Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.4.3 WASSERANLAGE FÜR DIE BEHANDLUNGEN
die Hauptelemente, die die Wasseranlage charakterisieren, sind:
bEScHREIbuNG
Haupttank (Effektive Kapazität)
Handwaschtank
Anlagenreinigungstank
Tank Spuranzeiger (wenn vorhanden)
Vormischertank
Für eine genaue Beschreibung der Wasseranlage verweisen wir auf kapitel 6.5.
3.5 REIFEN
Je nach Haupteinsatz des Sprayers können die Reifenmaße nützlich sein, um den Traganteil der Maschine auf feuchten oder
bearbeiteten böden zu verbessern oder das betreten guten Anbaus auf ein Minimum zu senken.
Tabelle 16 auf Seite 118 zeigt die verschiedenen Reifenarten, die montiert werden können, und die entsprechenden technischen
daten.
Die angegebenen Daten sind aus den handelsüblichen katalogen entnommen.
Ein wichtiger Wert ist der Abrollumfang, der für die Sprüheingaben in den computer TeeJet verwendet wird.
Während des Aufpumpens der Reifen muss man seitlich zur Schulter des Reifens selbst stehen.
für weitere details siehe Kapitel 11.5 - 12.4.5.
3.6 GERÄUSCHNIVEAU
Es gibt für die Geräuschmessung auf dieser Maschine kein spezifisches Verfahren; daher wurden die allgemein für alle landwirt-
schaftlichen Maschinen geltenden betriebsbedingungen angewandt, wie in der Norm uNI EN ISO 4254-1:2010 beschrieben
Der Test wurde auf einer großen freien und reflektierenden Fläche mit stillstehendem Fahrzeug und Maschine im Leerlauf, mit
der maximalen Geschwindigkeit und bediener in der Traktorkabine durchgeführt.
Es wurden die folgenden Werte gemessen:
für Pulverisierer nur mit Pumpe und Hydraulikanlage:
• Schallleistungspegel = 106dBA
• Schallleistungsdruck in Bedienerposition = 91,4dBA
für Pulverisierer mit Luftschlauch:
• livello potenza sonora = 114.8dBA
• livello pressione sonora in posizione operatore = 97dBA
I valori di rumore indicati sono livelli di emissione convenzionali e non rappresentano necessariamente livelli
sicuri di lavoro.
Nonostante esista una relazione fra livelli di emissione e livelli di esposizione, questa non può essere utilizzata
in modo affidabile per stabilire se siano necessarie ulteriori precauzioni.
I fattori che determinano il livello di esposizione reale dei lavoratori comprendono la durata dell'esposizione, le
caratteristiche del luogo di lavoro (coefficiente di assorbimento acustico della terra e di altre superfici, le altre
fonti di rumore, ecc.), il fatto di lavorare in movimento e, soprattutto, la presenza o meno della cabina.
Inoltre i livelli di esposizione consentiti possono variare da paese a paese.
Comunque, queste informazioni consentono all'utente di effettuare una migliore valutazione del pericolo e del
rischio.
Se il trattore non possiede una cabina, gli addetti devono indossare dispositivi di protezione dell'udito (DPI).
Se invece il trattore possiede una cabina, spetta all'utente farne verificare l'efficacia e stabilire se siano neces-
sari dei DPI.
ACHTUNG! Con le cuffie non si percepiscono i segnali di allarme ed è necessaria prudenza.
Code F07011089
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
DEUTSCH
Tabelle 6
feld 22
feld 32
2400 l
3200 l
15 l
15 l
300 l
300 l
22 l
22 l
30 l
30 l
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
