Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony RM-VL600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. RM-VL600
  6. Bedienungsanleitung

Sony RM-VL600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2-685-367-21 (1)
Integrated Remote
Commander
DE
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
RM-VL600T
© 2006 Sony Corporation

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony RM-VL600

Inhaltszusammenfassung für Sony RM-VL600

  • Seite 1 2-685-367-21 (1) Integrated Remote Commander Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing RM-VL600T © 2006 Sony Corporation...
  • Seite 2 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

  • Seite 3: Merkmale Und Funktionen

    Werkseitig voreingestellte Fernbedienungssignale für Geräte anderer Hersteller Diese Fernbedienung ist werkseitig auch auf Geräte anderer Hersteller als Sony eingestellt. Sie können die Geräte anderer Hersteller als Sony fernsteuern, indem Sie den Typ und die Codenummer der einzelnen Geräte einstellen (Seite 10).

  • Seite 4: Übersicht

    Übersicht In dieser Übersicht wird dargestellt, wie Sie die Fernbedienung zum Bedienen von Geräten konfigurieren. Stellen Sie als Erstes die vierstellige Gerätecodenummer für Ihr Gerät fest. Schlagen Sie dazu in der mitgelieferten Tabelle „Gerätecodenummern“ nach. Wenn Sie die Wenn Sie keine Codenummer haben Codenummer finden Beispiel: Einstellen eines...
  • Seite 5 Lernfunktion Wenn das Gerät selbst bei eingestellter Codenummer nicht wie erwartet reagiert, programmieren Sie die Funktionen der Fernbedienung des Geräts in der RM-VL600T. Beispiel: So belegen Sie die Taste VCR N der RM-VL600T mit dem Signal N (Wiedergabe) des Videorecorders Legen Sie die RM-VL600T Drücken Sie die Taste, und die Fernbedienung des...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Hinzufügen einer Extrafunktion zu den Geräteauswahltasten ....27 Programmieren des Einschaltbefehls für das ausgewählte Gerät einfach durch Drücken der entsprechenden Geräteauswahltaste (nur für Geräte von Sony) ......................27 Ausführen einer Serie von Befehlen — Systemsteuerfunktionen ....29 So löschen Sie programmierte Befehle ............31 Programmieren einer Serie von Befehlen für die Geräteauswahltasten ..
  • Seite 7 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen ................36 Wartung ...................... 36 Technische Daten ..................36 Störungsbehebung ..................37 Anhang Tabelle der vorprogrammierten Funktionen ..........39 TV (ANALOG) (Fernsehgerät) ................ 39 TV (DIGITAL) (Fernsehgerät) ................. 40 VCR (Videorecorder) ..................41 CBL (Kabeltuner) ....................41 SAT (Satellitentuner) ..................42 SAT (Satellitentuner) (No.3201) ..............

  • Seite 8: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Wann müssen die Batterien Einlegen der ausgetauscht werden? Batterien Batterien für die Schieben Sie den Deckel des Fernbedienungsfunktionen Batteriefachs auf. Legen Sie zwei (zwei R6-Batterien, Größe AA) R6-Batterien der Größe AA (nicht Unter normalen Bedingungen mitgeliefert) ein. Richten Sie den halten die Batterien etwa sechs Pluspol (+) und den Minuspol (–) Monate.

  • Seite 9: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Anzeige SET 2 Taste SET 3 Geräteauswahltasten Leuchten oder blinken während des Betriebs. TAPE 4 Zahlentasten VIDEO1 VIDEO2 5 Taste - TUNER TAPE 6 Taste DIGITAL PHONO 7 Tasten 2 (Lautstärke) +/–* -/-- 8 Taste (PAP)

  • Seite 10: Grundfunktionen

    -/-- Die Fernbedienung ist werkseitig so PROGRAM DIGITAL eingestellt, dass Sie damit Geräte von Sony bedienen können (siehe Tabelle ANALOG unten). Wenn Sie mit der Fernbedienung werkseitig eingestellte Geräte von Sony steuern wollen, brauchen Sie das folgende Verfahren also nicht auszuführen.
  • Seite 11 Hinweise Halten Sie SET gedrückt • Wenn Sie einen Gerätecode eingeben, der nicht in der mitgelieferten Tabelle und drücken Sie MENU. „Gerätecodenummern“ enthalten ist, MENU oder wenn Sie die Tasten in der falschen Reihenfolge drücken, blinkt die Geräteauswahltaste fünfmal und schaltet sich dann aus.

  • Seite 12: Überprüfen Der Codenummer Auf Ihre Funktion

    Wenn die Fernbedienung nicht Einstellen des Codes für funktioniert voreingestellte Audio- und Versuchen Sie noch einmal, die Videokomponenten anderer Fernbedienung zu programmieren, Hersteller — Einstellen von indem Sie einen der anderen Codes Gerätecodes (Fortsetzung) eingeben, die für das Gerät aufgelistet sind.

  • Seite 13: Einstellen Eines Gerätecodes Mit Der Suchfunktion

    Halten Sie SET gedrückt Einstellen eines und drücken Sie MENU. Gerätecodes mit der MENU Suchfunktion Sie können eine Codenummer für Die Anzeige SET leuchtet auf. ein Gerät suchen, für das in der Tabelle „Gerätecodenummern“ keine angegeben ist. Drücken Sie die Geräteauswahltaste für das Vor dem Starten der gewünschte Gerät.

