Onkyo TX-SR501 Bedienungsanleitung Seite 131

Användning av ljudåtergivningssätt—Fortsättning
Nedan följer en beskrivning av de olika ljudåtergivningssätten.
Grundläggande ljudåtergivningssätt
Direct: Ljudsignaler från vald källa matas direkt ut till effektför-
stärkarstegen och vidare till vänster och höger framhögtalare, med
minimal ljudbehandling. Välj detta ljudåtergivningssätt vid visning
av en gammal film med enkanaligt ljudspår, för återgivning av
antingen vänster eller höger kanal från tvåspråkigt källmaterial eller
vid uppspelning av en DVD-skiva e.dyl. med multiplexljud, t.ex. en
karaoke-DVD.
Stereo: Ljudsignaler från vald källa behandlas som stereosignaler
och matas ut till vänster och höger framhögtalare samt lågbashögta-
laren. Välj detta ljudåtergivningssätt för källor med stereoljud.
Ljudåtergivningssätt för surroundljud
Pro Logic II Movie: Detta ljudåter-
givningssätt erbjuder ett 5.1-kanaligt sur-
roundljud genom avkodning enligt formatet Dolby Pro Logic II
Movie. Välj detta ljudåtergivningssätt för DVD-skivor och video-
kassetter märkta med Dolby Surround-logotypen samt för tv-pro-
gram med Dolby Surround-ljud. Pro Logic II Movie kan även väljas
för filmer eller tv-program med stereoljud för återgivning av ett ljud
med 5.1-kanalig surroundmixning via TX-SR501/TX-SR501E.
Pro Logic II Music: Detta ljudåtergivningssätt erbjuder ett sur-
roundljud enligt formatet Dolby Pro Logic II Music. Välj detta ljud-
återgivningssätt för att skapa ett 5.1-kanaligt surroundljud från en
källa med stereoljud, t.ex. en musik-CD.
DTS Neo: 6 Cinema: Detta ljudåtergivningssätt erbjuder ett sur-
roundljud enligt formatet DTS Neo:6 Cinema. Det kan användas vid
visning av filmer för att skapa ett surroundljud med en realistisk
känsla av rörelse i ljudet. Välj detta ljudåtergivningssätt för att skapa
ett 6.1-kanaligt surroundljud till filmer, videoprogram och tv-pro-
gram med stereoljud.
DTS Neo: 6 Music: Detta ljudåtergivningssätt erbjuder ett sur-
roundljud enligt formatet DTS Neo:6 Music. Det utnyttjar sur-
roundkanalerna till att skapa ett naturligt ljudfält som inte kan
erhållas genom konventionell stereoåtergivning. Även med tvåka-
nalig musik kan ett naturligt ljudfält skapas via surroundkanalerna.
Välj detta ljudåtergivningssätt för att skapa ett 6.1-kanaligt sur-
roundljud från en källa med stereoljud, t.ex. en musik-CD.
Dolby Digital: Detta ljudåtergivningssätt erbjuder
ett upp till 5.1-kanaligt surroundljud genom avkod-
ning enligt formatet Dolby Digital. Det ger lyssnaren
möjlighet att uppleva samma enastående ljudkvalitet som i en bio-
salong eller konserthall. Välj detta ljudåtergivningssätt för DVD-
skivor märkta med Dolby Digital-logotypen.
Dolby Digital EX: Detta ljudåtergivningssätt
erbjuder ett upp till 6.1-kanaligt surroundljud genom
avkodning enligt formatet Dolby Digital EX. Genom
den extra bakre surroundkanalen erbjuder detta 6.1-kanalsformat en
större känsla av rymd och ökad realism vid återgivning av rörligt
ljud, t.ex. sådant som roterar 360 grader eller passerar över huvudet.
Dolby Digital EX-material kan även återges via ett konventionellt
5.1-kanalssystem. I detta fall delas ljudet för den bakre surroundka-
nalen upp och återges via vänster och höger surroundkanal. Välj
detta ljudåtergivningssätt för DVD-skivor som har ett 5.1-kanaligt
ljudspår och är märkta med Dolby Digital-logotypen.
DTS: Detta ljudåtergivningssätt erbjuder ett upp till
5.1-kanaligt surroundljud genom avkodning enligt for-
matet DTS. Med detta digitala surroundformat är det
möjligt att uppleva ett ytterst naturtroget surroundljud.
