Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TX-SR343
AV RECEIVER
Manuale di Base
Questo manuale comprende informazioni necessarie
all'avvio ed anche istruzioni per operazioni frequenti.
Il Manuale Avanzato viene pubblicato sul web per
preservare l'ambiente, contiene informazioni più
dettagliate e tratta impostazioni avanzate.
Manuale Avanzato qui
presente
http://www.onkyo.com/manual/txsr343/adv/it.html
It
De
Nl
Sv
Fi
It
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo TX-SR343
Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-SR343
- Seite 1 TX-SR343 AV RECEIVER Manuale di Base Questo manuale comprende informazioni necessarie all'avvio ed anche istruzioni per operazioni frequenti. Il Manuale Avanzato viene pubblicato sul web per preservare l'ambiente, contiene informazioni più dettagliate e tratta impostazioni avanzate. Manuale Avanzato qui presente...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Consultare la pagina 18 per gli accessori in dotazione. ● Gestione di altri componenti con il telecomando Punto 3: In riproduzione ������������������������������������� 11 ● Collegamento e azionamento dei componenti Onkyo RI ● Risoluzione dei problemi 1 Operazioni base .............11 ● Informazioni di riferimento ●... -
Seite 3: Pannello Frontale
(modelli per Europa, Australia e Asia) Pannello frontale Pulsante z ON/STANDBY: Accende l’unità o la mette in trasmissioni AM/FM, consente di sintonizzarsi sulla stazione con l TUNING j o selezionare la stazione registrata con standby. Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è in corso PRESET l’abbinamento con un dispositivo abilitato Bluetooth e resta Pulsante RETURN: Riporta il display allo stato precedente. -
Seite 4: Pannello Posteriore
Consente di collegare fino a 5 diffusori. su "TV" per ascoltare l'audio dal televisore. Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con jack RI può essere collegato e sincronizzato con questa unità. Se il proprio televisore non supporta ARC, è necessario il collegamento ¼... -
Seite 5: Punto 1: Connessioni
Punto 1: Connessioni Collegamento di TV e lettori Prima di iniziare Collegamento al televisore ● Collegare questa unità tra il televisore ed Collegare all'uscita "to TV" ed all'ingresso il lettore. HDMI IN del televisore con un cavo HDMI. ● Per selezionare la sorgente da riprodurre, Questo è... -
Seite 6: Connessione Con Un Lettore Munito Di Presa Hdmi
Punto 1: Connessioni Connessione con un lettore munito di presa HDMI Collegamento dell'antenna AM/FM Effettuare il collegamento agli ingressi "BD/DVD", "CBL/SAT", Collegare le antenne per ascoltare le trasmissioni AM/ "GAME 1", e "STRM BOX" usando un cavo HDMI. Collegare FM. Quando si ascoltano le trasmissioni per la prima volta, l'apparecchiatura all'ingresso corrispondente, ad esempio un sistemare la posizione e l’orientamento dell’antenna per lettore Blu-ray, a "BD/DVD", in modo che sia facile effettuare la... -
Seite 7: Collegamento Dei Diffusori
Punto 1: Connessioni " Anteriore R Anteriore L Collegamento dei diffusori Centro & " " # Diffusori anteriori Diffusore centrale % & Diffusori surround Subwoofer Importante: Collegare i diffusori con impedenza da 6 Ω a 16 Ω. Usare un diffusore con impedenza inferiore al valore supportato potrebbe causare danni. -
Seite 8: Istruzioni Su Come Collegare Gli Altoparlanti
Punto 1: Connessioni Istruzioni su come collegare gli altoparlanti Se si utilizzano spine a banana reperibili in commercio: serrare i terminali del diffusore fino in fondo e quindi inserire le spine a banana. Non inserire il nucleo del cavo del diffusore Tagliare e rimuovere il rivestimento in plastica dalla parte finale direttamente nel foro della spina a banana del terminale del del cavo del diffusore, torcere la parte centrale e collegarla al... -
Seite 9: Punto 2: Impostazione
Punto 2: Impostazione Funzionamento: Usare il telecomando di questa unità per navigare tra i menu mostrati sullo schermo della televisione. Accensione Impostazione dei diffusori Per visualizzare la guida, è necessario effettuare una connessione HDMI tra l’unità ed il televisore. Selezionare la voce con i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER Collegare il cavo di alimentazione alla presa (). -
Seite 10: Impostazione Della Distanza Dei Diffusori
¼ non viene emesso a seconda al formato della sorgente. 2� Selezionare "2� Speaker" col cursore, e premere ENTER� Onkyo compatibili con CEC. In questo caso, nelle impostazioni del lettore Blu-ray 3� Selezionare "Level Calibration" con il cursore, e provare ad impostare "BD video supplementary sound" (o premere ENTER�... -
Seite 11: Punto 3: In Riproduzione
Punto 3: In riproduzione Pulsante z RECEIVER: Accende l’unità o la mette in Nomi delle parti e funzioni del telecomando standby. Operazioni base Pulsante REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione. Inoltre, associando uno specifico codice del telecomando ad un tasto, è possibile selezionare la modalità... -