  • Seite 14: Steuern Der Geräte Mit Der Fernbedienung

    Suchfunktion (Fortsetzung) Steuern der Geräte mit der Drücken Sie ENT. Fernbedienung Wenn Sie ein Gerät bedienen wollen, das nicht von Sony stammt, müssen Sie erst den Die Anzeige SET und die Gerätecode einstellen (Seite 10). Geräteauswahltaste erlöschen. Wenn die Geräteauswahltaste fünfmal blinkt, bevor sie sich...

  • Seite 15: Drücken Sie Eine Beliebige

    So regulieren Sie die Drücken Sie eine beliebige Gerätesteuertaste. Lautstärke In der „Tabelle der Mit den Tasten 2 +/– können Sie vorprogrammierten die Lautstärke regulieren, mit der Funktionen“ (Seite 39) finden Taste % den Ton stummschalten. Sie eine Liste der Wenn Sie eine Videokomponente Tastenfunktionen für die ausgewählt haben, reguliert die...

  • Seite 16: Programmieren Der Signale Einer Anderen Fernbedienung - Lernfunktion

    Programmieren der Signale einer anderen Fernbedienung TAPE — Lernfunktion VIDEO1 VIDEO2 TUNER TAPE Für Geräte oder Funktionen, die PHONO nicht gesteuert werden können, -/-- auch wenn Sie eine PROGRAM DIGITAL Gerätecodenummer einstellen, steht die Lernfunktion zur ANALOG Verfügung. Damit können Sie die programmierbaren Tasten dieser Fernbedienung mit den GUIDE...

  • Seite 17: Drücken Sie Auf Dieser

    Halten Sie SET mehr als 3 Drücken Sie auf dieser Sekunden lang gedrückt. Fernbedienung die Taste, die Sie programmieren wollen. Die Anzeige SET blinkt. Die Anzeige SET blinkt und die ausgewählte Geräteauswahltaste leuchtet auf (Bereitschaftsmodus der TAPE Lernfunktion). Drücken Sie die Geräteauswahltaste für das Gerät, dessen Signale mit der Lernfunktion...
  • Seite 18 Programmieren der Signale einer Weitere Tasten können Sie anderen Fernbedienung — Lernfunktion (Fortsetzung) wie in Schritt 4 und 5 erläutert mit Funktionen belegen. Halten Sie die Taste an der So programmieren Sie das anderen Fernbedienung Fernbedienungssignal eines gedrückt, bis die Anzeige anderen Geräts Legen Sie beide Fernbedienungen SET und die...

  • Seite 19: Für Eine Erfolgreiche Programmierung

    • Wenn Sie Signale von einer gesendet. Fernbedienung mit interaktivem Signalaustauschsystem (solche Fernbedienungen gehören zu So programmieren Sie Signale einigen Verstärkern von Sony) in für eine Klimaanlage dieser Fernbedienung Schlagen Sie dazu unter programmieren, kann es zu „Hinweise zum Programmieren Interferenzen zwischen dem von Signalen für eine...

  • Seite 20: Programmieren Von Fernbedienungssignalen Für Die Geräteauswahltasten Und Systemsteuertasten

    Programmieren der Signale einer Halten Sie die anderen Fernbedienung — Lernfunktion (Fortsetzung) Geräteauswahltaste für das Gerät, dessen Signale programmiert werden Programmieren von sollen, mehr als 3 Sekunden Fernbedienungssignalen für lang gedrückt. die Geräteauswahltasten und Systemsteuertasten Sie können eine Wenn Sie Signale für eine Geräteauswahltaste oder SYSTEM CONTROL-Taste Systemsteuertaste mit einem...

  • Seite 21: Gehen Sie Wie In Schritt

    Wenn für diese Taste bereits ein anderes Signal programmiert wurde Die Anzeige SET blinkt zweimal. Die Fernbedienung wird nicht programmiert und schaltet wieder in den Zustand nach dem Drücken der Taste SET in Schritt 2 zurück. Programmieren Sie die gewünschte Funktion entweder für eine freie Taste oder löschen Sie die zuvor programmierte Funktion (Seite 22)

  • Seite 22: Ändern Oder Löschen Einer Programmierten Tastenfunktion

    Programmieren der Signale einer Beispiel: So löschen Sie eine anderen Fernbedienung programmierte Funktion von — Lernfunktion (Fortsetzung) der Zahlentaste 1 im Modus VCR Halten Sie SET mehr als 3 Ändern oder Löschen einer Sekunden lang gedrückt. programmierten Tastenfunktion Wenn Sie eine programmierte Tastenfunktion ändern wollen, Die Anzeige SET blinkt.
  • Seite 23 So löschen Sie die So löschen Sie alle programmierte Funktion einer programmierten Geräteauswahltaste oder Tastenfunktionen für eine Systemsteuertaste Geräteauswahltaste Beispiel: So löschen Sie die programmierte Funktion der Taste TV TAPE Halten Sie SET gedrückt VIDEO1 VIDEO2 und drücken Sie die TUNER TAPE Geräteauswahltaste TV...

