit den Tasten 2 +/– können Sie vorprogrammierten die Lautstärke regulieren, mit der Funktionen“ (Seite 39) finden Taste % den Ton stummschalten. Sie eine Liste der Wenn Sie eine Videokomponente Tastenfunktionen für die ausgewählt haben, reguliert die... -
Seite 16: Programmieren Der Signale Einer Anderen Fernbedienung - Lernfunktion
Programmieren der Signale einer anderen Fernbedienung TAPE — Lernfunktion VIDEO1 VIDEO2 TUNER TAPE Für Geräte oder Funktionen, die PHONO nicht gesteuert werden können, -/-- auch wenn Sie eine PROGRAM DIGITAL Gerätecodenummer einstellen, steht die Lernfunktion zur ANALOG Verfügung. Damit können Sie die programmierbaren Tasten dieser Fernbedienung mit den GUIDE... -
Seite 17: Drücken Sie Auf Dieser
Halten Sie SET mehr als 3 Drücken Sie auf dieser Sekunden lang gedrückt. Fernbedienung die Taste, die Sie programmieren wollen. Die Anzeige SET blinkt. Die Anzeige SET blinkt und die ausgewählte Geräteauswahltaste leuchtet auf (Bereitschaftsmodus der TAPE Lernfunktion). Drücken Sie die Geräteauswahltaste für das Gerät, dessen Signale mit der Lernfunktion... - Seite 18 Programmieren der Signale einer Weitere Tasten können Sie anderen Fernbedienung — Lernfunktion (Fortsetzung) wie in Schritt 4 und 5 erläutert mit Funktionen belegen. Halten Sie die Taste an der So programmieren Sie das anderen Fernbedienung Fernbedienungssignal eines gedrückt, bis die Anzeige anderen Geräts Legen Sie beide Fernbedienungen SET und die...
-
Seite 19: Für Eine Erfolgreiche Programmierung
• Wenn Sie Signale von einer gesendet. Fernbedienung mit interaktivem Signalaustauschsystem (solche Fernbedienungen gehören zu So programmieren Sie Signale einigen Verstärkern von Sony) in für eine Klimaanlage dieser Fernbedienung Schlagen Sie dazu unter programmieren, kann es zu „Hinweise zum Programmieren Interferenzen zwischen dem von Signalen für eine... -
Seite 20: Programmieren Von Fernbedienungssignalen Für Die Geräteauswahltasten Und Systemsteuertasten
Programmieren der Signale einer Halten Sie die anderen Fernbedienung — Lernfunktion (Fortsetzung) Geräteauswahltaste für das Gerät, dessen Signale programmiert werden Programmieren von sollen, mehr als 3 Sekunden Fernbedienungssignalen für lang gedrückt. die Geräteauswahltasten und Systemsteuertasten Sie können eine Wenn Sie Signale für eine Geräteauswahltaste oder SYSTEM CONTROL-Taste Systemsteuertaste mit einem... -
Seite 21: Gehen Sie Wie In Schritt
Wenn für diese Taste bereits ein anderes Signal programmiert wurde Die Anzeige SET blinkt zweimal. Die Fernbedienung wird nicht programmiert und schaltet wieder in den Zustand nach dem Drücken der Taste SET in Schritt 2 zurück. Programmieren Sie die gewünschte Funktion entweder für eine freie Taste oder löschen Sie die zuvor programmierte Funktion (Seite 22) -
Seite 22: Ändern Oder Löschen Einer Programmierten Tastenfunktion
Programmieren der Signale einer Beispiel: So löschen Sie eine anderen Fernbedienung programmierte Funktion von — Lernfunktion (Fortsetzung) der Zahlentaste 1 im Modus VCR Halten Sie SET mehr als 3 Ändern oder Löschen einer Sekunden lang gedrückt. programmierten Tastenfunktion Wenn Sie eine programmierte Tastenfunktion ändern wollen, Die Anzeige SET blinkt. - Seite 23 So löschen Sie die So löschen Sie alle programmierte Funktion einer programmierten Geräteauswahltaste oder Tastenfunktionen für eine Systemsteuertaste Geräteauswahltaste Beispiel: So löschen Sie die programmierte Funktion der Taste TV TAPE Halten Sie SET gedrückt VIDEO1 VIDEO2 und drücken Sie die TUNER TAPE Geräteauswahltaste TV...