Seite 12: Display
Punto 3: In riproduzione Display Riproduzione di dispositivi abilitati Bluetooth Se l’unità è accesa e il dispositivo abilitato Bluetooth è Bluetooth connesso, l’ingresso verrà automaticamente spostato su BLUETOOTH. Riprodurre musica in questo stato. Per informazioni sull'uso del telecomando per queste Consente l’ascolto in wireless di file musicali memorizzati su operazioni, vedere il Manuale Avanzato. -
Seite 13: Quick Setup Menu
Punto 3: In riproduzione 3. Premere CH +/- sull’unità per selezionare un numero ● Le modifiche potrebbero non essere possibili a seconda compreso tra 1 e 40 mentre il numero preimpostato delle impostazioni del diffusore. Quick Setup Menu lampeggia (circa 8 secondi). ●... -
Seite 14: Altre Funzioni Utili
Punto 3: In riproduzione video dal lettore BD/DVD. In questo caso, premere BD/DVD e successivamente CD. Avviare quindi la riproduzione del lettore Altre funzioni utili BD/DVD e del lettore CD. Questa funzione è operativa quando è stato selezionato un ingresso con solo audio (CD, TUNER o BLUETOOTH). -
Seite 15: Risoluzione Dei Problemi
Ripristinare l’unità allo stato in cui era al momento della immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il proprio spedizione potrebbe risolvere il problema. Se le azioni rivenditore Onkyo. precedenti non risolvono il problema, ripristinare l’unità con la procedura seguente. Se si ripristina lo stato dell’unità, le Il suono è... -
Seite 16: Caratteristiche Tecniche
Altri Caratteristiche tecniche Sezione Bluetooth ● HDMI Ingresso Sistema di comunicazione BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Specifica Bluetooth versione 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Sezione amplificatori Uscita Gamma massima di comunicazione HDMI OUT (to TV) Linea di visuale circa 15 m () Potenza nominale in uscita (Nordamericani) Risoluzione video Banda di frequenza... -
Seite 17: Tabella Risoluzioni Display
Altri Tabella risoluzioni display Consultare la seguente tabella per informazioni sui formati delle immagini e sulle risoluzioni di uscita da questa unità in risposta ai segnali in ingresso. Uscita HDMI Ingresso 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○... -
Seite 18: Informazioni Di Licenza E Dei Marchi
® Ricevitore AV Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices. -
Seite 19: Grund Anleitung
TX-SR343 AV RECEIVER Grund Anleitung Zu dieser Anleitung gehören Informationen zur Inbetriebnahme und zu häufigen Bedienvorgängen. Die erweiterte Bedienungsanleitung finden Sie aus ökologischen Überlegungen im Internet. Sie enthält detailliertere Informationen, darunter auch zu erweiterten Einstellungen. Erweiterte Anleitung ist hier zu finden... -
Seite 20: Funktionen
● ARC (Audio Return Channel) ........10 ● Bedienung anderer Komponenten mit der Fernbedienung Informationen zu mitgeliefertem Zubehör finden Sie auf der Schritt 3: Wiedergabe ������������������������������������������ 11 ● Anschluss und Bedienung der Onkyo RI-Komponenten ● Fehlersuche 1 Grundlegende Funktionen ..........11 ● Referenzinformationen ●... -
Seite 21: Bedienfeld
(Modelle für Europa, Australien und Asien) Bedienfeld Sie den Sender mit l TUNING j ein oder wählen Sie einen zON/STANDBY-Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. gespeicherten Sender mit PRESET aus. BLUETOOTH-Anzeige: Blinkt während des Pairings mit RETURN-Taste: Stellt die vorige Anzeige wieder her. -
Seite 22: Rückseite
SPEAKERS-Anschlüsse: Zum Anschluss der Wenn Ihr Fernseher ARC nicht unterstützt, benötigen Sie zusätzlich zu ¼ RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt mit Lautsprecher. Es können bis zu 5 Lautsprecherkanäle dieser Verbindung noch die Verbindung F. BD-/DVD-Buchsen: Dient dem Anschluss eines Blu-ray- RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und mit... -
Seite 23: Schritt 1: Anschlüsse
Schritt 1: Anschlüsse Anschließen des Fernsehers und des Players Vor dem Start Anschließen an einen Fernseher ● Schalten Sie dieses Gerät zwischen Verbinden Sie die Buchse "to TV" und die Fernseher und Player. Buchse "HDMI IN" des Fernsehers mit einem ●... -
Seite 24: Anschließen Eines Players Mit Hdmi-Buchse
Schritt 1: Anschlüsse Anschließen eines Players mit HDMI-Buchse Anschließen der MW/UKW-Antenne Stellen Sie bei den Anschlüssen "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1" und "STRM BOX" eine Verbindung über ein HDMI-Kabel her. Schließen Sie die Geräte an die entsprechenden Buchsen an, Schließen Sie die Antennen an, um MW/UKW-Sendungen z. -
Seite 25: Anschließen Der Lautsprecher
Schritt 1: Anschlüsse " Front R Front L Anschließen der Lautsprecher Center & " " # Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher % & Surround-Lautsprecher Subwoofer Wichtig: Schließen Sie Lautsprecher mit 6 Ω bis 16 Ω Impedanz an. Die Verwendung eines Lautsprechers mit einer geringeren Impedanz als dem unterstützten Wert kann zu einer Fehlfunktion führen. -
