HP Photosmart Premium C309 Serie Erste Schritte Seite 6

1 1
A - USB
Wählen Sie nur EINEN Verbindungstyp aus (A – USB, B – Ethernet/drahtgebunden oder
DE
C – drahtlos (802.1 1))
Scegliere solo UN tipo di collegamento (A - USB, B - Ethernet/Cablato o C - Wireless (802.1 1))
IT
A - USB
B - Ethernet
C - Wireless (802.1 1)
6 • HP Photosmart Premium Fax All-in-One series-C309
B - Ethernet
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt A , wenn Sie den
DE
HP All-in-One direkt an einem Computer anschließen möchten.
(Schließen Sie das USB-Kabel erst in Abschnitt A an) . Benötigte
Ausrüstung: USB-Kabel.
Se si desidera collegare l'unità HP All-in-One direttamente a un
IT
computer, attenersi alle istruzioni della sezione A . (Non collegare
il cavo USB fi no alla sezione A.) Apparecchiatura necessaria:
cavo USB.
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt B , wenn Sie den
DE
HP All-in-One über eine Ethernet-Kabelverbindung mit Ihrem
Netzwerk verbinden möchten. Benötigte Ausrüstung: Router
und Ethernet-Kabel.
Attenersi alle istruzioni della sezione B se si desidera stabilire
IT
un collegamento tramite cavo Ethernet tra l'unità HP All-in-One
e la rete. Apparecchiatura necessaria: router e cavo Ethernet.
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt C , wenn Sie den
DE
HP All-in-One über eine drahtlose Verbindung (802.1 1 b oder g)
mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten. Benötigte Ausrüstung:
drahtloser Router.
Attenersi alle istruzioni della sezione C se si desidera stabilire
IT
un collegamento wireless (802.1 1 b o g) tra l'unità HP All-in-One
e la rete. Apparecchiatura necessaria: router wireless.
C - Wireless
(802.1 1)