-
Seite 24: Hinweise Zum Programmieren Von Signalen Für Eine Klimaanlage
Programmieren der Signale einer Hinweise zum anderen Fernbedienung — Lernfunktion (Fortsetzung) Programmieren von Signalen für eine Klimaanlage Halten Sie x gedrückt und drücken Sie die Jahreszeitabhängige Geräteauswahltaste, deren Einstellungen Funktionen Sie löschen Wenn Sie die Einstellung einer wollen. Klimaanlage der Jahreszeit entsprechend ändern, müssen Sie auch die Fernbedienungssignale für die neuen Einstellungen in der... -
Seite 25: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen So ändern Sie die werkseitige Regeln der Einstellung der Lautstärkeregelung Lautstärke von Videokomponenten, die an eine Audioanlage TAPE angeschlossen sind VIDEO1 VIDEO2 TUNER TAPE Bei der werkseitigen Einstellung PHONO der Fernbedienung wird davon ausgegangen, dass der Ton einer -/-- Videokomponente über die PROGRAM... -
Seite 26: Regeln Der Lautstärke Von Videokomponenten, Die An Eine Audioanlage Angeschlossen Sind
Regeln der Lautstärke von So legen Sie nur die Videokomponenten, die an eine Lautstärkeregelung für die Audioanlage angeschlossen sind Audiokomponenten auf die (Fortsetzung) Taste AMP Halten Sie % gedrückt und drücken Sie 2 –. Halten Sie % gedrückt und Nur AMP leuchtet auf, wenn drücken Sie 2 + oder 2 –. -
Seite 27: Hinzufügen Einer Extrafunktion Zu Den Geräteauswahltasten
Einschaltbefehls für das ausgewählte Gerät einfach Die Anzeige SET leuchtet auf. durch Drücken der entsprechenden Geräteauswahltaste (nur für Geräte von Sony) Halten Sie 1 gedrückt und drücken Sie die gewünschte Wenn eine Geräteauswahltaste mit Geräteauswahltaste. der Codenummer eines Sony- Solange Sie die Taste 1 Geräts belegt wird, wird die... - Seite 28 Sie die gewünschte Geräteauswahltaste. Hinweise • Wenn der Gerätecode eines Geräts von einem anderen Hersteller als Sony auf eine Geräteauswahltaste gelegt wurde, lässt sich für diese Taste keine Einschaltfunktion programmieren. Wenn Sie nach dem Einstellen der Einschaltfunktion den Gerätecode ändern (Seite 10), wird...
-
Seite 29: Ausführen Einer Serie Von Befehlen - Systemsteuerfunktionen
Beispiel: Wenn Sie einen Ausführen einer Serie Videofilm ansehen wollen, muss zunächst eine Serie von von Befehlen — Funktionen ablaufen: Systemsteuerfunktionen Das Fernsehgerät muss Mit den Systemsteuerfunktionen eingeschaltet werden. können Sie eine Serie von Befehlen programmieren und dann über Der Videorecorder (VCR) einen einzigen Tastendruck muss eingeschaltet werden. -
Seite 30: Die System Control-Taste
Ausführen einer Serie von Drücken Sie zum Befehlen — Systemsteuerfunktionen Abschließen der (Fortsetzung) Programmierung SET. Die SYSTEM CONTROL-Taste Beispiel: So belegen Sie die schaltet sich aus. SYSTEM CONTROL-Taste B mit der oben beschriebenen Befehlsfolge So programmieren Sie eine neue Befehlsfolge für Tasten, Halten Sie SET gedrückt und für die bereits eine drücken Sie die SYSTEM... -
Seite 31: Tipps Zum Programmieren Von Systemsteuerfunktionen