Seite 26: Anweisungen Zum Anschluss Der Lautsprecher
Schritt 1: Anschlüsse Anweisungen zum Anschluss der Lautsprecher Wenn Sie im Handel erhältliche Bananenstecker verwenden: befestigen Sie die Lautsprecheranschlüsse am Ende und stecken Sie anschließend die Bananenstecker Schneiden Sie die Kunststoffummantelung am Ende des ein. Stecken Sie den Kern des Lautsprecherkabels Lautsprecherkabels ab und entfernen Sie sie, verdrillen Sie nicht direkt in die Öffnung für den Bananenstecker des die Adern und schließen Sie es an den Anschluss an. -
Seite 27: Schritt 2: Einrichtung
Schritt 2: Einrichtung Bedienung: Verwenden Sie die Menüs auf dem Fernsehbildschirm mit der Fernbedienung dieses Geräts. Um Einschalten des Geräts Auswählen der Lautsprechereinstellungen die Anleitung anzuzeigen, ist eine HDMI-Verbindung zwischen dem Gerät und dem Fernseher erforderlich. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten der Fernbedienung aus und Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose (). -
Seite 28: Einstellen Des Lautsprecherabstands
Blu-ray-Disc-Player oder sonstigen RIHD ist der Name der Verknüpfungssystemfunktion der CEC-kompatiblen ¼ 2-4. Level Calibration Gerät auf "Bitstream output" eingestellt werden. Produkte von Onkyo. Je nach den Einstellungen des Blu-ray-Disc-Players Front Left werden Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio Center Front Right möglicherweise nicht entsprechend des Quellenformats... -
Seite 29: Schritt 3: Wiedergabe
Schritt 3: Wiedergabe z RECEIVER-Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet Teilenamen und Funktionen der Fernbedienung bzw. in den Standby-Modus geschaltet. Grundlegende Funktionen REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. Sie können außerdem einen bestimmten Fernbedienungscode auf einer Taste registrieren und diese Taste dann verwenden, um andere Geräte zu bedienen. -
Seite 30: Display
Schritt 3: Wiedergabe Display Wiedergabe von Bluetooth-fähigen Geräten Wenn das Gerät eingeschaltet und das Bluetooth-fähige Gerät Bluetooth verbunden ist, wird der Eingang automatisch auf BLUETOOTH umgeschaltet. Spielen Sie die Musik in diesem Status ab. Einzelheiten dazu, wie Sie diese Funktionen mit der Sie können die auf einem Smartphone oder einem anderen Fernbedienung ausführen, finden Sie in der erweiterten Bluetooth-fähigen Gerät gespeicherten Musikdateien kabellos... -
Seite 31: Quick Setup-Menü
Schritt 3: Wiedergabe 1. Wählen Sie den MW/UKW-Radiosender, den Sie schalten. registrieren möchten. ● Je nach den Lautsprechereinstellungen sind Änderungen Quick Setup-Menü eventuell nicht möglich. 2. Drücken Sie am Gerät MEMORY. Die voreingestellte ● Diese Einstellung ist bei Stummschaltung sowie bei Nummer auf dem Display beginnt zu blinken. -
Seite 32: Andere Praktische Funktionen
Schritt 3: Wiedergabe Wiedergabe von Video und Audio aus verschiedenen Quellen Andere praktische Funktionen Es ist möglich, Audio und Video aus verschiedenen Quellen wiederzugeben. Sie können zum Beispiel den Ton vom CD-Player und das Bild vom BD/DVD-Player wiedergeben. Dient zum Anpassen der Klangqualität Drücken Sie in diesem Fall BD/DVD und anschließend CD. -
Seite 33: Fehlersuche
Wenn "NG" angezeigt wird, trennen Sie sofort das Zeitpunkt des Versands kann das Problem möglicherweise Netzkabel ab und wenden sich an Ihren Onkyo-Händler. behoben werden. Wenn das Problem nicht durch die oben genannten Maßnahmen behoben werden kann, setzen Sie Er gibt keinen Ton von sich oder er ist ausgesprochen das Gerät mit dem folgenden Verfahren zurück. -
Seite 34: Technische Daten
Andere Technische Daten Bluetoothteil ● HDMI Eingang Datenübertragungssystem BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Bluetooth-Spezifikation Version 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Verstärkerteil Ausgang Maximale Übertragungsreichweite HDMI OUT (to TV) Sichtlinie ca. 15 m () Ausgangsnennleistung (Nordamerika) Videoauflösung Frequenzband 8 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 20 Hz bis 20.000 Hz; 4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2, 24 Bit) 2,4 GHz-Band Nennleistung 65 Watt pro Kanal RMS-Mindestleistung, maximale... -
Seite 35: Display-Auflösungstabelle
Andere Display-Auflösungstabelle In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Bildformaten und -auflösungen, die von diesem Gerät bei Eingangssignalen ausgegeben werden. Ausgang HDMI Eingang 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ HDMI 1080i ○ 720p ○... -
Seite 36: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen
® AV-Receiver Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices. - Seite 37 TX-SR343 AV RECEIVER Basis Handleiding Deze gebruiksaanwijzing bevat de informatie die nodig is voor het opstarten, alsmede instructies voor vaak uit te voeren handelingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing wordt om redenen van ecologische aard op het web gepubliceerd en bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen.