  • Seite 24: Hinweise Zum Programmieren Von Signalen Für Eine Klimaanlage

    Programmieren der Signale einer Hinweise zum anderen Fernbedienung — Lernfunktion (Fortsetzung) Programmieren von Signalen für eine Klimaanlage Halten Sie x gedrückt und drücken Sie die Jahreszeitabhängige Geräteauswahltaste, deren Einstellungen Funktionen Sie löschen Wenn Sie die Einstellung einer wollen. Klimaanlage der Jahreszeit entsprechend ändern, müssen Sie auch die Fernbedienungssignale für die neuen Einstellungen in der...

  • Seite 25: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen So ändern Sie die werkseitige Regeln der Einstellung der Lautstärkeregelung Lautstärke von Videokomponenten, die an eine Audioanlage TAPE angeschlossen sind VIDEO1 VIDEO2 TUNER TAPE Bei der werkseitigen Einstellung PHONO der Fernbedienung wird davon ausgegangen, dass der Ton einer -/-- Videokomponente über die PROGRAM...

  • Seite 26: Regeln Der Lautstärke Von Videokomponenten, Die An Eine Audioanlage Angeschlossen Sind

    Regeln der Lautstärke von So legen Sie nur die Videokomponenten, die an eine Lautstärkeregelung für die Audioanlage angeschlossen sind Audiokomponenten auf die (Fortsetzung) Taste AMP Halten Sie % gedrückt und drücken Sie 2 –. Halten Sie % gedrückt und Nur AMP leuchtet auf, wenn drücken Sie 2 + oder 2 –.

  • Seite 27: Hinzufügen Einer Extrafunktion Zu Den Geräteauswahltasten

    Einschaltbefehls für das ausgewählte Gerät einfach Die Anzeige SET leuchtet auf. durch Drücken der entsprechenden Geräteauswahltaste (nur für Geräte von Sony) Halten Sie 1 gedrückt und drücken Sie die gewünschte Wenn eine Geräteauswahltaste mit Geräteauswahltaste. der Codenummer eines Sony- Solange Sie die Taste 1 Geräts belegt wird, wird die...
  • Seite 28 Sie die gewünschte Geräteauswahltaste. Hinweise • Wenn der Gerätecode eines Geräts von einem anderen Hersteller als Sony auf eine Geräteauswahltaste gelegt wurde, lässt sich für diese Taste keine Einschaltfunktion programmieren. Wenn Sie nach dem Einstellen der Einschaltfunktion den Gerätecode ändern (Seite 10), wird...

  • Seite 29: Ausführen Einer Serie Von Befehlen - Systemsteuerfunktionen

    Beispiel: Wenn Sie einen Ausführen einer Serie Videofilm ansehen wollen, muss zunächst eine Serie von von Befehlen — Funktionen ablaufen: Systemsteuerfunktionen Das Fernsehgerät muss Mit den Systemsteuerfunktionen eingeschaltet werden. können Sie eine Serie von Befehlen programmieren und dann über Der Videorecorder (VCR) einen einzigen Tastendruck muss eingeschaltet werden.

  • Seite 30: Die System Control-Taste

    Ausführen einer Serie von Drücken Sie zum Befehlen — Systemsteuerfunktionen Abschließen der (Fortsetzung) Programmierung SET. Die SYSTEM CONTROL-Taste Beispiel: So belegen Sie die schaltet sich aus. SYSTEM CONTROL-Taste B mit der oben beschriebenen Befehlsfolge So programmieren Sie eine neue Befehlsfolge für Tasten, Halten Sie SET gedrückt und für die bereits eine drücken Sie die SYSTEM...

  • Seite 31: Tipps Zum Programmieren Von Systemsteuerfunktionen

    • Wenn Sie versuchen, mehr als 16 So löschen Sie Befehlsschritte zu programmieren, endet der Programmiermodus für die programmierte Befehle Systemsteuerfunktion und die 16 programmierten Schritte werden gespeichert. Wenn Sie andere Schritte Halten Sie SET gedrückt programmieren wollen, löschen Sie und drücken Sie die die Programmierung (Seite 31) und SYSTEM CONTROL-Taste,...

  • Seite 32: Programmieren Einer Serie Von Befehlen Für Die Geräteauswahltasten

    Die Anzeige SET und die Geräteauswahltaste VCR Programmieren einer leuchten auf. Serie von Befehlen für die Geräteauswahltasten TAPE Wie für die SYSTEM CONTROL- Tasten können Sie auch für die Wenn die Taste bereits mit Geräteauswahltasten eine einer Steuerprogrammfunktion Befehlsfolge, bestehend aus bis zu (einem Gerätemakro) belegt 16 Schritten, programmieren.

  • Seite 33: So Löschen Sie Programmierte Befehle

    So löschen Sie Zuordnen anderer programmierte Befehle Geräte zu den Geräteauswahltasten Halten Sie SET gedrückt und drücken Sie die Sie können einer nicht Geräteauswahltaste, deren verwendeten Geräteauswahltaste programmierte Befehle auch ein anderes Gerät zuordnen. gelöscht werden sollen, Sobald Sie einer mehr als 3 Sekunden lang.

  • Seite 34: Sonstige Funktionen

    Sonstige Funktionen Die Anzeige SET und die Sperren der gerade ausgewählte Geräteauswahltaste blinken Bedienelemente — einmal und die Tastensperrfunktion Tastensperrfunktion wird aktiviert. Um eine versehentliche Bedienung eines Geräts zu verhindern, können Sie mit der Tastensperrfunktion alle Tasten sperren. TAPE Alle Tasten sind gesperrt. (einmal) TAPE VIDEO1...