• Wenn Sie versuchen, mehr als 16 So löschen Sie Befehlsschritte zu programmieren, endet der Programmiermodus für die programmierte Befehle Systemsteuerfunktion und die 16 programmierten Schritte werden gespeichert. Wenn Sie andere Schritte Halten Sie SET gedrückt programmieren wollen, löschen Sie und drücken Sie die die Programmierung (Seite 31) und SYSTEM CONTROL-Taste,... -
Seite 32: Programmieren Einer Serie Von Befehlen Für Die Geräteauswahltasten
Die Anzeige SET und die Geräteauswahltaste VCR Programmieren einer leuchten auf. Serie von Befehlen für die Geräteauswahltasten TAPE Wie für die SYSTEM CONTROL- Tasten können Sie auch für die Wenn die Taste bereits mit Geräteauswahltasten eine einer Steuerprogrammfunktion Befehlsfolge, bestehend aus bis zu (einem Gerätemakro) belegt 16 Schritten, programmieren. -
Seite 33: So Löschen Sie Programmierte Befehle
So löschen Sie Zuordnen anderer programmierte Befehle Geräte zu den Geräteauswahltasten Halten Sie SET gedrückt und drücken Sie die Sie können einer nicht Geräteauswahltaste, deren verwendeten Geräteauswahltaste programmierte Befehle auch ein anderes Gerät zuordnen. gelöscht werden sollen, Sobald Sie einer mehr als 3 Sekunden lang. -
Seite 34: Sonstige Funktionen
Sonstige Funktionen Die Anzeige SET und die Sperren der gerade ausgewählte Geräteauswahltaste blinken Bedienelemente — einmal und die Tastensperrfunktion Tastensperrfunktion wird aktiviert. Um eine versehentliche Bedienung eines Geräts zu verhindern, können Sie mit der Tastensperrfunktion alle Tasten sperren. TAPE Alle Tasten sind gesperrt. (einmal) TAPE VIDEO1... -
Seite 35: Löschen Aller Einstellungen - Zurücksetzen Der Fernbedienung Auf Die Werkseitigen Einstellungen
Halten Sie 1 gedrückt und Löschen aller drücken Sie t und 2 –. Einstellungen — Zurücksetzen der Fernbedienung auf die werkseitigen Einstellungen Sie können alle mit der Wenn Sie die Taste 1 und die Lernfunktion programmierten Taste t drücken, schalten sich Fernbedienungssignale löschen alle Geräteauswahltasten aus. -
Seite 36: Weitere Informationen
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Technische Daten •Lassen Sie das Gerät nicht fallen Reichweite und schützen Sie es vor Stößen. ca. 10 m (variiert bei Geräten Andernfalls kann es zu unterschiedlicher Hersteller) Fehlfunktionen kommen. Stromversorgung •Lassen Sie das Gerät nicht in der Zwei R6-Batterien (Größe AA) Nähe von Wärmequellen oder Lebensdauer der Batterien... -
Seite 37: Störungsbehebung
• Wenn Sie Signale von einer Fernbedienung mit interaktivem Fernbedienungssignale Signalaustauschsystem (solche Fernbedienungen gehören zu lassen sich nicht in dieser einigen Verstärkern von Sony) in dieser Fernbedienung Fernbedienung programmieren, kann es zu Interferenzen zwischen dem programmieren. Antwortsignal des Hauptgeräts und der Lernfunktion dieser Fernbedienung kommen. - Seite 38 Einschaltfunktion steht erst zur Verfügung, nachdem die „erlernte“ Funktion gelöscht wurde. Löschen Sie nach dem Programmieren der Einschaltfunktion die mit der Lernfunktion programmierten Signale. Diese Funktion steht nur bei Geräten von Sony zur Verfügung. Eine • Wenn Sie eine Systemsteuerfunktion bzw. Systemsteuerfunktion Steuerprogrammfunktion programmieren, müssen die...