- Seite 38 ● HDMI Standby Through ..........10 ● Andere componenten bedienen met de afstandsbediening Raadpleeg de 18 voor de bijgeleverde accessoires. ● ARC (Audio Return Channel) ........10 ● Aansluiten en bedienen van Onkyo RI-componenten ● Problemen oplossen Stap 3: Afspelen �������������������������������������������������� 11 ● Referentie-informatie 1 Basisbediening ...............11...
-
Seite 39: Voorpaneel
(Europese, Australische en Aziatische modellen) Voorpaneel de zender met l TUNING j of selecteer het geregistreerde zON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. station met PRESET BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het pairen met RETURN-knop: Zet het display terug naar de vorige een Bluetooth-enabled apparaat bezig is en blijft branden toestand. -
Seite 40: Achterpaneel
F nodig. BD/DVD-aansluitingen: Maak verbinding met een Blu- RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo- SPEAKERS-terminals: Luidsprekers zijn aangesloten. Er ray Disc-speler of een DVD-speler met gebruik van product met RI-aansluiting kan worden verbonden en kunnen maximaal 5 luidsprekerkanalen verbonden worden. -
Seite 41: Stap 1: Aansluitingen
Stap 1: Aansluitingen De TV en de spelers verbinden Voordat u begint Verbinding met TV ● Verbind dit toestel tussen de TV en de Verbind de "to TV"-aansluiting en de HDMI IN- speler. aansluiting van de TV met een HDMI-kabel. ●... -
Seite 42: Verbinding Met Een Speler Die Een Hdmi- Aansluiting Heeft
Stap 1: Aansluitingen Verbinding met een speler die een HDMI- aansluiting heeft Verbind de AM/FM-antenne Maak verbinding met de "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1" Sluit de antennes aan om naar AM/FM-uitzendingen te en "STRM BOX"-aansluitingen met gebruik van een HDMI- luisteren. Wanneer u voor het eerst naar een uitzending luistert, kabel. -
Seite 43: De Luidsprekers Verbinden
Stap 1: Aansluitingen " Voorzijde R Voorzijde L De luidsprekers verbinden Midden & " " # Voorluidsprekers Middenluidspreker % & Surround luidsprekers Subwoofer Belangrijk: Sluit luidsprekers aan met 6 Ω tot 16 Ω impedantie. Gebruik van een luidspreker met minder dan de ondersteunde impedantie kan leiden tot storing. -
Seite 44: Instructies Voor Het Aansluiten Van Luidsprekers
Stap 1: Aansluitingen Instructies voor het aansluiten van luidsprekers Bij gebruik van in de handel verkrijgbare banaanstekkers: draai de luidsprekeraansluitingen aan het einde vast en steek dan de banaanstekkers in. Steek nooit de kern van de Knip en verwijder de plastic coating van het uiteinde van de luidsprekerkabel rechtstreeks in het gat voor de banaanstekker luidsprekerkabel, draai de kern en sluit aan op de terminal. -
Seite 45: De Stroom Inschakelen
Stap 2: Installeren Bediening: Gebruik de afstandsbediening van dit toestel om de menu's te bedienen die op het TV-scherm getoond De stroom inschakelen De luidsprekers instellen worden. Om de aanwijzingen weer te geven, dient u een HDMI- verbinding te maken tussen het toestel en de TV. Selecteer het item met de cursorknoppen van de afstandsbediening en druk Verbind het netsnoer met het stopcontact (). -
Seite 46: Stap 2: Installeren
RIHD is de naam van de gekoppelde systeemfunctie van producten van ¼ ENTER� Onkyo die CEC-conform zijn. op "Bitstream output" te staan. Afhankelijk van de instellingen op de Blu-ray Disc-speler kunnen er gevallen zijn waarin Dolby TrueHD en DTS-HD 2-4. -
Seite 47: Stap 3: Afspelen
Stap 3: Afspelen z RECEIVER-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het Onderdelen en functies van de naar de stand-by-modus. afstandsbediening Basisbediening REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knop: Schakelt de af te spelen invoer. Door bovendien een speciale afstandsbedieningscode op een knop te registreren, kunt u de afstandsbedieningsmodus omschakelen om andere apparatuur te bedienen, door op de knop te drukken. -
Seite 48: Display
Stap 3: Afspelen Display Afspelen van Bluetooth-Enabled apparaten Als de unit aan is en het Bluetooth-apparaat is verbonden, Bluetooth wordt de invoer automatisch naar BLUETOOTH geschakeld. Speel muziek af in deze toestand. Zie voor details over het gebruik van de afstandsbediening voor U kunt draadloos genieten van muziekbestanden die zijn deze handelingen de Geavanceerde Gebruiksaanwijzing. -
Seite 49: Quick Setup-Menu