  • Seite 35: Löschen Aller Einstellungen - Zurücksetzen Der Fernbedienung Auf Die Werkseitigen Einstellungen

    Halten Sie 1 gedrückt und Löschen aller drücken Sie t und 2 –. Einstellungen — Zurücksetzen der Fernbedienung auf die werkseitigen Einstellungen Sie können alle mit der Wenn Sie die Taste 1 und die Lernfunktion programmierten Taste t drücken, schalten sich Fernbedienungssignale löschen alle Geräteauswahltasten aus.

  • Seite 36: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Technische Daten •Lassen Sie das Gerät nicht fallen Reichweite und schützen Sie es vor Stößen. ca. 10 m (variiert bei Geräten Andernfalls kann es zu unterschiedlicher Hersteller) Fehlfunktionen kommen. Stromversorgung •Lassen Sie das Gerät nicht in der Zwei R6-Batterien (Größe AA) Nähe von Wärmequellen oder Lebensdauer der Batterien...

  • Seite 37: Störungsbehebung

    • Wenn Sie Signale von einer Fernbedienung mit interaktivem Fernbedienungssignale Signalaustauschsystem (solche Fernbedienungen gehören zu lassen sich nicht in dieser einigen Verstärkern von Sony) in dieser Fernbedienung Fernbedienung programmieren, kann es zu Interferenzen zwischen dem programmieren. Antwortsignal des Hauptgeräts und der Lernfunktion dieser Fernbedienung kommen.
  • Seite 38 Einschaltfunktion steht erst zur Verfügung, nachdem die „erlernte“ Funktion gelöscht wurde. Löschen Sie nach dem Programmieren der Einschaltfunktion die mit der Lernfunktion programmierten Signale. Diese Funktion steht nur bei Geräten von Sony zur Verfügung. Eine • Wenn Sie eine Systemsteuerfunktion bzw. Systemsteuerfunktion Steuerprogrammfunktion programmieren, müssen die...

  • Seite 39: Anhang

    Anhang TASTE FUNKTION Tabelle der qk b Bewegen des Cursors nach rechts. vorprogrammierten qk B Bewegen des Cursors nach links. Funktionen qk OK Eingeben einer Auswahl in der Menüanzeige. qfPROGRAM +/– Höhere Programmnummer: + Niedrigere Programmnummer: – TAPE Auslösen der VIDEO1 VIDEO2 Funktion JUMP,...

  • Seite 40: Tv (Digital) (Fernsehgerät)

    Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) TASTE FUNKTION TV (DIGITAL) (Fernsehgerät) Stummschalten des Fernsehgeräts. Drücken TASTE FUNKTION Sie die Taste erneut, um Ein- und Ausschalten. den Ton wieder 12qs Wechseln des einzuschalten. 1 – 9, 0, ENT, Programms. Um zum 7GUIDE Verwenden der -, 1 –, 2 –...

  • Seite 41: Vcr (Videorecorder)

    VCR (Videorecorder) CBL (Kabeltuner) TASTE FUNKTION TASTE FUNKTION Ein- und Ausschalten. Ein- und Ausschalten. Wechseln des 12qs Wechseln des 1 – 9, 0, ENT Programms. Um zum 1 – 9, 0, ENT, Programms. Um zum Beispiel zum 5. -, 1 –, 2 – Beispiel zum 5.

  • Seite 42: Sat (Satellitentuner)

    Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) TOPText SAT (Satellitentuner) Per TOPText können Sie mit einem TASTE FUNKTION einzigen Tastendruck eine Seite Ein- und Ausschalten. aufrufen. 9Rot (m), TOPText-Tasten Wenn eine TOPText-Seite Grün (N), ausgestrahlt wird, erscheint ein Gelb (M), farbcodiertes Menü unten in der Blau (x) Anzeige.

  • Seite 43: Sat (Satellitentuner) (No.3201)

    TASTE FUNKTION SAT (Satellitentuner) Schneller Rücklauf. (No.3201) Wiedergeben. Schneller Vorlauf. TASTE FUNKTION 9REC z Zum Aufnehmen halten Ein- und Ausschalten. Sie REC z* gedrückt 9Rot (m), TOPText-Tasten: Halten und drücken N. Lassen Grün (N), Sie TOOLS (ql) Sie erst N und dann Gelb (M), gedrückt und drücken REC z los.

  • Seite 44: Dvd (Dvd-Player)

    Tabelle der vorprogrammierten Funktionen (Fortsetzung) TASTE FUNKTION DVD (DVD-Player) qk V Bewegen des Cursors nach oben. TASTE FUNKTION qk v Bewegen des Cursors Ein- und Ausschalten. nach unten. Schneller Rücklauf. qk b Bewegen des Cursors Wiedergeben. nach rechts. Schneller Vorlauf. qk B Bewegen des Cursors 9REC z...

  • Seite 45: Cd (Cd-Player)

    CD (CD-Player) MD (MD-Player) TASTE FUNKTION TASTE FUNKTION Ein- und Ausschalten. Ein- und Ausschalten. Schneller Rücklauf. Schneller Rücklauf. Wiedergeben. Wiedergeben. Schneller Vorlauf. Schneller Vorlauf. 9REC z Zum Aufnehmen halten 9REC z Zum Aufnehmen halten Sie REC z* gedrückt Sie REC z* gedrückt und drücken N.