-
Seite 39: Anhang
Anhang TASTE FUNKTION Tabelle der qk b Bewegen des Cursors nach rechts. vorprogrammierten qk B Bewegen des Cursors nach links. Funktionen qk OK Eingeben einer Auswahl in der Menüanzeige. qfPROGRAM +/– Höhere Programmnummer: + Niedrigere Programmnummer: – TAPE Auslösen der VIDEO1 VIDEO2 Funktion JUMP,... -
Seite 40: Tv (Digital) (Fernsehgerät)
Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) TASTE FUNKTION TV (DIGITAL) (Fernsehgerät) Stummschalten des Fernsehgeräts. Drücken TASTE FUNKTION Sie die Taste erneut, um Ein- und Ausschalten. den Ton wieder 12qs Wechseln des einzuschalten. 1 – 9, 0, ENT, Programms. Um zum 7GUIDE Verwenden der -, 1 –, 2 –... -
Seite 41: Vcr (Videorecorder)
VCR (Videorecorder) CBL (Kabeltuner) TASTE FUNKTION TASTE FUNKTION Ein- und Ausschalten. Ein- und Ausschalten. Wechseln des 12qs Wechseln des 1 – 9, 0, ENT Programms. Um zum 1 – 9, 0, ENT, Programms. Um zum Beispiel zum 5. -, 1 –, 2 – Beispiel zum 5. -
Seite 42: Sat (Satellitentuner)
Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) TOPText SAT (Satellitentuner) Per TOPText können Sie mit einem TASTE FUNKTION einzigen Tastendruck eine Seite Ein- und Ausschalten. aufrufen. 9Rot (m), TOPText-Tasten Wenn eine TOPText-Seite Grün (N), ausgestrahlt wird, erscheint ein Gelb (M), farbcodiertes Menü unten in der Blau (x) Anzeige. -
Seite 43: Sat (Satellitentuner) (No.3201)
TASTE FUNKTION SAT (Satellitentuner) Schneller Rücklauf. (No.3201) Wiedergeben. Schneller Vorlauf. TASTE FUNKTION 9REC z Zum Aufnehmen halten Ein- und Ausschalten. Sie REC z* gedrückt 9Rot (m), TOPText-Tasten: Halten und drücken N. Lassen Grün (N), Sie TOOLS (ql) Sie erst N und dann Gelb (M), gedrückt und drücken REC z los. -
Seite 44: Dvd (Dvd-Player)
Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) TASTE FUNKTION DVD (DVD-Player) qk V Bewegen des Cursors nach oben. TASTE FUNKTION qk v Bewegen des Cursors Ein- und Ausschalten. nach unten. Schneller Rücklauf. qk b Bewegen des Cursors Wiedergeben. nach rechts. Schneller Vorlauf. qk B Bewegen des Cursors 9REC z... -
Seite 45: Cd (Cd-Player)
CD (CD-Player) MD (MD-Player) TASTE FUNKTION TASTE FUNKTION Ein- und Ausschalten. Ein- und Ausschalten. Schneller Rücklauf. Schneller Rücklauf. Wiedergeben. Wiedergeben. Schneller Vorlauf. Schneller Vorlauf. 9REC z Zum Aufnehmen halten 9REC z Zum Aufnehmen halten Sie REC z* gedrückt Sie REC z* gedrückt und drücken N. -
Seite 46: Deck (Kassettendeck)
Programmieren oder allein. +/– Einstellen eines Senders Aktiviert bei Verwendung eines mit höherer Frequenz: + Doppelkassettendecks Programmieren oder (für Deck A eines Sony-Geräts) Einstellen eines Senders mit niedrigerer Frequenz: – Wechseln des (WECHSELN) Frequenzbereichs oder Auswählen eines gespeicherten Senders. -
Seite 47: Index
Index Symbole 2 (Lautstärke), Tasten 12, 15, 19, 26, 35 % (Stummschaltung), Taste 12, 15, 19, 26 Ändern einer Tastenfunktion 22 Batterien 8 C, D Codenummern 10, 13 E, F Einschaltfunktion programmieren 27 G, H, I, J, K Geräteauswahltasten andere Geräte zuordnen 33 Einschaltfunktion programmieren Serie von Befehlen programmieren 32... - Seite 96 Printed in China...