Stap 3: Afspelen 3. Druk, terwijl het voorkeuzenummer knippert (ongeveer 8 ● Het kan zijn dat veranderingen niet mogelijk zijn, seconden), herhaaldelijk op CH +/- om een nummer tussen afhankelijk van de luidsprekerinstellingen. Quick Setup-Menu 1 en 40 te selecteren. ●... -
Seite 50: Andere Nuttige Functies
Stap 3: Afspelen bronnen. U kunt bijvoorbeeld audio van de CD-speler afspelen en video van de BD/DVD-speler. Druk in dit geval op BD/DVD Andere nuttige functies en vervolgens op CD. Start vervolgens afspelen op de BD/ DVD-speler en CD-speler. Deze functie is effectief wanneer een ingang met alleen audio is geselecteerd (CD, TUNER of De geluidskwaliteit regelen BLUETOOTH). -
Seite 51: Problemen Oplossen
Schrijf deze op alvorens te resetten. Onkyo verkoper. Hoe te resetten: Er is geen geluid of het is erg zacht� 1� Terwijl u CBL/SAT ingedrukt houdt op de hoofdunit (let ●... -
Seite 52: Technische Gegevens
Overige Technische gegevens Bluetooth-sectie ● HDMI Ingang Communicatie-systeem BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Bluetooth-specificatie versie 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Versterkergedeelte Uitgang Maximum communicatiebereik HDMI OUT (to TV) Zichtlijn ca. 15 m () Nominaal uitgangsvermogen (Noord-Amerikaans) Video-resolutie Frequentieband Met belastingen van 8 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 20- 4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2, 24 bits) 2,4 GHz band 20.000 Hz;... -
Seite 53: Displayresolutietabel
Overige Displayresolutietabel Raadpleeg onderstaande tabel voor informatie over de beeldformaten en -resoluties die door dit toestel uitgegeven worden als reactie op de ingangssignalen. Uitgang HDMI Ingang 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ HDMI 1080i ○ 720p ○... -
Seite 54: Meegeleverde Accessoires
Afstandsbedieningssensor ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. AV-receiver Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices. - Seite 55 TX-SR343 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Den här handboken innehåller information som behövs för start och även instruktioner för vanligt förekommande procedurer. Den avancerade handboken har publicerats på webben av ekologiska skäl och innehåller mer detaljerad information och avancerade inställningar. Avancerad bruksanvisning finns här...
- Seite 56 ● Avancerade inställningar ● HDMI CEC (RIHD) ............10 ● Styra andra komponenter med fjärrkontrollen ● HDMI Standby Through ..........10 ● Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter ● ARC (Audio Return Channel) ........10 ● Felsökning ● Referensinformation Steg 3: Uppspelning �������������������������������������������� 11 1 Grundläggande åtgärder ..........11...
-
Seite 57: Frontpanel
(europeiska, australiska och asiatiska modeller) Frontpanel zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller sätter den RETURN-knapp: Tryck för att gå tillbaka till den föregående i standbyläge. inställningen. BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående MASTER VOLUME: Används för att reglera volymen. ihopkoppling med en Bluetooth-kompatibel enhet och lyser MUSIC OPTIMIZER-knapp: Kopplar in/ur MUSIC konstant när ihopkopplingen är klar. -
Seite 58: Bakpanel
Ändra ingångsväljaren till "TV" för att höra ljud från TV- nätkabeln är ansluten. apparaten. RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera Om din TV inte stödjer ARC behöver du anslutning F utöver denna ¼ den med denna enhet. -
Seite 59: Steg 1: Anslutningar
Steg 1: Anslutningar Ansluta TV:n och spelarna Innan du börjar Anslutning till TV ● Anslut den här enheten mellan TV- Anslut "to TV"-uttaget med HDMI IN-uttaget apparaten och spelaren. på TV-apparaten med hjälp av en HDMI- ● För att välja vilken källa som ska spelas kabel. -
Seite 60: Anslutning Med En Spelare Som Har Ett Hdmi-Uttag
Steg 1: Anslutningar Anslutning med en spelare som har ett HDMI- uttag Anslut AM-/FM-antennen Anslut till uttagen "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1", och Anslut antennerna för att lyssna på AM-/FM-sändningar. När du "STRM BOX" med hjälp av en HDMI-kabel. Anslut utrustningen lyssnar på... -
Seite 61: Ansluta Högtalare
Steg 1: Anslutningar " Front H Front V Ansluta högtalare Center & " " # Fronthögtalare Center-högtalare % & Surround-högtalare Subwoofer Viktigt: Anslut högtalare med en impedans på 6 Ω till 16 Ω. Om en högtalare med lägre impedans än den angivna används kan fel uppstå. -