  • Seite 46: Deck (Kassettendeck)

    Programmieren oder allein. +/– Einstellen eines Senders Aktiviert bei Verwendung eines mit höherer Frequenz: + Doppelkassettendecks Programmieren oder (für Deck A eines Sony-Geräts) Einstellen eines Senders mit niedrigerer Frequenz: – Wechseln des (WECHSELN) Frequenzbereichs oder Auswählen eines gespeicherten Senders.

  • Seite 47: Index

    Index Symbole 2 (Lautstärke), Tasten 12, 15, 19, 26, 35 % (Stummschaltung), Taste 12, 15, 19, 26 Ändern einer Tastenfunktion 22 Batterien 8 C, D Codenummern 10, 13 E, F Einschaltfunktion programmieren 27 G, H, I, J, K Geräteauswahltasten andere Geräte zuordnen 33 Einschaltfunktion programmieren Serie von Befehlen programmieren 32...
  • Seite 48 Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
  • Seite 49 Sony zijn ook vooraf ingesteld Deze afstandsbediening is vooraf ingesteld voor de componenten van zowel de meeste grote merken als Sony. U kunt componenten van andere merken dan Sony bedienen met de afstandsbediening door het type en het codenummer voor elke component in te stellen (pagina 10).

  • Seite 50: Als U Het Codenummer Hebt Gevonden

    Starthandleiding In deze handleiding wordt beschreven hoe u de afstandsbediening kunt instellen voor het bedienen van uw componenten. Zoek eerst het viercijferige componentcodenummer voor uw component in de bijgeleverde lijst met "Codenummers van componenten". Als u het codenummer Als u het codenummer hebt gevonden niet kunt vinden Voorbeeld: een televisie met...
  • Seite 51 Aanleerfunctie Als de component niet goed functioneert, zelfs niet als het codenummer is ingesteld, kunt u de RM-VL600T de functies van de afstandsbediening van uw component "aanleren". Voorbeeld: het signaal N (afspelen) van de videorecorder "aanleren" onder de toets VCR N op de RM-VL600T Plaats de RM-VL600T recht Druk op de toets die u tegenover de...
  • Seite 52 Bedieningselementen ................... 9 Basisfuncties De code voor vooraf ingestelde A/V-componenten van andere merken dan Sony instellen — Componentcodes instellen ........10 Een componentcode instellen ................. 10 Controleren of het codenummer werkt ............12 Een componentcode instellen met de zoekfunctie ........13 De componenten bedienen met de afstandsbediening ......
  • Seite 53 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ................36 Onderhoud ....................36 Technische gegevens .................. 36 Problemen oplossen ................... 37 Bijlagen Overzicht van vooraf ingestelde functies ........... 39 Televisie (analoog) .................... 39 Televisie (digitaal) ..................... 40 Videorecorder ....................41 Kabeldoos ......................41 Satelliettuner ...................... 42 Satelliettuner (No.3201) ..................

  • Seite 54: Voorbereidingen

    Voorbereidingen De batterijen vervangen De batterijen installeren Batterijen voor de afstandsbediening (twee R6- Schuif het deksel van de batterijen (AA-formaat)) batterijhouder open en plaats twee Onder normale omstandigheden R6-batterijen (AA-formaat) (niet gaan batterijen maximaal zes bijgeleverd). Zorg ervoor dat de maanden mee.

  • Seite 55: Bedieningselementen

    Bedieningselementen 1 Lampje SET 2 SET toets 3 Componentkeuzetoetsen Gaan branden of knipperen tijdens de bediening. TAPE 4 Cijfertoetsen VIDEO1 VIDEO2 5 - toets TUNER TAPE 6 DIGITAL toets PHONO 7 2 (volume) +/– toetsen* -/-- PROGRAM (PAP) toets DIGITAL 9 % (dempen) toets* ANALOG 0 GUIDE toets...

  • Seite 56: Basisfuncties

    -/-- De afstandsbediening is in de fabriek PROGRAM ingesteld voor het bedienen van A/V- DIGITAL componenten van Sony (zie de ANALOG onderstaande tabel). Als u de afstandsbediening gebruikt voor in de fabriek ingestelde Sony-componenten, slaat u de volgende procedures over.

  • Seite 57: Wordt Vervolgd

    Opmerkingen Druk op de • Als u een componentcodenummer opgeeft dat niet wordt vermeld in de componentkeuzetoets voor tabel in de bijgeleverde lijst met de gewenste component. "Codenummers van componenten", of als u in de verkeerde volgorde op de toetsen drukt, knippert de componentkeuzetoets vijf keer en gaat de toets uit.

  • Seite 58: Controleren Of Het Codenummer Werkt

    Als de afstandsbediening niet De code voor vooraf ingestelde werkt A/V-componenten van andere Probeer de instelprocedure opnieuw uit merken dan Sony instellen te voeren met de andere codes die voor — Componentcodes instellen de component worden vermeld, of (vervolg) probeer het codenummer in te stellen met de zoekfunctie (pagina 13).

