Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
• FILTER MESH: ...........................................Gibt den filtergrad an. Je kleiner die Größe der Zellen ist, die die filtermaschen bil-
• GEMISCH: ..................................................Damit ist das Gemisch aus Pflanzenschutzmittel (oder Pestizid und Wasser gemeint,
• BEDIENER: .................................................die Person oder die Personen, die für die Installation, den betrieb, die Regelung, die
• PDF .............................................................Zapfwelle 1"3/8 mit 540 umdrehungen pro Minute.
• DRUCKVERLUST: ......................................Druckabfall auf der Zuflußleitung, der von einem physischen Hindernis erzeugt wird
• BETROFFENE PERSON: ...........................Jede Person, die sich ganz oder teilweise im Gefahrenbereich befindet.
• GEScHuLTES PERSONAL: .......................Zuständige bediener, die über die auszuführenden Arbeiten und die damit verbunde-
• QUALIFIZIERTES PERSONAL: ..................So werden die Personen bezeichnet, die geschult und zugelassen wurden, um die Wartungs- oder
• PUMPE: ......................................................Es handelt sich um die Pumpe, die zum Versprühen verwendet wird.
• CHEMISCHES PRODUKT: .........................Auch diese Bezeichnung bedeutet ein Pflanzenschutzmittel oder ein Pestizid, nichts
• ScHuTZVORRIcHTuNGEN: .....................Schutzmaßnahmen, die in der Anwendung von spezifischen technischen Mitteln be-
• VERDÜNNBARE RESTMENGE: ................Menge des Gemischs, die vor dem Hauptventil im Maschinenkreislauf enthalten ist.
• NICHT VERDÜNNBARE RESTMENGE: ....Menge der Mischung, die nach dem Hauptventil und in den Zulaufhähnen im Maschi-
• TECHNISCHE RESTMENGE: ....................In der Maschine übriggebliebene Restmenge (im Tank und im ganzen hydraulischen
• ScHuTZScHRANKEN: ..............................bestandteil einer Maschine, der eigens dazu verwendet wird, um durch eine physi-
• RISIKO: .......................................................Kombination aus der Wahrscheinlichkeit und der Schwere von möglichen Verletzun-
• GEfÄHRLIcHE SITuATION: ......................Jede Situation, in der ein bediener einer oder mehreren Gefahren ausgesetzt ist.
• ANTIDRIFTDÜSE: .......................................Sprüher, der eigens dazu geplant wurde, größere Tropfen zu erzeugen (mit oder ohne
• BENUTZER .................................................der benutzer ist die Person, das Amt oder das unternehmen, von dem die Maschine
• GEFÄHRLICHER BEREICH: ......................Jeder bereich im Inneren und/oder in der Nähe einer Maschine, in dem die Anwesen-
• SENSIBLER BEREICH: ..............................Bodenoberfläche, die ganz besonders den chemischen Risiken ausgesetzt ist (zum
8
GEBRAUCH UND WARTUNG
den, desto höher ist die filterleistung.
in den Proportionen zur Verdünnung, die vom Hersteller des chemischen Produkts
angegeben sind.
Wartung, die Reinigung, die Reparatur und den Transport der Maschine zuständig sind.
(Kurven, Verengungen, verstopfte filterpatronen).
nen Gefahren unterrichtet und geschult worden sind.
Reparatureingriffe auszuführen, bei denen eine besondere Kenntnis der Maschine, ihres betriebs,
der Sicherheitsvorrichtungen und der Eingriffsarten vorausgesetzt wird, und die in der Lage sind, die
mit dem Gebrauch der Maschine verbundenen Gefahren zu erkennen und sie daher zu vermeiden.
anderes.
stehen (Schutzschranken und Sicherheitsvorrichtungen), um die bediener vor Ge-
fahren zu schützen.
nenkreislauf enthalten ist.
Kreislauf) im Augenblick, in dem die regelmäßige Verteilung unterbrochen wird, weil star-
ke betriebsdruckänderungen aufgetreten sind, die vom Ansaugen von Luft herrühren.
sche barriere Schutz zu gewähren; je nach der bauart, kann dieser bauteil Haube,
deckel, Schirm, Tür, umzäunung, Gehäuse, Abgrenzung, usw. genannt werden.
gen oder Schäden für die Gesundheit in einer gefährlichen Situation.
Luftvermengung), die gegenüber der Verschiebung durch den Wind weniger sensibel sind.
gekauft oder gemietet wurde, und dessen Absicht es ist, sie für den vorgesehenen
Zweck zu gebrauchen.
heit einer Person ein Risiko für ihre eigene Sicherheit und Gesundheit darstellt.
Beispiel Schulen, Wohnhäuser, Straßen, Wasserläufe, Brunnen, Pflanzungen, die
vom verwendeten Produkt beschädigt werden könnten, usw.).
Code F07011089
Werbung
Inhaltsverzeichnis