Seite 62: Instruktioner För Hur Du Ansluter Högtalarna
Steg 1: Anslutningar Instruktioner för hur du ansluter högtalarna När kommersiellt tillgängliga banankontakter används: dra åt högtalarkontakterna hela vägen och sätt sedan i banankontakterna. Sätt inte in kärnan i högtalarkabeln direkt i Skär bort plastbeläggningen från änden av högtalarkabeln, hålet för högtalarkontaktens banankontakt. (nordamerikanska tvinna ledningen och anslut till kontakten. -
Seite 63: Steg 2: Inställning
Steg 2: Inställning Procedur: Använd enhetens fjärrkontroll för att använda menyerna som visas på TV-skärmen. För att visa vägledningen Slå på strömmen Ställ in högtalarinställningarna måste du etablera en HDMI-anslutning mellan enheten och TV:n. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och tryck på... -
Seite 64: Ställ In Högtalaravståndet
Steg 2: Inställning Ställ in högtalaravståndet HDMI Standby Through HDMI-inställning 1� Efter att ha tryckt på RECEIVER, tryck på SETUP på Denna funktion möjliggör överföring från spelare till TV:n även fjärrkontrollen� om enheten är i standbyläge. Om inställningen HDMI CEC 2�... -
Seite 65: Steg 3: Uppspelning
Steg 3: Uppspelning z RECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller sätter den i Delarnas och funktionernas namn på standbyläge. fjärrkontrollen Grundläggande åtgärder REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knapp: Växlar ingångskällan som ska spelas. Du kan dessutom, genom att registrera en särskild fjärrkontrollskod till en knapp, växla fjärrkontrollläget för att styra annan utrustning genom att trycka ned den knappen. -
Seite 66: Display
Steg 3: Uppspelning Display Spela upp Bluetooth-aktiverade enheter Om enheten är på och den Bluetooth-kompatibla enheten är Bluetooth ansluten väljs BLUETOOTH automatiskt som ingång. Spela musiken i detta läge. För information om användning av fjärrkontrollen för dessa Du kan lyssna till musikfiler i din smartphone eller en Bluetooth- procedurer, se den avancerade handboken. -
Seite 67: Snabbinstallationsmeny
Steg 3: Uppspelning 4. Tryck på MEMORY igen för att registrera kanalen. ● Den här inställningen kan inte göras när MUTING valts eller när man använder hörlurar. När den är registrerad slutar det förinställda numret Snabbinstallationsmeny att blinka. För att välja en förinställd radiokanal, tryck A/V Sync: Om videobilden har en tidsfördröjning jämfört på... -
Seite 68: Andra Praktiska Funktioner
Steg 3: Uppspelning när en ingång med endast ljud har valts (CD, TUNER eller BLUETOOTH). () Andra praktiska funktioner När BLUETOOTH har valts, tryck på MODE på fjärrkontrollen. ¼ Att justera ljudkvaliteten Det är möjligt att förstärka eller dämpa basen och diskanten av fronthögtalarna. -
Seite 69: Felsökning
Slå därefter på enheten igen. Om "NG" visas, dra ut nätkabeln direkt och Hur man återställer: kontakta din Onkyo-återförsäljare. 1� Medan du håller CBL/SAT på huvudenheten nedtryckt Inget ljud hörs, eller volymen är mycket låg�... -
Seite 70: Specifikationer
Övrigt Specifikationer Bluetooth ● HDMI Ingång Kommunikationssystem BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Bluetooth-specifikation version 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Förstärkardel Utgång Max räckvidd HDMI OUT (to TV) Fri sikt ungefär 15 m () Märkeffekt (Nordamerika) Videoupplösning Frekvensområde Med 8 ohms belastning, drivs båda kanaler, från 20-20.000 Hz med en 4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2, 24 bitar) 2,4 GHz-band angiven märkeffekt på... -
Seite 71: Tabell Över Skärmupplösning
Övrigt Tabell över skärmupplösning Se följande tabell för information om de bildformat och den upplösning som den här enheten sänder ut som svar på ingångssignalerna. Utgång HDMI Ingång 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ HDMI 1080i ○... -
Seite 72: Information Om Licens Och Varumärke
® AV-receiver Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices. - Seite 73 TX-SR343 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Löydät tästä oppaasta tarvitsemasi tiedot käynnistettäessä ja myös ohjeet usein käytettäville toimenpiteille. Lisäkäyttöopas julkaistaan verkossa ympäristösyistä ja siitä löytyvät tarkemmat tiedot ja lisäasetukset. Lisäkäyttöopas täällä http://www.onkyo.com/manual/txsr343/adv/fi.html...