  • Seite 59: Een Componentcode Instellen Met De Zoekfunctie

    Houd SET ingedrukt en Een componentcode druk op MENU. instellen met de MENU zoekfunctie U kunt een beschikbaar Het lampje SET gaat branden. codenummer zoeken voor een component waarvoor geen codenummer in de bijgeleverde lijst met "Codenummers van Druk op de componenten"...

  • Seite 60: De Componenten Bedienen Met De Afstandsbediening

    De componenten bedienen met de Druk op ENT. afstandsbediening Wanneer u een component van een ander merk dan Sony bedient, moet u ervoor zorgen dat u eerst de Het lampje SET en de componentcode instelt (pagina 10). componentkeuzetoets gaan uit.

  • Seite 61: Het Volume Regelen

    Het volume regelen Druk op een afspeelfunctietoets. Druk op 2 +/– om het volume te regelen. Druk op % om het geluid Zie "Overzicht van vooraf te dempen. ingestelde functies" (pagina 39) Wanneer u een visuele component voor de functies van de toetsen selecteert, wordt het volume van voor elke component.
  • Seite 62 Signalen van een andere afstandsbediening TAPE programmeren VIDEO1 VIDEO2 — Aanleerfunctie TUNER TAPE PHONO Als u componenten of functies -/-- wilt bedienen die zelfs niet PROGRAM DIGITAL functioneren als u een ANALOG componentcodenummer instelt, gebruikt u de volgende aanleerprocedure om een van de programmeerbare toetsen van de GUIDE MENU...
  • Seite 63 Houd SET langer dan 3 Druk op de toets op de seconden ingedrukt. afstandsbediening die u de functie wilt "aanleren". Het lampje SET knippert. Het lampje SET knippert en de geselecteerde componentkeuzetoets gaat branden. (stand-bymodus voor de aanleerfunctie) TAPE Druk op de componentkeuzetoets voor de component waarvoor u TAPE...

  • Seite 64: Signalen Van Een Andere Afstandsbediening Programmeren - Aanleerfunctie

    Opmerkingen Signalen van een andere • Als u de stappen van de afstandsbediening aanleerprocedure niet binnen 20 programmeren — Aanleerfunctie seconden van elkaar uitvoert, wordt (vervolg) de aanleerprocedure beëindigd. • Als u stap 5 niet binnen 10 seconden na stap 4 uitvoert, keert de Houd de toets op de andere aanleerprocedure terug naar stap 3.

  • Seite 65: Voor Nauwkeurig Aanleren

    "aanleren" afstandsbediening met een Zie "Opmerkingen over het interactief signaaluitwisselsysteem programmeren van signalen voor (wordt bij sommige Sony- een airconditioning" op pagina 24 versterkers bijgeleverd), kan het voor meer informatie. responssignaal van de hoofdeenheid het aanleren op de afstandsbediening verstoren.

  • Seite 66: Afstandsbedieningssignalen Programmeren Onder De Componentkeuzetoetsen En De System Control-Toetsen

    Signalen van een andere Houd de afstandsbediening programmeren — Aanleerfunctie componentkeuzetoets (vervolg) langer dan 3 seconden ingedrukt voor de component waarvoor u de Afstandsbedieningssignalen signalen wilt "aanleren". programmeren onder de componentkeuzetoetsen en de SYSTEM CONTROL- toetsen Als u signalen aan de SYSTEM CONTROL-toetsen wilt leren, U kunt één bedieningsprocedure houdt u de gewenste SYSTEM...
  • Seite 67 Als er al een ander signaal is " aangeleerd " door die toets Het lampje SET knippert twee keer en de afstandsbediening keert terug naar de status die de afstandsbediening had nadat in stap 2 de toets SET ingedrukt is gehouden.

  • Seite 68: De "Aangeleerde" Functie Van Een Toets Wijzigen Of Wissen

    Signalen van een andere Voorbeeld: de "aangeleerde" afstandsbediening functie van de cijfertoets 1 in de programmeren — Aanleerfunctie modus voor de videorecorder (vervolg) wissen Houd SET langer dan 3 De "aangeleerde" functie seconden ingedrukt. van een toets wijzigen of wissen Als u de "aangeleerde"...

  • Seite 69: System Control

    De aangeleerde functie van de Alle "aangeleerde" componentkeuzetoets en functiesignalen van een SYSTEM CONTROL-toetsen bepaalde componentkeuzetoets wissen wissen Voorbeeld: de "aangeleerde" functie van de toets TV wissen Terwijl u SET ingedrukt TAPE houdt, drukt u op de VIDEO1 VIDEO2 componentkeuzetoets TV TUNER TAPE en houdt u deze toets...

  • Seite 70: Opmerkingen Over Het Programmeren Van Signalen Voor Een Airconditioning

    Signalen van een andere Opmerkingen over het afstandsbediening programmeren — Aanleerfunctie programmeren van (vervolg) signalen voor een airconditioning Terwijl u x ingedrukt Seizoensaanpassingen houdt, drukt u op de Als u de instellingen van de componentkeuzetoets die u airconditioning per seizoen wilt wissen.

  • Seite 71: Geavanceerde Functies

    Geavanceerde functies De fabrieksinstelling voor de Het volume regelen volumeregeling wijzigen van visuele componenten die zijn aangesloten op een audiosysteem TAPE VIDEO1 VIDEO2 TUNER TAPE De afstandsbediening is in de fabriek ingesteld volgens het PHONO principe dat u het geluid van de -/-- visuele componenten beluistert PROGRAM...

