Inhaltsverzeichnis
Werbung
durch, die für den betrieb der Maschine notwendig sind: betätigen der Steuerungen, begutachtung im betriebszyk-
lus, Reinigung der Oberflächen und Eingriff bei Betriebsstörung. In der normalen Produktion muss der Bediener mit
allen eingeschalteten Schutzvorrichtungen arbeiten. das mit der Maschine arbeitende zuständige Personal muss
die nachfolgend aufgeführten Eigenschaften besitzen (bzw. durch eine entsprechende Ausbildung und Schulung er-
werben) und außerdem dieses Handbuch und alle Informationen zur Sicherheit kennen. diese Eigenschaften sind:
- Allgemeinbildung und Technik auf ausreichendem Niveau, um den Inhalt des Handbuchs zu verstehen und Abbil-
dungen, Zeichnungen und Schaltpläne richtig zu interpretieren.
- Kenntnis der wichtigsten Normen zu Hygiene, brandbekämpfung, Technologien und Erste Hilfe.
- Wissen, wie er sich im Notfall zu verhalten hat, wo er die persönlichen Schutzmittel findet und wie sie richtig zu
verwenden sind.
- Im Besitz einer vorschriftsmäßigen Genehmigung über den Kauf von Pflanzenschutzmitteln sein.
•
Techniker des Herstellers: das Personal der Herstellerfirma oder anderes von ihr zugelassenes Personal führt
komplexe Installationsarbeiten, Einstellungen, Reparaturen und auf Wunsch die Schulung des Maschinenpersonals
durch.
•
Wartungstechniker der Mechanik: die Person, die als direkter Angestellter des benutzers oder des Herstellers, auf
jeden fall entsprechend geschult, die ordentliche und außerordentliche Wartung der Maschine ausführt und ihre
Ergebnisse in spezifische Register einträgt.
•
Wartungstechniker der Elektrik: technisches fachpersonal, das in der Lage ist, die Maschine unter Normalbedin-
gungen zu führen, auf den elektrischen Teilen einzugreifen, um alle notwendigen Einstellungen, Wartungen und
Reparaturen durchzuführen. Es ist in der Lage, bei Spannungspräsenz zu arbeiten.
•
für die bewegung und den Transport zuständiges Personal: Personal, das eine ausreichende Schulung über den
Gebrauch der Hub- und Transportvorrichtungen erhalten hat.
2.3 ANGEWANDTE NORMEN
dichiariamo sotto la nostra responsabilità che la macchina è conforme ai requisiti di sicurezza e salute previsti dalle seguenti
direttive Europee:
•
MASCHINENRICHTLINIE 2006/42 EG.
•
204/108/EG Elektromagnetische Kompatibilität.
•
2009/127/EG Oktober 2009: Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden
Für die Anpassung der Maschine wurden die folgenden technischen Spezifikationen verwendet:
•
UNI EN ISO 16119-1/2013
•
UNI EN ISO 16119-2/2013
•
UNI EN ISO 4254-1/2010
•
UNI EN ISO 4254-6/2010
•
EN ISO 12100-2010
•
CEI EN 60204-1/2006
•
ISO 11684:1995
•
ISO 3767-2/2008
Code F07011089
GEBRAUCH UND WARTUNG
DEUTSCH
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