- Seite 74 ● ARC (Audio Return Channel) ........10 Katso 18 toimitetut lisävarusteet. ● Muiden komponenttien käyttö kauko-ohjaimella Vaihe 3: Toisto ����������������������������������������������������� 11 ● Onkyo RI -komponenttien liittäminen ja käyttäminen ● Vianetsintä 1 Perustoimenpiteet ............11 ● Viitetiedot ● Osien nimet ja toiminnot kauko-ohjaimessa ....11 ●...
-
Seite 75: Etupaneeli
(Eurooppalaiset, australialaiset ja aasialaiset mallit) Etupaneeli zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai asettaa vahvistaa valinnan. Kun kuuntelet AM-/FM-lähetystä, viritä asemalle l TUNING j -painikkeella tai valitse rekisteröity sen valmiustilaan. BLUETOOTH-ilmaisin: Vilkkuu, kun pariliitoksen asema PRESET -painikkeella. muodostaminen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen RETURN-painike: Palauttaa näytön edelliseen tilaan. on käynnissä, ja pysyy valaistuna, kun pariliitos on MASTER VOLUME: Äänenvoimakkuuden säätämiseen. -
Seite 76: Takapaneeli
(taiwanilaiset mallit) Takapaneeli TUNER AM/FM (75Ω) -liitäntä: Mukana toimitetut antennit RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote RI-liitännällä liitetään tähän. voidaan liittää tähän laitteeseen ja synkronisoida sen "to TV" -liitäntään: Yhdistä televisio HDMI-kaapelilla. kanssa. Kytke tulovalitsin asentoon "TV" äänen kuuntelemiseksi CD -liitäntä: Liitä äänentoistolaitteeseen kuten CD-soitin televisiosta. -
Seite 77: Vaihe 1: Liitännät
Vaihe 1: Liitännät Television ja toistolaitteiden liittäminen Ennen aloitusta Liitäntä televisioon ● Liitä tämä laite television ja toistolaitteen Liitä "to TV" -liitäntään ja HDMI IN -liitäntään välille. televisiossa HDMI-kaapelilla. Tämä ainoa ● Toistettavan lähteen valitsemiseksi, valitse tarvittava liitäntä televisioille, jotka tukevat tulovalitsinpainike, joka on samanniminen ARC:tä. -
Seite 78: Liitäntä Toistolaitteella, Jossa On Hdmi-Liitäntä
Vaihe 1: Liitännät Liitäntä toistolaitteella, jossa on HDMI-liitäntä AM/FM-antennin liitäntä Yhdistä "BD/DVD"-, "CBL/SAT"-, "GAME 1"- tai "STRM BOX" -liitäntöihin HDMI-kaapelilla. Yhdistä laitteisto vastaavaan liitäntään, esimerkiksi Blu-ray-soitin "BD/DVD"-liitäntään Liitä antennit kuunnellaksesi AM-/FM-lähetyksiä. Kun kuuntelet siten, että on helppo toimia, kun valitaan tulovalitsimella. lähetystä... -
Seite 79: Kaiutinten Liittäminen
Vaihe 1: Liitännät " Etu R Etu L Kaiutinten liittäminen Keskikaiutin & " " # Etukaiuttimet Keskikaiutin % & Tilaäänikaiuttimet Subwoofer-kaiutin Tärkeää: Liitä kaiuttimet, joiden impedanssi on 6 Ω – 16 Ω. Tuettua arvoa alhaisemman impedanssin omaavan kaiuttimen käyttäminen voi johtaa häiriöön. Kaiutintyyppien ominaisuudet "# toistavat etustereoäänen ja $toistaa keskiäänet, kuten 1/2˝-5/8˝... -
Seite 80: Ohjeet Kaiuttimien Liittämiseen
Vaihe 1: Liitännät Ohjeet kaiuttimien liittämiseen Kun käytät kaupallisesti saatavilla olevia banaaniliittimiä, kiristä ensin kaiutinliittimet kokonaan ja aseta sitten banaaniliittimet. Älä työnnä kaiuttimen kaapelin ydintä Leikkaa ja poista muovipäällyste kaiutinkaapelin päästä, suoraan kaiutinliitännän banaaniliittimen reikään. (Pohjois- kierrä ydintä ja liitä kaapeli liitäntään. Varmista, että yhdistät Amerikkalaiset mallit) laitteen ja kaiuttimen liittimet oikein ("+"-merkit keskenään ja "-"-merkit keskenään) kullekin kanavalle. -
Seite 81: Vaihe 2: Asennus
Vaihe 2: Asennus Käyttö: Käytä tämän laitteen kauko-ohjainta television näytöllä näkyvien valikoiden käyttämiseksi. Saadaksesi Virran päälle kytkeminen Kaiutinasetusten tekeminen ohjeet näkyviin, tulee sinun muodostaa HDMI-yhteys laitteen ja television välille. Valitse kohde kaukosäätimen kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER-painiketta vahvistaaksesi Liitä virtajohto pistorasiaan (). Paina päälaitteen z ON/ Tämän laitteen kaiutinkokoonpanon oletusasetus on 5.1 ch. -
Seite 82: Kaiuttimen Etäisyyden Asetus