Formatet består av komprimerat digitalt ljuddata med sex helt sepa-
rata kanaler (5.1) och det klarar av att hantera stora mängder ljud-
data utan att ändra på originalet. DTS-formatet erbjuder mycket hög
ljudkvalitet. För korrekt återgivning av DTS-material krävs en DTS-
kompatibel DVD-spelare. Välj detta ljudåtergivningssätt för DVD-
skivor, laserskivor och CD-skivor märkta med DTS-logotypen.
• Vid återgivning av DTS-material kan det hända att ett kort störl-
jud uppstår vid inkoppling av paus eller snabbspelning framåt/
bakåt på den DTS-kompatibla DVD-spelaren. Detta är helt nor-
malt.
• Även om ett slut nås vid återgivning av DTS-material och
överföringen av DTS-signaler avbryts, så förblir ljudåtergi-
vningssättet DTS aktivt och indikeringen DTS fortsätter att visas
i teckenfönstret på TX-SR501/TX-SR501E. Det är för att und-
vika störljud vid inkoppling av paus eller snabbspelning framåt/
bakåt på den DTS-kompatibla DVD-spelaren. Om uppspelnings-
formatet på DVD-spelaren ändras från DTS till PCM kan det
hända att inget ljud återges, eftersom formatet på TX-SR501/
TX-SR501E inte ändras omedelbart. I detta fall bör uppspelnin-
gen avbrytas i cirka tre sekunder och sedan startas på nytt.
• Med vissa CD-spelare och laserskivspelare kan inte DTS-mate-
rial spelas upp korrekt, även om komponenten ifråga är ansluten
till en digital ingång på TX-SR501/TX-SR501E. Detta beror van-
ligtvis på att de digitala signalerna har behandlats (t.ex. genom
ändring av utnivå, samplingsfrekvens eller frekvensomfång) och
TX-SR501/TX-SR501E inte kan identifiera dem som äkta DTS-
signaler. I detta fall kan det hända att störljud uppstår.
• Utgångarna TAPE OUT och VIDEO 1 OUT på TX-SR501/
TX-SR501E kan endast mata ut analogt ljud. Försök inte spela in
från en DTS-kodad CD-skiva eller laserskiva via dessa utgångar,
eftersom endast störljud då spelas in.
DTS-ES: Detta ljudåtergivningssätt erbjuder ett upp till 6.1-
kanaligt surroundljud genom avkodning enligt formatet
Discrete 6.1 är till för material kodat i formatet DTS
6.1. Med en extra bakre surroundkanal har varje kanal
i 6.1-kanalsljudet spelats in digitalt för att uppnå en realistisk känsla
av rörelse och rymd. Detta format kan erhållas vid ljudåtergivning
från CD-skivor, DVD-skivor och laserskivor märkta med DTS-ES-
logotypen.
Matrix 6.1 möjliggör återgivning av DTS 5.1-kodat
material via ett 6.1-kanaligt ljudsystem. Eftersom
DTS 5.1-kodat material innehåller information om
den bakre surroundkanalen kan kanalerna bearbetas
för återgivning via ett 6.1-kanaligt ljudsystem. Detta
format kan erhållas vid ljudåtergivning från CD-ski-
vor, DVD-skivor och laserskivor märkta med DTS-ES- eller DTS-
logotypen.
Ljudåtergivningssätt för DSP-ljud
Orchestra: Detta ljudåtergivningssätt passar för klassisk musik
och operamusik. Mitthögtalaren kopplas ur och ljudet via surround-
kanalerna förstärks för att bredda stereobilden. Dessutom stimul-
eras den naturliga efterklangen i en stor konsertsal.
Unplugged: Detta ljudåtergivningssätt passar för ljud från akus-
tiska instrument, sång och jazzmusik. Genom att förstärka den
främre stereobilden simuleras känslan av att befinna sig framme vid
scenen.
Studio-Mix: Detta ljudåtergivningssätt passar för rock- och pop-
musik. Vid återgivning av musik med detta ljudåtergivningssätt ska-
pas ett livligt ljudfält med en mäktig akustikbild som ger en känsla
av att befinna sig på en nattklubb eller en rockkonsert.
TV Logic: En realistisk akustik skapas för tv-program som spelats
in i en tv-studio. Dessutom läggs surroundeffekter till hela ljudet
samtidigt som återgivningen av röster förtydligas.
All Ch St (All Channel Stereo): Detta ljudåtergivningssätt är idea-
liskt för bakgrundsmusik. Framkanalerna och surroundkanalerna,
inklusive den bakre surroundkanalen, skapar en stereobild som fyl-
ler ut hela lyssningsområdet.
35
Sv-