Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
5.1.4 ANHÄNGERkUPPLUNG
der Traktor muss eine Anhängerkupplung (fragen Sie in
Bezug auf die länderspezifischen Anforderungen nach dem
deichseltyp: Zugöse, Gabel oder anderes) oder eine drei-
punkthubvorrichtung haben (lenkbare deichsel oder getragene
Maschine), die durch Größe und Kategorie geeignet sind,
das von der Maschine entladene Gewicht sicher zu tragen. Er
muss in der Lage sein, die Gesamtmasse bei voller Maschine
zu ziehen und zu bremsen. die Gesamtmasse ist auf dem EG-
Typenschild der Maschine aufgeführt.
5.1.5 HYDRAULISCHE HUBVORRICHTUNG DES
TRAkTORS
die hydraulische Hubvorrichtung muss eine für die Maschine
geeignete Kategorie haben (Kategorie III); er darf durch die
klaren Grenzen der Tragfähigkeit und des Maßes auf keinen
fall aus einer niedrigeren Kategorie sein.
Sie muss den Hub des Gewichts der vollbeladenen Maschine
sicher garantieren; das Gewicht der Maschine ist auf dem EG-
Typenschild unter Masse mit Vollast angegeben.
In bestimmten Situationen könnte es notwendig sein, den
Traktor im vorderen Teil mit ballast zu versehen, um die richti-
ge Ausrichtung der Lenkung zu garantieren.
5.1.6 kARDANWELLE
Nicht alle Sprühgeräte sind serienmäßig mit Kardanwelle ausge-
stattet.
Vergewissern Sie sich, dass die gebrauchte Kardanwelle den
Sicherheitsbestimmungen entspricht und für die technischen Ei-
genschaften und die Eigenschaften der übertragbaren Leistung
entspricht, wie von der Maschine gefordert.
die Kardanwelle muss die geeignete Sicherheitskennzeichnung
für das Land (EG oder anderes) aufführen.
Sie muss immer eine eigene bedienungsanleitung haben, die
befolgt werden muss, und der Schutz, auf dem die Kennzeich-
nung aufgedruckt sein, muss in allen Teilen unversehrt sein.
Achten Sie beim Gebrauch der Kardanwelle auf folgendes:
•
Nähern Sie sich nicht dem Arbeitsbereich bzw. Komponen-
ten in Rotation.
•
Vermeiden Sie Kleidung mit Gürteln, Zipfeln oder Teile, die
sich verfangen können. der Kontakt mit Komponenten in
Rotation kann auch tödliche unfälle verursachen.
•
Verwenden Sie die Welle nicht als Auflage oder Trittbrett.
•
befestigen Sie die Halteketten des Schutzes.
•
die besten betriebsbedingungen hat man mit der Kette in
radialer Position in bezug zur Welle.
•
Regeln Sie die Kettenlänge so ein, dass sie die bewegung
der Welle in jeder Arbeits-, Transport- und Handhabungs-
bedingung erlauben. Vermeiden Sie, dass sich die Ketten
durch ihre zu hohe Länge um die Welle wickeln können.
•
beleuchten Sie den Arbeitsbereich der Welle während der
Installationsphasen und dem nächtlichen Gebrauch bzw. bei
geringer Sicht.
•
das Etikett mit dem auf dem Schutz aufgedruckten Traktor
zeigt die Anschlussseite der Welle auf Traktorseite an.
•
der eventuelle drehmomentbegrenzer oder das Laufrad
muss auf der Seite baumaschine montiert werden.
•
Auf der Maschine ist eine Auflage der Kardanwelle vorhan-
den, die verwendet werden muss, wenn die Maschine vom
48
GEBRAUCH UND WARTUNG
Traktor getrennt ist. Verwenden Sie die Ketten nie, um die
Kardanwelle zu transportieren oder zu stützen.
•
Transportieren Sie die Welle und halten Sie sie dabei hori-
zontal, um zu vermeiden, dass die Abstreifung unfälle ver-
ursachen oder den Schutz beschädigen kann. Verwenden
Sie je nach Gewicht der Welle passende Transportmittel.
Es wird empfohlen, die Kardanwelle nicht von der Pumpe zu
trennen, um zu vermeiden, dass die Kopplungspunkte ver-
schmutzen und die Sicherheitschutzhaube beschädigt wird.
Kontrollieren Sie die Länge im voraus, um folgendes zu vermei-
den:
•
wenn zu lang: ScHÄdLIcHE STÖSSE Auf dER PuM-
PENWELLE.
•
wenn zu kurz: dIE MÖGLIcHEIT GEfÄHRLIcHER bRÜ-
cHE OdER AbSTREIfEN dES KARdANS
Eventuelle Schäden an der Pumpe und/oder Personen
oder Sachen, die aus dem Nichtbefolgen der oben-
genannten Anleitungen und aus dem nicht korrekten
Gebrauch der kardanwelle stammen, dürfen nicht
MASCHIO GASPARDO S.p.A. zugeschrieben werden
und sind nicht durch die Garantie gedeckt.
ACHTUNG
Abb. 64
Code F07011089
Werbung
Inhaltsverzeichnis