Vaihe 2: Asennus Kaiuttimen etäisyyden asetus HDMI Standby Through HDMI-asetus 1� Kun olet painanut painiketta RECEIVER, paina Tämä toiminto mahdollistaa siirron toistolaitteilta televisioon, SETUP kauko-ohjaimessa� vaikka laite olisikin valmiustilassa. Yllä mainitun HDMI CEC 2� Valitse "2� Speaker" kohdistinpainikkeilla ja paina (RIHD) -asetuksen asettaminen tilaan "On"... -
Seite 83: Vaihe 3: Toisto
Vaihe 3: Toisto z RECEIVER -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen Osien nimet ja toiminnot kauko-ohjaimessa valmiustilaan. Perustoimenpiteet REMOTE MODE/INPUT SELECTOR -painike: Kytkee toistettavan lähteen. Lisäksi rekisteröimällä erityisen kaukosäädinkoodin painikkeeseen, voit siirtyä kaukosäädintilaan painamalla kyseistä painiketta muiden laitteiden käyttämiseksi. MEMORY-painike: Rekisteröi radiokanavan. TUN MODE -painike: Vaihtaa viritystilaa. -
Seite 84: Näyttö
Vaihe 3: Toisto Näyttö Bluetooth-yhteensopivien laitteiden toistaminen Jos laite on päällä ja Bluetooth-yhteensopiva laite liitettynä, Bluetooth tuloksi vaihtuu automaattisesti BLUETOOTH. Soita musiikkia tässä tilassa. Jos haluat lisätietoja kauko-ohjaimen käyttämisestä näitä Voit nauttia langattomasti älypuhelimeen tai muuhun Bluetooth- toimenpiteitä varten, katso lisäkäyttöopasta. yhteensopivaan laitteeseen tallennetuista musiikkitiedostoista. -
Seite 85: Pika-Asetusvalikko
Vaihe 3: Toisto A/V Sync: Jos kuva laahaa äänen perässä, voit pienentää 4. Paina MEMORY-painiketta uudelleen kanavan rekisteröimiseksi. väliä hidastamalla ääntä. Kullekin tulovalitsimelle voidaan Pika-asetusvalikko Kun kanava on rekisteröity, esiasetettu numero lakkaa määrätä eri asetukset. vilkkumasta. Valitse esiasetettu radiokanava painamalla ●... -
Seite 86: Muita Hyödyllisiä Toimintoja
Vaihe 3: Toisto Äänen ja videon toistaminen eri lähteistä Kuva ja ääni voidaan toistaa eri lähteistä. Voit esimerkiksi Muita hyödyllisiä toimintoja toistaa äänen CD-soittimesta ja kuvan BD-/DVD-soittimesta. Paina tällöin BD/DVD ja sitten CD. Aloita sen jälkeen toisto BD-/DVD-soittimesta ja CD-soittimesta. Tämä toiminto on Äänenlaadun säätäminen voimassa, jos valittuna on sisääntulo vain äänellä... -
Seite 87: Vianetsintä
Muut Vianetsintä tai liitäntäkaapelit saattavat vastaanottaa häiriöitä. Jos näin käy, pidä television antennikaapeli ja laitteen johdot kauempana toisistaan. C l e a r Ennen toimenpiteen aloittamista Videon ja äänen tahdistus ei ole kohdallaan� Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä ● Video saattaa olla viivästynyt ääneen verrattuna television virta pois päältä... -
Seite 88: Tekniset Tiedot
Muut Tekniset tiedot Bluetooth-osio ● HDMI Sisääntulo Viestintäjärjestelmä BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Bluetooth Specification -versio 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Vahvistinosio Lähtö Enimmäiskantoalue HDMI OUT (to TV) Esteettömästi noin 15 m () Nimellislähtöteho (pohjoisamerikkalainen) Videoresoluutio Taajuusalue 8 ohmin kuormalla, molemmilla kanavilla, välillä 20 - 20.000 Hz; 4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2, 24-bittinen) 2,4 GHz:n taajuusalue nimellinen RMS-lähtöteho 65 wattia kanavaa kohti, harmoninen... -
Seite 89: Näyttöresoluutioiden Taulukko
Muut Näyttöresoluutioiden taulukko Katso seuraavaa taulukkoa, jos haluat tietoja kuvamuodoista ja erottelutarkkuuksista, joita tämä laite lähettää vasteena tulosignaaleihin. Lähtö HDMI Sisääntulo 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ HDMI 1080i ○ 720p ○ 480p/576p ○ 480i/576i ○... -
Seite 90: Toimitetut Lisävarusteet
® Viritin-vahvistin Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices. - Seite 91 Fi-19...
- Seite 92 Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. http://www.us.onkyo.com/ Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ F1503-0 SN 29401960 (C) Copyright 2015 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved. Onkyo has the Privacy Policy. You can review it at [http://www.onkyo.com/privacy/]. * 2 9 4 0 1 9 6 0 *...