HP Photosmart Premium C309 Serie Erste Schritte Seite 12

/
Windows:
a. Schalten Sie den Computer ein, melden Sie
DE
sich ggf. an, und warten Sie, bis der Desktop
angezeigt wird.
b. Legen Sie die grüne CD ein, und folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
WICHTIG: Wenn die CD nach dem Einlegen
nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken
Sie auf Arbeitsplatz , dann auf das Symbol der
CD-ROM mit dem HP Logo und zuletzt auf die
Datei setup.exe .
c. Wählen Sie im Bildschirm Verbindungstyp
die Option Über das Netzwerk aus.
d. Eventuell werden Sie von Ihrer Firewall-Software
gewarnt, dass HP Software versucht, auf das
Netzwerk zuzugreifen. Sie sollten diesen Zugriff
immer zulassen. Fahren Sie danach mit der
Installation der HP Software fort.
Hinweis : Die Softwareinstallation kann durch
Virenschutz- und Anti-Spyware-Programme
verlangsamt oder verhindert werden.
Sollte dies der Fall sein, müssen Sie diese
Programme deaktivieren. Vergessen Sie nicht,
die Programme nach der Installation wieder
zu aktivieren.
a. Accendere il computer, effettuare l'accesso,
IT
se necessario, quindi attendere la
visualizzazione del desktop.
b. Inserire il CD verde e attenersi alle istruzioni
visualizzate.
IMPORTANTE:
viene visualizzata, fare doppio clic su Risorse
del computer , quindi sull'icona del CD-ROM
con il logo HP e infi ne su setup.exe .
c. Nella schermata Tipo collegamento , assicurarsi
di selezionare Tramite rete .
d. Il software fi rewall potrebbe visualizzare dei
messaggi che informano che il software HP
sta tentando di accedere alla rete. Rispondere
consentendo sempre l'accesso. Quindi,
proseguire con l'installazione del software HP.
Nota : le applicazioni antivirus e antispyware
potrebbero rallentare o bloccare l'installazione
del software e devono essere disattivate.
Al termine dell'installazione, ricordare
di riattivarle.
12 • HP Photosmart Premium Fax All-in-One series-C309
D1 - Ethernet/ Wireless (802.1 1)
se la schermata di avvio non
Mac:
a. Schalten Sie den Computer ein, melden
DE
Sie sich ggf. an, und warten Sie, bis der
Desktop angezeigt wird.
b. Legen Sie die grüne CD ein.
c. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf
das HP Photosmart CD-Symbol.
d. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den
HP Installer . Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
e. Schließen Sie den Bildschirm
Einrichtungsassistent ab.
a. Accendere il computer, effettuare l'accesso,
IT
se necessario, quindi attendere la
visualizzazione della scrivania.
b. Inserire il CD verde .
c. Fare doppio clic sull'icona del CD
di HP Photosmart sulla scrivania.
d. Fare doppio clic sull'icona HP Installer .
Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo
schermo.
e. Completare la schermata Impostazione
Assistita .