  • Seite 72: Het Volume Regelen Van Visuele Componenten Die Zijn Aangesloten Op Een Audiosysteem

    Het volume regelen van visuele Alleen de volumeregelingen componenten die zijn van de audiocomponenten aangesloten op een instellen op AMP audiosysteem (vervolg) Druk op 2 – terwijl u % ingedrukt houdt. Alleen AMP gaat branden Houd % ingedrukt en druk wanneer u op deze toetsen op 2 + of 2 –.

  • Seite 73: Een Aanvullende Functie Aan De Componentkeuzetoetsen Toevoegen

    MENU De inschakelopdracht voor de geselecteerde Het lampje SET gaat branden. component verzenden door alleen op de ingestelde componentkeuzetoets te drukken (alleen voor Sony- Terwijl u 1 ingedrukt houdt, drukt u op de componenten) gewenste Wanneer een codenummer van componentkeuzetoets.
  • Seite 74 Herhaal dezelfde procedure en druk op de gewenste componentkeuzetoets. Opmerkingen • Als de componentcode voor een ander merk dan Sony is ingesteld onder een componentkeuzetoets, kunt u de inschakelfunctie niet programmeren onder die toets. Als u de componentcode (pagina 10)

  • Seite 75: Een Reeks Opdrachten Uitvoeren - Systeem-Bedieningsfuncties

    Voorbeeld: als u een video wilt Een reeks opdrachten bekijken, kunt u als volgt een reeks bedieningsopdrachten uitvoeren — Systeem- instellen: bedieningsfuncties De televisie inschakelen. Met de systeembedieningsfunctie kunt u een reeks De videorecorder inschakelen. bedieningsopdrachten programmeren en deze uitvoeren De versterker inschakelen.
  • Seite 76 Een reeks opdrachten uitvoeren Druk op SET om het — Systeembedieningsfuncties (vervolg) programmeren te voltooien. De SYSTEM CONTROL-toets Voorbeeld: de bovenstaande gaat uit. procedure programmeren onder de toets SYSTEM CONTROL B Een nieuwe reeks bedieningsopdrachten Houd SET ingedrukt en programmeren voor die toetsen druk op de toets SYSTEM waarvoor al een CONTROL B.

  • Seite 77: Geprogrammeerde Opdrachten Wissen

    Tips voor het programmeren Geprogrammeerde van de opdrachten wissen systeembedieningsfuncties Hierna vindt u informatie over het Houd SET ingedrukt en programmeren van houd de SYSTEM opeenvolgende CONTROL-toets die u wilt bedieningsstappen. wissen, langer dan 3 De volgorde van de seconden ingedrukt. bedieningsstappen Bepaalde componenten accepteren wellicht geen opeenvolgende...

  • Seite 78: Een Reeks Opdrachten Programmeren Onder De Componentkeuzetoetsen

    Het lampje SET en de componentkeuzetoets VCR Een reeks opdrachten gaan branden. programmeren onder de componentkeuzetoetsen Zoals voor de SYSTEM CONTROL- toetsen kunt u ook een reeks TAPE bedieningsopdrachten programmeren Als er al een voor de componentkeuzetoetsen bedieningsprogrammafunctie (maximaal 16 stappen). (componentmacro) voor de Als u de opdrachten die met de toets is ingesteld, knippert de...

  • Seite 79: Geprogrammeerde Opdrachten Wissen

    Geprogrammeerde Andere componenten opdrachten wissen toewijzen aan de componentkeuzetoetsen Houd SET ingedrukt en houd de U kunt een andere component componentkeuzetoets die u toewijzen aan een van de wilt wissen, langer dan 3 componentkeuzetoetsen die niet seconden ingedrukt. worden gebruikt. Zodra u een componentkeuzetoets Opmerkingen hebt ingesteld op een ander type...

  • Seite 80: Overige Functies Gebruiken

    Overige functies gebruiken Houd 1 ingedrukt en druk op t en PROGRAM +. bedieningselementen PROGRAM vergrendelen — Hold-functie U kunt alle toetsen vergrendelen met de Hold-functie om Het lampje SET en de ongewenste bediening van de geselecteerde toetsen te voorkomen. componentkeuzetoets knipperen één keer en de Hold- functie wordt ingeschakeld.

  • Seite 81: Alle Instellingen Wissen - De Fabrieksinstellingen Van De

    Houd 1 ingedrukt en druk Alle instellingen op t en 2 –. wissen — De fabrieksinstellingen van de afstandsbediening herstellen U kunt alle Wanneer u op de toets 1 en de afstandsbedieningssignalen die toets t drukt, gaan alle met de "aanleerfunctie" zijn componentkeuzetoetsen uit.

  • Seite 82: Aanvullende Informatie

    Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Technische gegevens •Laat het apparaat niet vallen en Werkingsafstand stoot niet tegen het apparaat. Dit Ongeveer 10 m (verschilt afhankelijk kan een storing veroorzaken. van componenten van verschillende merken) •Zet het apparaat niet op een plaats in de buurt van Stroomvereisten warmtebronnen of op een plaats Twee R6-batterijen (AA-formaat)

  • Seite 83: Problemen Oplossen

    • Wanneer u deze afstandsbediening signalen aanleert van een kan de afstandsbediening met een interactief signaaluitwisselsysteem afstandsbedieningssignalen (wordt bij sommige Sony-versterkers bijgeleverd), kan het niet aanleren. responssignaal van de hoofdeenheid het aanleren op de afstandsbediening verstoren. In dat geval moet u naar een plaats gaan waar de signalen de hoofdeenheid niet kunnen bereiken (zoals in een andere kamer).
  • Seite 84 "aangeleerde" functie wist. Wis de componentkeuzetoets "aangeleerde" functie nadat u de inschakelfunctie hebt ingesteld. niet correct. Deze functie is alleen beschikbaar voor Sony-componenten. • Wanneer u een systeembedieningsfunctie of systeembedieningsfunctie bedieningsprogrammafunctie programmeert, moet u ervoor zorgen dat u de juiste stappen uitvoert (pagina 29, 32).

  • Seite 85: Overzicht Van Vooraf Ingestelde Functies

    Bijlagen TOETSAANDUIDING FUNCTIE Overzicht van vooraf qk V De cursor naar boven verplaatsen. ingestelde functies qk v De cursor naar beneden verplaatsen. qk b De cursor naar rechts verplaatsen. qk B De cursor naar links verplaatsen. qk OK Het geselecteerde item in het scherm MENU TAPE invoeren.

  • Seite 86: Televisie (Digitaal)

    Overzicht van vooraf ingestelde functies (vervolg) TOETSAANDUIDING FUNCTIE Televisie (digitaal) Het volume van de televisie dempen. Druk TOETSAANDUIDING FUNCTIE nogmaals op de toets om In- en uitschakelen. het dempen op te heffen. 12qs Het programma 7GUIDE De programmagids 1 – 9, 0, ENT, wijzigen.

  • Seite 87: Videorecorder

    Videorecorder Kabeldoos TOETSAANDUIDING FUNCTIE TOETSAANDUIDING FUNCTIE In- en uitschakelen. In- en uitschakelen. Het programma 12qs Het programma 1 – 9, 0, ENT wijzigen. Als u 1 – 9, 0, ENT, wijzigen. Als u bijvoorbeeld naar -, 1 –, 2 – bijvoorbeeld naar programma 5 wilt gaan, programma 5 wilt gaan,...

  • Seite 88: Satelliettuner (No.3201)

    Overzicht van vooraf ingestelde functies (vervolg) Fastext gebruiken Satelliettuner Met Fastext hebt u via één druk op een toets toegang tot pagina’s. TOETSAANDUIDING FUNCTIE Wanneer een Fastext-pagina wordt In- en uitschakelen. uitgezonden, verschijnt een menu 9ROOD (m), Fastext-toetsen GROEN (N), met kleurcodes onder aan het GEEL (M), scherm.
  • Seite 89 TOETSAANDUIDING FUNCTIE Satelliettuner (No.3201) Terugspoelen. Afspelen. TOETSAANDUIDING FUNCTIE Snel vooruitspoelen. In- en uitschakelen. 9REC z Houd REC z* ingedrukt 9ROOD (m), Fastext-toetsen: Druk op en druk op N om op te GROEN (N), een willekeurige toets nemen. Laat eerst N los GEEL (M), terwijl u TOOLS (ql) en laat vervolgens REC...

  • Seite 90: Dvd-Speler

    Overzicht van vooraf ingestelde functies (vervolg) TOETSAANDUIDING FUNCTIE DVD-speler qk V De cursor naar boven verplaatsen. TOETSAANDUIDING FUNCTIE qk v De cursor naar beneden In- en uitschakelen. verplaatsen. Terugspoelen. qk b De cursor naar rechts Afspelen. verplaatsen. Snel vooruitspoelen. qk B De cursor naar links 9REC z Houd REC z* ingedrukt...

  • Seite 91: Cd-Speler

    CD-speler MD-speler TOETSAANDUIDING FUNCTIE TOETSAANDUIDING FUNCTIE In- en uitschakelen. In- en uitschakelen. Terugspoelen. Terugspoelen. Afspelen. Afspelen. Snel vooruitspoelen. Snel vooruitspoelen. 9REC z Houd REC z* ingedrukt 9REC z Houd REC z* ingedrukt en druk op N om op te en druk op N om op te nemen.

  • Seite 92: Cassettedeck

    Wordt geactiveerd wanneer u een qfPROGRAM Frequentie omhoog +/– tijdens vooraf instellen dubbel cassettedeck gebruikt of afstemmen: + (voor cassettedeck A van een Sony- component) Frequentie omlaag tijdens vooraf instellen of afstemmen: – De band of (SHIFT) voorkeursselectie wijzigen.

  • Seite 93: Index

    Index Aanleerfunctie 16 Afstandsbediening vergrendelen 34 Batterijen 8 Cijfertoetsen 11, 22 Codenummers 10, 13 Componentkeuzetoetsen andere componenten toewijzen 33 inschakelfunctie instellen 27 reeks opdrachten programmeren 32 signaal programmeren 16 D, E % (dempen) toets 12, 15, 19, 26 F, G, H Fabrieksinstelling 35 I, J, K, L, M, N, O Inschakelfunctie instellen 27...
  • Seite 96 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis