Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Froling T4 60 Prüfbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Froling Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. T4 60
  6. Prüfbuch

Froling T4 60 Prüfbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Prüfbuch
T4 - 75
PB 048 00 12
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen
Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 info@froeling.com www.froeling.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Froling T4 60

Inhaltszusammenfassung für Froling T4 60

  • Seite 1 Prüfbuch T4 - 75 PB 048 00 12 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 info@froeling.com www.froeling.com...
  • Seite 2 Prüfbuch T4 - 75 Relevante Gutachten: Prot.Nr. Relevante Gutachten TÜV AUSTRIA Services GmbH 12-U- 101/SD Geschäftsbereich Umwelt Am Thalbach 15, A - 4600 Thalheim bei Wels Titel des Gutachtens: "T4 - 75" Art der Prüfung: Zeichnungsprüfung einer Biomassefeuerungsanlage Datum des Gutachtens: 16.02.2012 TÜV AUSTRIA Services GmbH UW/Wels-...

  • Seite 3: Technische Daten

    Prüfbuch T4 - 75 Technische Daten: Benennung Nennwärmeleistung Wärmeleistungsbereich 18 – 60 22,5 – 75 27 – 90 30 – 100 33 - 110 Netzanschluss 400V / 50Hz abgesichert 20A Leistung (Pellets / Hackgut) 94 / 176 104 / 204 114 / 232 120 / 250 120 / 250...
  • Seite 4 Prüfbuch T4 - 75 Technische Daten: Benennung Nennwärmeleistung Wärmeleistungsbereich 18 – 60 22,5 – 75 27 – 90 30 – 100 33 - 110 Netzanschluss 400V / 50Hz abgesichert 20A Leistung (Pellets / Hackgut) 94 / 176 104 / 204 114 / 232 120 / 250 120 / 250...
  • Seite 5 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsstelle: Am Thalbach 15 4600 Thalheim bei Wels Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Telefon: +43 (7242) 441 77-0 z.H. Herrn Ing. Hager Fax: DW 8205 wels@tuv.at Geschäftsbereich: Industriestraße 12 Umweltschutz A-4710 Grieskirchen Ansprechpartner: Ing. Gerald Schrögendorfer DW 8215 sd@tuv.at ®...
  • Seite 6 Unser Zeichen: 12-U-101/SD 10-UW/Wels-EX-191 Aufgrund der am 15.09.2011 durchgeführten Zeichnungsprüfung am Kessel mit der Typenbezeichnung T4-75, Fabr.-Nr. 75.0021.V.35, bestätigen wir Ihnen, dass die Kesseltype T4-75 den gleichen konstruktiven Aufbau wie die Kesseltypen T4-50 und T4-100 aufweist. Die Kesseltype T4-75 stellt einen Kessel der Baureihe T4 mit einer Nenn-Wärmeleistung von 75 kW dar (Herstellerangabe).
  • Seite 7 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsstelle: Am Thalbach 15 4600 Thalheim bei Wels Telefon: Fröling +43 (0)7242 441 77-0 Fax: DW 8205 Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wels@tuv.at Geschäftsbereich: Industriestraße 12 Umweltschutz A-4710 Grieskirchen ® TÜV Ansprechpartner: Ing. G. Schrögendorfer DW: 8215 eMail: sd@tuv.at Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom:...
  • Seite 8 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Prüfstelle: TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsbereich Umweltschutz Am Thalbach 15 A-4600 Thalheim/Wels Prüfberichts-Nr.: 10-UW/Wels-EX-191/5 Prüfberichtsdatum: 27.05.2011 Bericht über die Typenprüfung der Kesseltype T4-50 gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Auftraggeber: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 INHALTSVERZEICHNIS 1. Formulierung der Prüfaufgabe......................6 1.1 Auftraggeber..........................6 1.2 Hersteller...........................6 1.3 Standort / Prüfung ........................6 1.4 Anlage ............................6 1.5 Datum der Prüfungen ........................6 1.6 Anlass der Prüfung ........................6 1.7 Aufgabenstellung........................7 1.7.1 Emissionsgrenzwerte und Anforderungen an die Kesselwirkungsgrade......7 1.8 Messplanabstimmung........................9 1.9 Angabe aller an der Probenahme und der Prüfung vor Ort beteiligten Personen ......9 1.10 Beteiligung weiterer Institute ....................9 1.11 Fachlich Verantwortliche ......................9...
  • Seite 10 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 3.1.4.16 Oberflächentemperaturen ..................20 3.2 Druckprüfungen........................20 3.2.1 Prüfung vor der Fertigung....................20 3.2.2 Prüfung während der laufenden Fertigung ................20 3.3 Kennzeichnung........................21 3.3.1 Angaben auf dem Kesselschild ..................21 3.3.2 Anforderungen an das Typenschild ...................21 3.4 Technische Unterlagen, Lieferumfang ..................21 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung .............22 3.4.2 Bedienungsanleitung ......................22 4.
  • Seite 11 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.1.3.3 Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-50 – Unverbrannte gasförmige organische Kohlenstoffverbindungen (OGC)..................41 5.1.3.4 Emissionswerte Kesseltype T4-50 – Mittelwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 ..42 5.2 Kesselwirkungsgrad und Brenndauer ..................44 5.2.1 Abgasverlust (Verlust durch freie Wärme der Abgase) ............45 5.3 Wasserseitiger Widerstand......................45 5.4 Oberflächentemperaturen......................46 5.5 Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)..............47 5.6 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers und des Sicherheitstemperatur-begrenzers..48...

  • Seite 12: Formulierung Der Prüfaufgabe

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 1. FORMULIERUNG DER PRÜFAUFGABE 1.1 AUFTRAGGEBER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. Ansprechpartner: Herr Hager, Herr Meli Telefonnummer: 0043-(0)7248-606-0 1.2 HERSTELLER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. 1.3 STANDORT / PRÜFUNG Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Prüfstand Grieskirchen, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen.

  • Seite 13: Aufgabenstellung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 1.7 AUFGABENSTELLUNG a) Durchführung einer Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 b) Überprüfung der Einhaltung der zum Prüfungszeitpunkt geltenden Bestimmungen der Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß Artikel 15a des Bundesverfassungsgesetzes (Art. 15a B-VG) über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen bzw. über die Einsparung von Energie. c) Überprüfung der Einhaltung der zum Prüfungszeitpunkt geltenden Anforderungen der österreichischen Feuerungsanlagenverordnung (FAV, BGBl.
  • Seite 14 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Grenzwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999, Abweichungen für Österreich Parameter Grenzwerte gemäß Grenzwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999, ÖNORM EN 303-5:1999, Kesselklasse 3 Abweichungen für (bezogen auf 10 % O Österreich Staub 150 mg/m 60 mg/MJ Kohlenstoffmonoxid (CO) 3000 mg/m 500 mg/MJ Stickstoffoxide (NO x , angegeben als NO 2 ) 150 mg/MJ...

  • Seite 15: Messplanabstimmung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Grenzwerte gemäß der österreichischen Feuerungsanlagenverordnung (FAV, BGBl. II Nr. 331/1997) Nachstehend werden die zum Prüfungszeitraum der Beurteilung der Einhaltung der Emissionsgrenzwerte und des Abgasverlustes bei Nennlast zugrundeliegenden Grenzwerte angeführt (Grenzwerte gemäß FAV, (BGBl. II Nr. 331/1997)). Parameter Grenzwerte gemäß...

  • Seite 16: Sonstige Grundlagen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 ÖNORM M 5861-1 - "Manuelle Bestimmung von Staubkonzentrationen in strömenden Gasen; Gravimetrisches Verfahren, Allgemeine Anforderungen"; 1. April 1993. VDI 2066, Blatt 1 - "Messen von Partikeln; Staubmessungen in strömenden Gasen; Gravimetrische Bestimmung der Staubbeladung; 01.11.2006. ÖNORM EN 13284, Teil 1 - Ermittlung der Staubmassenkonzentration bei geringen Staubgehalten"; 01.

  • Seite 17: Beschreibung Der Anlage

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 OÖ LGBl. 56/1995 – "Vereinbarung gemäß Art. 15 a B-VG über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen", 18. Juli 1995. BGBl. 388/1995 – "388. BGBl. "Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern gemäß Art. 15a B- VG über die Einsparung von Energie"; 9. Juni 1995. ÖNORM M 7510-4 –...

  • Seite 18: Technische Daten Des Bei Der Typenprüfung Betrachteten Kessel (Lt. Herstellerangabe)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Die Verbrennungsluft wird an der Kesselvorderseite im Bereich des Aschekübels mit Hilfe des Saugzugventilators in einen Luftkasten angesaugt. Hier erfolgt die Aufteilung in Primär- und Sekundärluft über einen Luftschieber. Die Luftzufuhr erfolgt primär durch den Rost und sekundär durch gezielt angeordnete Luftöffnungen im Schamott der Brennkammer.

  • Seite 19: Feuerung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Hauptabmessungen Kesseltype: T4-50 Kessellänge: 1200 mm Kesselbreite: 770 mm Kesselhöhe: 1620 mm Gesamtlänge: 1430 mm (inkl. Aschebehälter und Saugzuggebläse: Gesamtbreite: 1530 mm (inkl. Stokereinheit) Gewicht des Kessels: ca. 850 kg Abgasstutzen: D = 150 mm 2.2.1.2 Feuerung Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Type:...

  • Seite 20: Prüfung Der Allgemeinen Anforderungen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 3. PRÜFUNG DER ALLGEMEINEN ANFORDERUNGEN 3.1 BAUANFORDERUNGEN Für die gegenständliche Kesseltype des Fabrikates Fröling, Type T4-50, liegt der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH eine EG-Konformitätserklärung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Kesselherstellers vor, in der Übereinstimmungen in der Eigenschaft als Zentralheizungskessel für feste Brennstoffe gemäß EN 303-5:1999 mit den Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) in folgenden relevanten Fundstellen erklärt werden:...

  • Seite 21: Fertigungsunterlagen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Die durch den Hersteller in den technischen Unterlagen anzugebenden Bereiche des Förderdruckes sind einzuhalten. In der Bedienungsanleitung ist der ordnungsgemäße, gefahrlose Betrieb der Anlage zu beschreiben und auf die bei unsachgemäßem Betrieb auftretenden Gefahren hinzuweisen. Die geprüfte Kesseltype T4-50 erfüllt bei bestimmungs- und sachgemäßen Betrieb der Anlage die in Punkt 3.1.1 des Berichtes angeführten allgemeinen Bauanforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999.

  • Seite 22: Schweißnähte Und Schweißzusatzwerkstoffe

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 3.1.3.2 Schweißnähte und Schweißzusatzwerkstoffe Die eingesetzten Werkstoffe müssen schweißgeeignet sein. Bei der Ausführung der Schweißnähte ist die Einhaltung der Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999 zu beachten und durch entsprechende Kontrollen zu gewährleisten. Die eingesetzten Schweiß-Zusatzwerkstoffe haben eine auf den Grundwerkstoff abgestimmte Schweißverbindung zu ermöglichen.

  • Seite 23: Reinigung Der Heizflächen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 3.1.4.2 Reinigung der Heizflächen Durch eine genügende Zahl und zweckentsprechende Anordnung von Reinigungsöffnungen müssen die Heizflächen heizgasseitig zur Besichtigung und Reinigung durch chemische Mittel und Bürsten zugänglich sein. Wenn für die Reinigung und Wartung des Heizkessels Spezialwerkzeuge (z. B. Spezialbürsten) erforderlich sind, müssen diese mitgeliefert werden.

  • Seite 24: Anschlüsse Für Regel- Und Anzeigeeinrichtungen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 3.1.4.7 Anschlüsse für Regel- und Anzeigeeinrichtungen Jeder Heizkessel muss mindestens mit einem Anschluss für eine Tauchhülse für Temperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer und Thermometer mit einer Mindestnennweite von G ½ ausgerüstet sein. Abweichungen davon sind zulässig, wenn die Regeleinrichtungen Bestandteil der Kessellieferung sind und nicht durch andere Einrichtungen ausgetauscht werden dürfen.

  • Seite 25: Ascheraum

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 3.1.4.12 Ascheraum Das Fassungsvermögen des Ascheraumes muss bei Verwendung des vorgesehen Brennstoffs bei Nenn- Wärmeleistung – unter Berücksichtigung eines ungehinderten Luftdurchtritts unterhalb des Rostes – für mindestens 12 Stunden Brenndauer ausreichen. Im Rahmen der Typenprüfung wurde die Erfüllung der Anforderung nachgewiesen. 3.1.4.13 Beschickungseinrichtungen Es wird vorausgesetzt, dass automatische Beschickungsanlagen mit einer Sicherheitseinrichtung ausgeführt sein müssen, so dass ein Rückbrand in die Förder- oder Dosiereinrichtung sowie Verpuffungen verhindert...

  • Seite 26: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 3.1.4.16 Oberflächentemperaturen Im Rahmen der Nennlastprüfung gemäß Punkt 5.12 der ÖNORM EN 303-5:1999 dürfen die Oberflächen des Kessels und der Kesselbauteile folgende Temperaturdifferenzen gegenüber Raumtemperatur nicht überschritten werden: mittlere Oberflächentemperatur von Kesseltüren und Reinigungsdeckeln auf der Bedienungsseite: 100 K Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens: 65 K Oberflächentemperatur der Bediengriffe und aller Teile, die während des Betriebes des Heizkessels...

  • Seite 27: Kennzeichnung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Die in den nachstehenden Berichtspunkten 3.3, 3.4.1 und 3.4.2 angeführten Forderungen der ÖNORM EN 303-5:1999 stellen Hinweise der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH an den Kesselhersteller dar, welche Angaben in den dem Heizkessel mitzuliefernden technischen Unterlagen enthalten sein müssen. 3.3 KENNZEICHNUNG Jeder Heizkessel ist mit einem Kesselschild zu versehen.

  • Seite 28: Technische Informationen Und Montageanleitung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung Diese Unterlagen müssen für die gegenständliche automatisch beschickte Kesseltype mindestens folgende Angaben enthalten: notwendiger Förderdruck in mbar; Wasserinhalt in l; Abgastemperatur bei Nenn-Wärmeleistung und bei kleinster Wärmeleistung in °C; Abgasmassenstrom bei Nenn-Wärmeleistung und bei kleinster Wärmeleistung in kg/s; Abgasanschlussdurchmesser in mm;...

  • Seite 29: Prüfung Der Heiztechnischen Anforderungen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 4. PRÜFUNG DER HEIZTECHNISCHEN ANFORDERUNGEN 4.1 DURCHFÜHRUNG DER HEIZTECHNISCHEN PRÜFUNG 4.1.1 Auswahl und Zustand des geprüften Heizkessels Es wurden bei dem geprüften Heizkessel die vom Hersteller serienmäßig mitgelieferten bzw. von ihm empfohlenen Einbauten mitsamt Zubehör verwendet und die Bedienungs- und Montageanleitung beachtet. Der Heizkessel wurde in der Ausführung und in der Ausstattung geprüft, die lt.

  • Seite 30: Allgemeine Prüfbedingungen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Diskontinuierliche Messung: Staubkonzentration 4.1.4 Allgemeine Prüfbedingungen Zur Bestimmung der Wärmeleistung, des Kesselwirkungsgrades, der Brenndauer, der Abgaszusammensetzung, der Abgastemperatur, des Förderdruckes und des Emissionsverhaltens wurde der Heizkessel während der Messungen im Bereich des vom Kesselhersteller angegebenen Wärmeleistungsbereiches betrieben. Die Kessel-Wärmeleistung im Prüfzeitraum ergab sich aus dem Durchschnitt der aufgezeichneten Messwerte während der Prüfdauer.
  • Seite 31 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Brennstoffmengenbestimmung: Zur Bestimmung der eingesetzten Prüfbrennstoffmengen wurden Brennstoffförderleitungen mit einer Länge von ca. 1,8 m installiert, auf die Behälter zur Brennstoffbefüllung aufgesetzt wurden. In den Behältern wurden Markierungen angebracht, bei denen der Brennstoff jeweils bei Versuchsbeginn und bei Versuchsende abgezogen wurde. Die Zuführung von abgewogenen Brennstoffmengen in die Behälter erfolgte während des Versuches händisch mittels Kübeln.

  • Seite 32: Ermittlung Des Abgasverlustes (Verlust Durch Freie Wärme Der Abgase)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 4.1.6 Ermittlung des Abgasverlustes (Verlust durch freie Wärme der Abgase) Der Abgasverlust der Biomassefeuerungsanlage wurde gemäß der 331. Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bauart, die Betriebsweise, die Ausstattung und das zulässige Ausmaß der Emission von Anlagen zur Verfeuerung fester, flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe in gewerblichen Betriebsanlagen (Feuerungsanlagen-Verordnung-FAV) vom 18.11.1997 mit nachstehender Formel errechnet: Verbrennungsgasverlust (%)

  • Seite 33: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 4.1.8 Oberflächentemperaturen Zur Ermittlung der mittleren Oberflächentemperatur bei Nennwärmeleistung wurde die Kesseloberfläche der Kesseltype T4-50 in 16 Teilflächen geteilt, wobei insgesamt 87 Messpunkte betrachtet wurden. Die kritischen Oberflächentemperaturen (z. B. Kesseltüren, Bedienungsgriffe usw.) und die Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens wurden bei Nennwärmeleistung (unter den gleichen Bedingungen) gemessen.

  • Seite 34: Messgeräte Und Messverfahren

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 4.4 MESSGERÄTE UND MESSVERFAHREN 4.4.1 Abgasrandparameter 4.4.1.1 Abgasvolumenstrom und -geschwindigkeit Der Abgasvolumenstrom wurde mittels statistischer Verbrennungsgasrechnung in Anlehnung an die DIN 4702 anhand der chemischen Elementaranalyse der Prüfbrennstoffe und der im Versuchszeitraum verfeuerten Brennstoffmenge errechnet. Die Geschwindigkeit der Abgase an der Messstelle zur Bestimmung der Staubemission wurde aus dem Abgasvolumenstrom unter Berücksichtigung von Messquerschnitt, Druck, Temperatur und Feuchte errechnet.

  • Seite 35: Abgasdichte

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 4.4.1.7 Abgasdichte Berechnet unter Berücksichtigung der Abgasanteile an O , CO , CO, Abgasfeuchte und Abgastemperatur, sowie der Druckverhältnisse im Abgaskanal. 4.4.2 Gas- und dampfförmige Emissionen Die Vorgehensweise zur Ermittlung des Wasserdampfanteils im Abgas ist unter Punkt 4.4.1.6 dargestellt. 4.4.2.1 Kontinuierlich registrierende Messgeräte Verfahrensgrundlage: ÖNORM EN 14789, ÖNORM EN 15058, ISO 12039...

  • Seite 36: Messplatzaufbau

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 4.4.2.2 Messplatzaufbau Nachstehend wird der Messplatzaufbau für die Bestimmung der gasförmigen Abgaskomponenten an der Messstelle zur Bestimmung der gasförmigen Schadstoffe angeführt. Entnahmesonde: Material/Beheizung: Edelstahl, beheizt durch Abgas Länge: 0,5 m D i : 6 mm D a : 8 mm Filter: Hersteller:...

  • Seite 37: Registrierung Der Messwerte

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 4.4.2.3 Registrierung der Messwerte Messdatenerfassung: Software Dasylab, Fa. Dewetron Module: ISM 100 Intelligentes Sensormodul V.2.O., Fa. Gantner Abtastrate: 1 Sekunde Auflösung A/D-Wandler: 16 bit Messunsicherheit: 0,3 % vom Messwert 4.4.2.4 Justierung der Messgeräte Vor Beginn und nach Abschluss der Messungen wurden die Referenzpunkte der Gasanalysengeräte durch Aufgabe nachstehender Prüfgase der Fa.

  • Seite 38: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Probenentnahme und Analyse: gemäß ÖNORM M 5861-1 und ÖNORM EN 13284-1 Isokinetik – Probenahme: v-Faktor der Absaugrate bei allen Einzelmessungen: Bereich von 0,79-1,41 Trockentemperatur des Abscheidemediums vor der Beaufschlagung: 180 °C nach der Beaufschlagung: 160 °C Trocknungszeit des Abscheidemediums (äquilibrieren) vor und nach der Beaufschlagung: ca.

  • Seite 39: Probenahmestellen Zur Bestimmung Der Emissionswerte

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 4.5 PROBENAHMESTELLEN ZUR BESTIMMUNG DER EMISSIONSWERTE 4.5.1 Lage der Messquerschnitte Messstelle nach Kesselende zur Bestimmung der Abgastemperatur Die Messstelle befand sich in der senkrechten Abgasleitung unmittelbar nach Kesselende. Messstelle zur Bestimmung der gasförmigen Schadstoffe Die Entnahme der Teilgasströme erfolgte aus der ca. 20° schräg nach oben ansteigenden Abgasleitung zwischen Saugzugventilator und der Einmündung der Abgasleitung in den Schornstein.
  • Seite 40 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Nachstehend wird die Betriebsweise der Kesselanlage im Prüfzeitraum der heiztechnischen Prüfung (lt. Betriebsanzeigen) angegeben. Betriebsweise der Anlage im Messzeitraum – Kesseltype T4-50, Brennstoff Holzpellets Parameter Nennlast Teillast Datum der Messungen 02.11.2010 02.11.2010 Messzeit (von – bis) 15:58-21:58 Uhr 08:28-14:28 Uhr Prüfdauer (Stunden) Kesseltemperatur (°C)

  • Seite 41: Prüfergebnisse

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5. PRÜFERGEBNISSE 5.1 EMISSIONSVERHALTEN DES BIOMASSEKESSELS Alle Schadstoffemissionen werden als Masse des Inhaltsstoffes, bezogen auf den Energiegehalt des der Feuerung zugeführten Brennstoffes in der Dimension mg/MJ als Mittelwerte über die angeführten Messzeiträume angegeben. Zusätzlich werden noch die Konzentrationen der Inhaltsstoffe bezogen auf Abgas nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf bei 0°C, 1013 hPa bei tatsächlichem Sauerstoffgehalt der Abgase (ist O ) und berechnet auf einen hypothetischen Sauerstoffgehalt der Abgase von 10 % O...

  • Seite 42: Staub

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.1.2 Staub Staubemission – Kesseltype T4-50 – Nennlast, Brennstoff Holzpellets Datum der Messungen: 02.11.2010 Versuchszeitraum: 15:58-21:58 Uhr Nutzbar abgegebene Wärmeleistung: 48,85 kW Messzeit tats. Staubkonzentration Staub- -Konzentration bezogen auf Emission ist O 10 % O 11 % O 13 % O von –...
  • Seite 43 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Staubemission – Kesseltype T4-50 – Nennlast, Brennstoff Holzhackgut Datum der Messungen: 04.11.2010 Versuchszeitraum: 15:20-21:20 Uhr Nutzbar abgegebene Wärmeleistung: 51,32 kW Messzeit tats. Staubkonzentration Staub- -Konzentration bezogen auf Emission ist O 10 % O 11 % O 13 % O von –...

  • Seite 44: Kohlenstoffmonoxid (Co), Stickstoffoxide (Nox) Und Gasförmige Organische Stoffe (Ogc)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.1.3 Kohlenstoffmonoxid (CO), Stickstoffoxide (NOx) und gasförmige organische Stoffe (OGC) Nachstehend werden für die Betriebszustände Nenn-Wärmeleistung (Nennlast) und kleinste Wärmeleistung (Teillast) die im Messzeitraum ermittelten Messergebnisse der Schadstoffkonzentrationen für CO, NOx und OGC dargestellt. Hierbei werden zum Nachweis der Erfüllung der Anforderungen der FAV die Halbstundenmittelwerte der gegenständlichen Schadstoffe je Brennstoff und Betriebszustand bezogen auf einen hypothetischen Sauerstoffgehalt der Abgase von 13 % O d.

  • Seite 45: Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-50 - Kohlenstoffmonoxid (Co)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.1.3.1 Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-50 – Kohlenstoffmonoxid (CO) CO-Emission Brennstoff Holzpellets Brennstoff Holzpellets - Nennlast Brennstoff Holzpellets – Teillast Datum Messzeit CO-Konzentration Datum Messzeit CO-Konzentration bez. auf 13 % O 2 d. Vol. bez. auf 13 % O 2 d. Vol. von-bis von-bis mg/m³...

  • Seite 46: Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-50 - Stickstoffoxide (Nox)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.1.3.2 Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-50 – Stickstoffoxide (NOx) Die Summe der Stickstoffoxide (NO x ), gemessen als Summe von Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO 2 ), wird als Stickstoffdioxid (NO 2 ) berechnet und angegeben. NOx-Emission Brennstoff Holzpellets Brennstoff Holzpellets –...

  • Seite 47: Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-50 - Unverbrannte Gasförmige Organische Kohlenstoffverbindungen (Ogc)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.1.3.3 Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-50 – Unverbrannte gasförmige organische Kohlenstoffverbindungen (OGC) OGC-Emission Brennstoff Holzpellets Brennstoff Holzpellets – Nennlast Brennstoff Holzpellets - Teillast Datum Messzeit OGC-Konzentration Datum Messzeit OGC-Konzentration bez. auf 13 % O 2 d. Vol. bez. auf 13 % O 2 d. Vol. von-bis von-bis mg/m³...

  • Seite 48: Emissionswerte Kesseltype T4-50 - Mittelwerte Gemäß Önorm En 303-5:1999

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.1.3.4 Emissionswerte Kesseltype T4-50 – Mittelwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Nachstehend werden die für die Brennstoff Holzpellets und Holzhackgut B1 in den Betriebszuständen Nennlast (Nennwärmeleistung) und Teillast (kleinste Wärmeleistung) ermittelten Mittelwerte der Schadstoffkonzentrationen für CO, NOx und OGC gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 als Mittelwerte über die gesamte Prüfdauer von jeweils 6 Stunden je Betriebszustand und Brennstoff dargestellt.
  • Seite 49 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Kesseltype T4-50, Brennstoff Holzhackgut, Mittelwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Parameter Nennlast Teillast 04.11.2010 08.11.2010 Datum der Messungen 15:20-21:20 Uhr 08:25-14:25 Uhr Messzeit (von – bis) 51,32 13,86 Nutzbar abgegebene Wärmeleistung (kW) Sauerstoffkonzentration (% d. Vol.) 5,81 8,68 Kohlenstoffmonoxidemission (CO) bei ist O (mg/m...

  • Seite 50: Kesselwirkungsgrad Und Brenndauer

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.2 KESSELWIRKUNGSGRAD UND BRENNDAUER Die Ermittlung des Kesselwirkungsgrades der Biomassefeuerungsanlage wurde in Anlehnung des in der ÖNORM EN 303-5:1999 angeführten Formalismus nach der direkten Methode (siehe Punkt 4.1.5) durchgeführt. Nachstehend werden die Berechnungsergebnisse in Form von Mittelwerten über die jeweilige Versuchsdauer angeführt.

  • Seite 51: Abgasverlust (Verlust Durch Freie Wärme Der Abgase)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.2.1 Abgasverlust (Verlust durch freie Wärme der Abgase) Nachstehend wird der gemäß BGBl. II Nr. 301/1997 (siehe Pkt. 4.1.6) berechnete Abgasverlust der Biomassekesseltype (Verlust durch freie Wärme der Abgase) angeführt. Die Ausgangsdaten für die Berechnung sind unter Punkt 4.3 und Punkt 5.1.1 dargestellt. Ausgangsdaten für die Berechnung t A ..

  • Seite 52: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.4 OBERFLÄCHENTEMPERATUREN Zur Ermittlung der mittleren Oberflächentemperatur bei Nennwärmeleistung wurde die Kesseloberfläche der Kesseltype T4-50 in 16 Teilflächen geteilt, wobei insgesamt 87 Messpunkte betrachtet wurden. Die kritischen Oberflächentemperaturen (z. B. Kesseltüren, Bedienungsgriffe usw.) und die Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens wurden bei Nennwärmeleistung (unter den gleichen Bedingungen) gemessen.

  • Seite 53: Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.5 ELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHME (HILFSSTROMBEDARF) Nachstehend sind die im Rahmen der heiztechnischen Prüfungen ermittelten Mittelwerte der elektrischen Leistungsaufnahme und die ermittelte elektrische Leistungsaufnahme im Schlummerbetrieb, im Zündungsvorgang und der zentralen Verbraucher dargestellt. Die Brennstoffaustragung bis zur Rückbrandschutzeinrichtung (in Richtung Kessel) und die Kesselwasserumwälzpumpe wurden im Rahmen der Prüfungen nicht berücksichtigt.

  • Seite 54: Funktionsüberprüfung Des Temperaturreglers Und Des Sicherheitstemperatur-Begrenzers

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.6 FUNKTIONSÜBERPRÜFUNG DES TEMPERATURREGLERS UND DES SICHERHEITSTEMPERATUR- BEGRENZERS Die Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers und des Sicherheitstemperaturbegrenzers der Biomassefeuerungsanlage der Type T4-50 wurde in Anlehnung an die ÖNORM EN 303-5:1999 im Rahmen der Prüfungen zur Ermittlung des Emissionsverhaltens und des Kesselwirkungsgrades der Anlage durchgeführt.

  • Seite 55: Prüfungsergebnisse

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.6.2 Prüfungsergebnisse 5.6.2.1 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers der Kesseltype T4-50 Einstellungen bei Versuchsbeginn wasserseitiger Durchfluss: Durchfluss entsprechend jener der Nennleistungsprüfung Feuerungsleistung der Anlage: Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels Vorlauftemperatur: 74,4°C Kesseltemperaturregler: Abschaltung bei einem maximaler Sollwert von 90+1°C (lt. Herstellerangabe) Abgeführte Leistung: ca.

  • Seite 56: Co-Sicherheit

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 5.7 CO-SICHERHEIT Im Rahmen der unter Punkt 5 angeführten Messungen zur Bestimmung des Emissionsverhaltens der Anlage, der in Punkt 5.6 angeführten Funktionsüberprüfung der Sicherheitseinrichtungen und bei dem in Punkt 5.5 angeführten Zündversuch im Holzpelletsbetrieb kam es im Feuerraum und den nachgeschalteten Heizgaszügen zu keiner gefährlichen Ansammlung von zündfähigen Gasen.

  • Seite 57: Zusammenfassung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 6. ZUSAMMENFASSUNG Die Fröling Biomassekessel- und Behälterbau GmbH beauftragte der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH mit der Prüfung der Kesseltype T4-50 in nachfolgendem Umfang. a) Durchführung der Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 b) Überprüfung der Einhaltung der zum Prüfungszeitpunkt geltenden Bestimmungen der Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß...
  • Seite 58 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Für die gegenständliche Kesseltype des Fabrikates Fröling, Type T4-50, liegt der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH eine EG-Konformitätserklärung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Kesselherstellers vor, in der Übereinstimmungen in der Eigenschaft als Zentralheizungskessel für feste Brennstoffe gemäß EN 303- 5:1999 mit den Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) in folgenden relevanten Fundstellen erklärt werden:...
  • Seite 59 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Die im Rahmen der Prüfungen ermittelten Emissionswerte, Kesselwirkungsgrade und Abgasverluste (Verluste durch freie Wärme der Abgase) werden nachstehend gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 als Mittelwerte über die gesamte Prüfdauer von jeweils 6 Stunden je Betriebszustand und Brennstoff) dargestellt. 6.1 EMISSIONSWERTE –...

  • Seite 60: Kesselwirkungsgrad Und Abgasverlust - Kesseltype T4-50

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 Zusammenfassung der Emissionswerte – Prüfbrennstoff Holzhackgut B1 (Mittelwerte über die Prüfdauer von mindestens 6 Stunden je Brennstoff und Lastzustand) Parameter Nennlast Teillast 04.11.2010 08.11.2010 Datum der Messungen 15:20-21:20 Uhr 08:25-14:25 Uhr Messzeit (von – bis) 51,32 13,86 Nutzbar abgegebene Wärmeleistung (kW) Sauerstoffkonzentration (% d.

  • Seite 61: Interpretation Der Prüfergebnisse Der Heiztechnischen Prüfung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/5 6.3 INTERPRETATION DER PRÜFERGEBNISSE DER HEIZTECHNISCHEN PRÜFUNG Bei den im Zeitraum vom 27.10. – 08.11.2010 durchgeführten heiztechnischen Prüfung der Kesseltype T4-50 der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wurden bei Verfeuerung der Brennstoffarten Holzpellets und Holzhackgut B1 die zum Zeitpunkt der Prüfungen in Österreich gültigen und unter Punkt 1.7 dargestellten Emissionswerte, Kesselwirkungsgrade und Abgasverluste der nachfolgenden Richtlinien eingehalten.
  • Seite 62 Anlage 1 zu Zl. 10-UW/Wels-EX-191/5 Lichtbild – Kesseltype T4 – 50...

  • Seite 63: Aufbauschema - Kesseltype T4

    Anlage 2 zu Zl. 10-UW/Wels-EX-191/5 Aufbauschema – Kesseltype T4 – 50...
  • Seite 64 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzpellets - Nenn-Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 02.11.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0° C, 1013 hPa und ist-O2) O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57...
  • Seite 65 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzpellets - Nenn-Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 02.11.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0° C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 21:57 Uhrzeit...
  • Seite 66 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzpellets - kleinste Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 02.11.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0° C, 1013 hPa und ist-O2) O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00...
  • Seite 67 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzpellets - kleinste Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 02.11.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0° C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 Uhrzeit...
  • Seite 68 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzhackgut - Nennlast Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 04.11.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0° C, 1013 hPa und ist-O2) 1000 O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00...
  • Seite 69 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzhackgut - Nennlast Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 04.11.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0° C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 Uhrzeit...
  • Seite 70 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzhackgut - kleinste Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 08.11.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0° C, 1013 hPa und ist-O2) O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00...
  • Seite 71 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzhackgut - kleinste Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 08.11.2010 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0° C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 Uhrzeit...
  • Seite 72 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzpellets - Nenn-Wärmeleistung Wärmeabgabe 02.11.2010 3.000 2.500 2.000 Leistung (kW) Raumtemp. (° C) Vorlauf (° C) 1.500 Rücklauf (° C) Spreizung (° C) Durchfluss (l/h) 1.000 15:58 16:58 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58 Zeit...
  • Seite 73 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzpellets - Nenn-Wärmeleistung Kesselwerte 02.11.2010 Leistung (kW) Kesseltemp (° C) Abgastemp (° C) Saugzug (%) Einschub (%) Unterdruck unter Rost (Pa) 15:58:00 16:58:00 17:58:00 18:58:00 19:58:00 20:58:00 21:58:00 Zeit...
  • Seite 74 Kesseltype T4 - 50 - Brennstoff Holzpellets - kleinste Wärmeleistung Wärmeabgabe 02.11.2010 3.000 2.500 2.000 Leistung (kW) Raumtemp. (° C) Vorlauf (° C) 1.500 Rücklauf (° C) Spreizung (° C) Durchfluss (l/h) 1.000 08:28 09:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 Zeit...
  • Seite 75 Kesseltype T4 - 50 - Brennstoff Holzpellets - kleinste Wärmeleistung Kesselwerte 02.11.2010 Leistung (kW) Kesseltemp (° C) Abgastemp (° C) Saugzug (%) Einschub (%) Unterdruck unter Rost (Pa) 08:28 09:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 Zeit...
  • Seite 76 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzhackgut - Nenn-Wärmeleistung Wärmeabgabe 04.11.2010 3.000 2.500 2.000 Leistung (kW) Raumtemp. (° C) Vorlauf (° C) 1.500 Rücklauf (° C) Spreizung (° C) Durchfluss (l/h) 1.000 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 Zeit...
  • Seite 77 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzhackgut - Nenn-Wärmeleistung Kesselwerte 04.11.2010 Leistung (kW) Kesseltemp (° C) Abgastemp (° C) Saugzug (%) Einschub (%) Unterdruck unter Rost (Pa) 15:20:00 16:20:00 17:20:00 18:20:00 19:20:00 20:20:00 21:20:00 Zeit...
  • Seite 78 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzhackgut - kleinste Wärmeleistung Wärmeabgabe 08.11.2010 3.000 2.500 2.000 Leistung (kW) Raumtemp. (° C) Vorlauf (° C) 1.500 Rücklauf (° C) Spreizung (° C) Durchfluss (l/h) 1.000 08:25 09:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 Zeit...
  • Seite 79 Kesseltype T4-50 - Brennstoff Holzhackgut - kleinste Wärmeleistung Kesselwerte 08.11.2010 Leistung (kW) Kesseltemp (° C) Abgastemp (° C) Saugzug (%) Einschub (%) Unterdruck unter Rost (Pa) 08:25:00 09:25:00 10:25:00 11:25:00 12:25:00 13:25:00 14:25:00 Zeit...
  • Seite 80 Anlage 5 zu Zl. 10-UW/Wels-EX-191/5 Aufstellung der der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH vom Kesselhersteller übergebenen Prüfunterlagen der Kesseltype T4-50 Bedienungsanleitung Kesseltype T4-24/30/40/50, Fröling Dok.-Nr. B 071 02 11 Montageanleitung Kesseltype T4-24/30/40/50, Fröling Dok.-Nr. M 121 01 10 Bedienungsanleitung Kesselregelung H 3200 T4, Fröling Dok.-Nr. B 073 00 10 Typenschild Kesseltype T4-30, Fabrikationsnummer 50.999.V.35 Lichtbild und Aufbauschema der Kesseltype T4-50 Konstruktionszeichnungen T4-50, Gesamtliste...
  • Seite 81 TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsstelle: Am Thalbach 15 4600 Thalheim bei Wels Telefon: Fröling +43 (0)7242 441 77-0 Fax: DW 8205 Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wels@tuv.at Geschäftsbereich: Umweltschutz Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen ® TÜV Ansprechpartner: Ing. G. Schrögendorfer DW: 8215 eMail: sd@tuv.at Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom:...
  • Seite 82 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Prüfstelle: TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Geschäftsbereich Umweltschutz Am Thalbach 15 A-4600 Thalheim/Wels Prüfberichts-Nr.: 10-UW/Wels-EX-191/6 Prüfberichtsdatum: 27.01.2012 Bericht über die Typenprüfung der Kesseltype T4-100 gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Auftraggeber: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen...
  • Seite 83 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 INHALTSVERZEICHNIS 1. Formulierung der Prüfaufgabe......................6 1.1 Auftraggeber..........................6 1.2 Hersteller...........................6 1.3 Standort / Prüfung ........................6 1.4 Anlage ............................6 1.5 Datum der Prüfungen ........................6 1.6 Anlass der Prüfung........................6 1.7 Aufgabenstellung........................7 1.7.1 Emissionsgrenzwerte und Anforderungen an die Kesselwirkungsgrade......7 1.8 Messplanabstimmung........................9 1.9 Angabe aller an der Probenahme und der Prüfung vor Ort beteiligten Personen ......9 1.10 Beteiligung weiterer Institute ....................9 1.11 Fachlich Verantwortliche ......................9...
  • Seite 84 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 3.1.4.16 Oberflächentemperaturen ..................20 3.2 Druckprüfungen........................20 3.2.1 Prüfung vor der Fertigung....................20 3.2.2 Prüfung während der laufenden Fertigung ................21 3.3 Kennzeichnung........................21 3.3.1 Angaben auf dem Kesselschild ..................21 3.3.2 Anforderungen an das Typenschild ...................21 3.4 Technische Unterlagen, Lieferumfang ..................21 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung .............22 3.4.2 Bedienungsanleitung ......................22 4.
  • Seite 85 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.1.3.3 Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-100 – Unverbrannte gasförmige organische Kohlenstoffverbindungen (OGC)..................41 5.1.3.4 Emissionswerte Kesseltype T4-100 – Mittelwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 ..42 5.2 Kesselwirkungsgrad und Brenndauer ..................44 5.2.1 Abgasverlust (Verlust durch freie Wärme der Abgase) ............45 5.3 Wasserseitiger Widerstand......................45 5.4 Oberflächentemperaturen......................46 5.5 Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)..............47 5.6 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers und des Sicherheitstemperatur-begrenzers..48...

  • Seite 86: Formulierung Der Prüfaufgabe

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 1. FORMULIERUNG DER PRÜFAUFGABE 1.1 AUFTRAGGEBER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. Ansprechpartner: Herr Hager, Herr Meli Telefonnummer: 0043-(0)7248-606-0 1.2 HERSTELLER Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen. 1.3 STANDORT / PRÜFUNG Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH, Prüfstand Grieskirchen, Industriestraße 12, A-4710 Grieskirchen.

  • Seite 87: Aufgabenstellung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 1.7 AUFGABENSTELLUNG a) Durchführung einer Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 b) Überprüfung der Einhaltung der zum Prüfungszeitpunkt geltenden Bestimmungen der Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß Artikel 15a des Bundesverfassungsgesetzes (Art. 15a B-VG) über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen bzw. über die Einsparung von Energie. (d) Überprüfung der Einhaltung der zum Zeitpunkt der Berichtserstellung geltenden Anforderungen der österreichischen Feuerungsanlagenverordnung (FAV, BGBl.
  • Seite 88 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Grenzwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999, Abweichungen für Österreich Parameter Grenzwerte gemäß Grenzwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999, ÖNORM EN 303-5:1999, Kesselklasse 3 Abweichungen für (bezogen auf 10 % O Österreich Staub 150 mg/m 60 mg/MJ Kohlenstoffmonoxid (CO) 2500 mg/m 500 mg/MJ Stickstoffoxide (NO x , angegeben als NO 2 ) 150 mg/MJ...

  • Seite 89: Messplanabstimmung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Grenzwerte gemäß der österreichischen Feuerungsanlagenverordnung (FAV, BGBl. II Nr. 331/1997) Nachstehend werden die zum Zeitpunkt der Berichtserstellung der Beurteilung der Einhaltung der Emissionsgrenzwerte und des Abgasverlustes bei Nennlast zugrundeliegenden Grenzwerte angeführt (Grenzwerte gemäß FAV, (BGBl. II Nr. 331/1997)). Parameter Grenzwerte gemäß...

  • Seite 90: Sonstige Grundlagen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 ÖNORM M 5861-1 - "Manuelle Bestimmung von Staubkonzentrationen in strömenden Gasen; Gravimetrisches Verfahren, Allgemeine Anforderungen"; 1. April 1993. VDI 2066, Blatt 1 - "Messen von Partikeln; Staubmessungen in strömenden Gasen; Gravimetrische Bestimmung der Staubbeladung; 01.11.2006. ÖNORM EN 13284, Teil 1 - Ermittlung der Staubmassenkonzentration bei geringen Staubgehalten"; 01.03.2002.

  • Seite 91: Beschreibung Der Anlage

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 BGBl. II Nr. 331/1997 – „331. Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bauart, die Betriebsweise, die Ausstattung und das zulässige Ausmaß der Emission von Anlagen zur Verfeuerung fester, flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe in gewerblichen Betriebsanlagen (Feuerungsanlagen- Verordnung-FAV), 18.11.1997.“...

  • Seite 92: Technische Beschreibung Der Anlage

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 2.2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG DER ANLAGE Bei der gegenständlichen Anlage handelt es sich um eine Biomassefeuerungsanlage des Fabrikates Fröling, Type T4-100, mit einer Nenn-Wärmeleistung von 100 kW mit der Nutzwärme zum Zwecke der Raumheizung und der Warmwasserbereitung gewonnen wird. Als Brennstoff gelangen im Heizkessel lt.

  • Seite 93: Technische Daten Des Bei Der Typenprüfung Betrachteten Kessel (Lt. Herstellerangabe)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 2.2.1 Technische Daten des bei der Typenprüfung betrachteten Kessel (lt. Herstellerangabe) 2.2.1.1 Kessel Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Kesseltype: T4-100 Baujahr: 2011 Nennwärmeleistung: 100 kW Wärmeleistungsbereich: 30 – 100 kW Zulässige Brennstoffe: Holzhackgut (Brennstoffart Hackgut B1, Hackgut W20-35 G30-50 lt. ÖNORM M 7133 bzw.

  • Seite 94: Einrichtungen Zur Minderung Der Emissionen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 2.2.1.5 Einrichtungen zur Minderung der Emissionen Wirkungsgradoptimierungssystem (WOS) Hersteller: Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Bauart: automatisch betätigte Wirbulatoren Einsatzzweck: zur Abreinigung der Wärmetauscherrohre des 3.Zuges und zum Austrag von Flugasche Geminderte Schadstoffe: Staub 2.2.1.6 Angaben zu der am Prüfstand eingesetzten Emissionsquelle (Schornstein) Bauart: Edelstahl Angeschlossene Anlagen:...

  • Seite 95: Allgemeine Anforderungen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Nachstehend werden auszugsweise die wesentlichen Bauanforderungen gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 für die gegenständliche Kesseltype dargestellt. 3.1.1 Allgemeine Anforderungen Heizkessel müssen brand- und betriebssicher sein, aus formbeständigen, nicht brennbaren Werkstoffen bestehen und so beschaffen sein, dass sie den beim bestimmungsgemäßen Betrieb auftretenden Beanspruchungen standhalten; der Wärmeträger (Wasser) nicht gefährlich erwärmt werden kann;...

  • Seite 96: Heizkessel Aus Stahl Und Solche Aus Ne-Metallen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Ein Qualitäts-Handbuch und ein durch die TÜV Cert-Zertifizierungsstelle der TÜV AUSTRIA CERT GMBH nach EN ISO 9001:2008 geprüftes Managementsystem liegt für den Geltungsbereich Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service von Biomassefeuerungsanlagen beim Kesselhersteller vor. 3.1.3 Heizkessel aus Stahl und solche aus NE-Metallen Beim Kesselhersteller lag zum Prüfungszeitpunkt ein Zertifikat der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH mit der Nr.

  • Seite 97: Sicherheits- Und Ausführungsanforderungen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Die Nachweise in den der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH vorgelegten Unterlagen entsprachen hinsichtlich des Ausführen der Schweißarbeiten, der Schweißnähte und Schweißzusatzwerkstoffe, der druckbeanspruchten Teile und der Mindest-Wanddicken der geprüften Kesseltype T4-100 den Anforderungen der ÖNORM EN 303-5:1999. 3.1.4 Sicherheits- und Ausführungsanforderungen 3.1.4.1 Entlüftbarkeit des Wasserraumes und der heizgasdurchströmten Räume Der Heizkessel bzw.

  • Seite 98: Wasserseitige Anschlüsse

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 3.1.4.6 Wasserseitige Anschlüsse Gewindestutzen müssen den internationalen Normen ISO 7-1, ISO 7-2, ISO 228-1 und ISO 228-2 und Flanschanschlüsse ISO 7005-1, ISO 7005-2 und ISO 7005-3 entsprechen. Die Anordnung der Anschlüsse ist gut zugänglich vorzusehen und so zu wählen, dass die dem jeweiligen Anschluss zugeordnete Funktion zuverlässig erfüllt werden kann.

  • Seite 99: Brennraum

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Temperaturregel- und Temperaturbegrenzungseinrichtungen für geschlossene Heizungsanlagen Für den Einsatz in thermostatisch abgesicherten Heizungsanlagen muss das Feuerungssystem entweder schnell oder teilweise abschaltbar sein oder/und die vom Heizungssystem nicht abgenommene Wärme bzw. die Restwärmeleistung muss über einen Sicherheitswärmetauscher oder andere gleichwertige Einrichtungen zuverlässig abgeführt werden können.

  • Seite 100: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Ein Technischer Bericht der TÜV SÜD Rail GmbH, Nr. FG832245T, in dem die Erfüllung der Anforderungen der EN 60331-1/A2:06 und EN 60335-2-106:06 bestätigt werden, wurde vom Kesselhersteller der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH übergeben. Eine EMV-Verträglichkeitsprüfung der bei der Kesseltype eingesetzten Steuerung (Steuerung der Type Lambdatronic H 3200) liegt zur Einsichtnahme beim Kesselhersteller auf.

  • Seite 101: Prüfung Während Der Laufenden Fertigung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 3.2.2 Prüfung während der laufenden Fertigung Der Prüfüberdruck während der laufenden Fertigung hat bei der Kesseltype T4-100 gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 mindestens 4 bar zu betragen und ist vom Kesselhersteller zu veranlassen. Die in den nachstehenden Berichtspunkten 3.3 und 3.4 angeführten Forderungen der ÖNORM EN 303-5:1999 stellen Hinweise der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH an den Kesselhersteller dar, welche Angaben in den dem Heizkessel mitzuliefernden technischen Unterlagen enthalten sein müssen.

  • Seite 102: Technische Informationen Und Montageanleitung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Die dem Heizkessel mitzuliefernden technischen Unterlagen müssen die unter Punkt 3.4 angeführten Angaben enthalten und sind entsprechend zu aktualisieren. Andere Druckschriften (Prospekte etc.) dürfen keine den technischen Informationen, der Montageanleitung und der Bedienungsanleitung widersprechenden Angaben enthalten. 3.4.1 Technische Informationen und Montageanleitung Diese Unterlagen müssen für die gegenständliche automatisch beschickte Kesseltype mindestens folgende Angaben enthalten: notwendiger Förderdruck in mbar;...

  • Seite 103: Prüfung Der Heiztechnischen Anforderungen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 4. PRÜFUNG DER HEIZTECHNISCHEN ANFORDERUNGEN 4.1 DURCHFÜHRUNG DER HEIZTECHNISCHEN PRÜFUNG 4.1.1 Auswahl und Zustand des geprüften Heizkessels Es wurden bei dem geprüften Heizkessel die vom Hersteller serienmäßig mitgelieferten bzw. von ihm empfohlenen Einbauten mitsamt Zubehör verwendet und die Bedienungs- und Montageanleitung beachtet. Der Heizkessel wurde in der Ausführung und in der Ausstattung geprüft, die lt.

  • Seite 104: Allgemeine Prüfbedingungen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Diskontinuierliche Messung: Staubkonzentration 4.1.4 Allgemeine Prüfbedingungen Zur Bestimmung der Wärmeleistung, des Kesselwirkungsgrades, der Brenndauer, der Abgaszusammensetzung, der Abgastemperatur, des Förderdruckes und des Emissionsverhaltens wurde der Heizkessel während der Messungen im Bereich des vom Kesselhersteller angegebenen Wärmeleistungsbereiches betrieben. Die Kessel-Wärmeleistung im Prüfzeitraum ergab sich aus dem Durchschnitt der aufgezeichneten Messwerte während der Prüfdauer.
  • Seite 105 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Brennstoffmengenbestimmung: Zur Bestimmung der eingesetzten Prüfbrennstoffmengen wurden Brennstoffförderleitungen mit einer Länge von ca. 1,8 m installiert, auf die Behälter zur Brennstoffbefüllung aufgesetzt wurden. In den Behältern wurden Markierungen angebracht, bei denen der Brennstoff jeweils bei Versuchsbeginn und bei Versuchsende abgezogen wurde. Die Zuführung von abgewogenen Brennstoffmengen in die Behälter erfolgte während des Versuches händisch mittels Kübeln.

  • Seite 106: Ermittlung Des Abgasverlustes (Verlust Durch Freie Wärme Der Abgase)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 4.1.6 Ermittlung des Abgasverlustes (Verlust durch freie Wärme der Abgase) Der Abgasverlust der Biomassefeuerungsanlage wurde gemäß der 331. Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bauart, die Betriebsweise, die Ausstattung und das zulässige Ausmaß der Emission von Anlagen zur Verfeuerung fester, flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe in gewerblichen Betriebsanlagen (Feuerungsanlagen-Verordnung-FAV) vom 18.11.1997 mit nachstehender Formel errechnet: Abgasverlust (%)

  • Seite 107: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 4.1.8 Oberflächentemperaturen Zur Ermittlung der mittleren Oberflächentemperatur bei Nennwärmeleistung wurde die Kesseloberfläche der Kesseltype T4-100 in 20 Teilflächen geteilt, wobei insgesamt 105 Messpunkte betrachtet wurden. Die kritischen Oberflächentemperaturen (z. B. Kesseltüren, Bedienungsgriffe usw.) und die Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens wurden bei Nennwärmeleistung (unter den gleichen Bedingungen) gemessen.

  • Seite 108: Messgeräte Und Messverfahren

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 4.4 MESSGERÄTE UND MESSVERFAHREN 4.4.1 Abgasrandparameter 4.4.1.1 Abgasvolumenstrom und -geschwindigkeit Der Abgasvolumenstrom wurde mittels statistischer Verbrennungsgasrechnung in Anlehnung an die DIN 4702 anhand der chemischen Elementaranalyse der Prüfbrennstoffe und der im Versuchszeitraum verfeuerten Brennstoffmenge errechnet. Die Geschwindigkeit der Abgase an der Messstelle zur Bestimmung der Staubemission wurde aus dem Abgasvolumenstrom unter Berücksichtigung von Messquerschnitt, Druck, Temperatur und Feuchte errechnet.

  • Seite 109: Abgasdichte

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 4.4.1.7 Abgasdichte Berechnet unter Berücksichtigung der Abgasanteile an O , CO , CO, Abgasfeuchte und Abgastemperatur, sowie der Druckverhältnisse im Abgaskanal. 4.4.2 Gas- und dampfförmige Emissionen Die Vorgehensweise zur Ermittlung des Wasserdampfanteils im Abgas ist unter Punkt 4.4.1.6 dargestellt. 4.4.2.1 Kontinuierlich registrierende Messgeräte Verfahrensgrundlage: ÖNORM EN 14789, ÖNORM EN 15058, ISO 12039...

  • Seite 110: Messplatzaufbau

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 4.4.2.2 Messplatzaufbau Nachstehend wird der Messplatzaufbau für die Bestimmung der gasförmigen Abgaskomponenten an der Messstelle zur Bestimmung der gasförmigen Schadstoffe angeführt. Entnahmesonde: Material/Beheizung: Edelstahl, beheizt durch Abgas Länge: 0,5 m D i : 6 mm D a : 8 mm Filter: Hersteller:...

  • Seite 111: Registrierung Der Messwerte

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 4.4.2.3 Registrierung der Messwerte Messdatenerfassung: Software Dasylab, Fa. Dewetron Module: ISM 100 Intelligentes Sensormodul V.2.O., Fa. Gantner Abtastrate: 1 Sekunde Auflösung A/D-Wandler: 16 bit Messunsicherheit: 0,3 % vom Messwert 4.4.2.4 Justierung der Messgeräte Vor Beginn und nach Abschluss der Messungen wurden die Referenzpunkte der Gasanalysengeräte durch Aufgabe nachstehender Prüfgase der Fa.

  • Seite 112: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Probenentnahme und Analyse: gemäß ÖNORM M 5861-1 und ÖNORM EN 13284-1 Isokinetik – Probenahme: v-Faktor der Absaugrate bei allen Einzelmessungen: Bereich von 0,91-1,45 Trockentemperatur des Abscheidemediums vor der Beaufschlagung: 180 °C nach der Beaufschlagung: 160 °C Trocknungszeit des Abscheidemediums (äquilibrieren) vor und nach der Beaufschlagung: ca.

  • Seite 113: Probenahmestellen Zur Bestimmung Der Emissionswerte

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 4.5 PROBENAHMESTELLEN ZUR BESTIMMUNG DER EMISSIONSWERTE 4.5.1 Lage der Messquerschnitte Messstelle nach Kesselende zur Bestimmung der Abgastemperatur Die Messstelle befand sich in der senkrechten Abgasleitung unmittelbar nach Kesselende. Messstelle zur Bestimmung der gasförmigen Schadstoffe Die Entnahme der Teilgasströme erfolgte aus der ca. 20° schräg nach oben ansteigenden Abgasleitung zwischen Saugzugventilator und der Einmündung der Abgasleitung in den Schornstein.
  • Seite 114 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Nachstehend wird die Betriebsweise der Kesselanlage im Prüfzeitraum der heiztechnischen Prüfung (lt. Betriebsanzeigen) angegeben. Betriebsweise der Anlage im Messzeitraum – Kesseltype T4-100, Brennstoff Holzpellets Parameter Nennlast Teillast Datum der Messungen 06.07.2011 06.07.2011 Messzeit (von – bis) 08:12-14:12 Uhr 15:37-21:37 Uhr Prüfdauer (Stunden) Kesseltemperatur (°C)

  • Seite 115: Prüfergebnisse

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5. PRÜFERGEBNISSE 5.1 EMISSIONSVERHALTEN DES BIOMASSEKESSELS Alle Schadstoffemissionen werden als Masse des Inhaltsstoffes, bezogen auf den Energiegehalt des der Feuerung zugeführten Brennstoffes in der Dimension mg/MJ als Mittelwerte über die angeführten Messzeiträume angegeben. Zusätzlich werden noch die Konzentrationen der Inhaltsstoffe bezogen auf Abgas nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf bei 0°C, 1013 hPa bei tatsächlichem Sauerstoffgehalt der Abgase (ist O ) und berechnet auf einen hypothetischen Sauerstoffgehalt der Abgase von 10 % O...

  • Seite 116: Staub

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.1.2 Staub Staubemission – Kesseltype T4-100 – Nennlast, Brennstoff Holzpellets Datum der Messungen: 06.07.2011 Versuchszeitraum: 08:12-14:12 Uhr Nutzbar abgegebene Wärmeleistung: 103,7 kW Messzeit tats. Staubkonzentration Staub- -Konzentration bezogen auf Emission ist O 10 % O 11 % O 13 % O von –...
  • Seite 117 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Staubemission – Kesseltype T4-100 – Nennlast, Brennstoff Holzhackgut Datum der Messungen: 04.07.2011 Versuchszeitraum: 09:35-15:35 Uhr Nutzbar abgegebene Wärmeleistung: 104,2 kW Messzeit tats. Staubkonzentration Staub- -Konzentration bezogen auf Emission ist O 10 % O 11 % O 13 % O von –...

  • Seite 118: Kohlenstoffmonoxid (Co), Stickstoffoxide (Nox) Und Gasförmige Organische Stoffe (Ogc)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.1.3 Kohlenstoffmonoxid (CO), Stickstoffoxide (NOx) und gasförmige organische Stoffe (OGC) Nachstehend werden für die Betriebszustände Nenn-Wärmeleistung (Nennlast) und kleinste Wärmeleistung (Teillast) die im Messzeitraum ermittelten Messergebnisse der Schadstoffkonzentrationen für CO, NOx und OGC dargestellt. Hierbei werden zum Nachweis der Erfüllung der Anforderungen der FAV die Halbstundenmittelwerte der gegenständlichen Schadstoffe je Brennstoff und Betriebszustand bezogen auf einen hypothetischen Sauerstoffgehalt der Abgase von 11 % O d.

  • Seite 119: Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-100 - Kohlenstoffmonoxid (Co)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.1.3.1 Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-100 – Kohlenstoffmonoxid (CO) CO-Emission Brennstoff Holzpellets Brennstoff Holzpellets - Nennlast Brennstoff Holzpellets – Teillast Datum Messzeit CO-Konzentration Datum Messzeit CO-Konzentration bez. auf 11 % O 2 d. Vol. bez. auf 11 % O 2 d. Vol. von-bis mg/m³...

  • Seite 120: Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-100 - Stickstoffoxide (Nox)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.1.3.2 Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-100 – Stickstoffoxide (NOx) Die Summe der Stickstoffoxide (NO x ), gemessen als Summe von Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO 2 ), wird als Stickstoffdioxid (NO 2 ) berechnet und angegeben. NOx-Emission Brennstoff Holzpellets Brennstoff Holzpellets –...

  • Seite 121: Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-100 - Unverbrannte Gasförmige Organische Kohlenstoffverbindungen (Ogc)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.1.3.3 Halbstundenmittelwerte Kesseltype T4-100 – Unverbrannte gasförmige organische Kohlenstoffverbindungen (OGC) OGC-Emission Brennstoff Holzpellets Brennstoff Holzpellets – Nennlast Brennstoff Holzpellets - Teillast Datum Messzeit OGC-Konzentration Datum Messzeit OGC-Konzentration bez. auf 11 % O 2 d. Vol. bez. auf 11 % O 2 d. Vol. von-bis von-bis mg/m³...
  • Seite 122 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.1.3.4 Emissionswerte Kesseltype T4-100 – Mittelwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Nachstehend werden die für die Brennstoff Holzpellets und Holzhackgut B1 in den Betriebszuständen Nennlast (Nennwärmeleistung) und Teillast (kleinste Wärmeleistung) ermittelten Mittelwerte der Schadstoffkonzentrationen für CO, NOx und OGC gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 als Mittelwerte über die gesamte Prüfdauer von jeweils 6 Stunden je Betriebszustand und Brennstoff dargestellt.
  • Seite 123 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Kesseltype T4-100, Brennstoff Holzhackgut, Mittelwerte gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 Parameter Nennlast Teillast 04.07.2011 05.07.2011 Datum der Messungen 09:35-15:35 Uhr 09:47-15:47 Uhr Messzeit (von – bis) Nutzbar abgegebene Wärmeleistung (kW) 104,2 29,0 Sauerstoffkonzentration (% d. Vol.) 5,51 8,64 Kohlenstoffmonoxidemission (CO) bei ist O (mg/m...

  • Seite 124: Kesselwirkungsgrad Und Brenndauer

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.2 KESSELWIRKUNGSGRAD UND BRENNDAUER Die Ermittlung des Kesselwirkungsgrades der Biomassefeuerungsanlage wurde in Anlehnung des in der ÖNORM EN 303-5:1999 angeführten Formalismus nach der direkten Methode (siehe Punkt 4.1.5) durchgeführt. Nachstehend werden die Berechnungsergebnisse in Form von Mittelwerten über die jeweilige Versuchsdauer angeführt.

  • Seite 125: Abgasverlust (Verlust Durch Freie Wärme Der Abgase)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.2.1 Abgasverlust (Verlust durch freie Wärme der Abgase) Nachstehend wird der gemäß BGBl. II Nr. 301/1997 (siehe Pkt. 4.1.6) berechnete Abgasverlust der Biomassekesseltype (Verlust durch freie Wärme der Abgase) angeführt. Die Ausgangsdaten für die Berechnung sind unter Punkt 4.3 und Punkt 5.1.1 dargestellt. Ausgangsdaten für die Berechnung t A ..

  • Seite 126: Oberflächentemperaturen

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.4 OBERFLÄCHENTEMPERATUREN Zur Ermittlung der mittleren Oberflächentemperatur bei Nennwärmeleistung wurde die Kesseloberfläche der Kesseltype T4-100 in 20 Teilflächen geteilt, wobei insgesamt 105 Messpunkte betrachtet wurden. Die kritischen Oberflächentemperaturen (z. B. Kesseltüren, Bedienungsgriffe usw.) und die Oberflächentemperatur an der Außenseite des Kesselbodens wurden bei Nennwärmeleistung (unter den gleichen Bedingungen) gemessen.

  • Seite 127: Elektrische Leistungsaufnahme (Hilfsstrombedarf)

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.5 ELEKTRISCHE LEISTUNGSAUFNAHME (HILFSSTROMBEDARF) Nachstehend sind die im Rahmen der heiztechnischen Prüfungen ermittelten Mittelwerte der elektrischen Leistungsaufnahme und die ermittelte elektrische Leistungsaufnahme im Schlummerbetrieb, im Zündungsvorgang und der zentralen Verbraucher dargestellt. Die Brennstoffaustragung bis zur Rückbrandschutzeinrichtung (in Richtung Kessel) und die Kesselwasserumwälzpumpe wurden im Rahmen der Prüfungen nicht berücksichtigt.

  • Seite 128: Funktionsüberprüfung Des Temperaturreglers Und Des Sicherheitstemperaturbegrenzers Am Heizkessel

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.6 FUNKTIONSÜBERPRÜFUNG DES TEMPERATURREGLERS UND DES SICHERHEITSTEMPERATUR- BEGRENZERS Die Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers und des Sicherheitstemperaturbegrenzers der Biomassefeuerungsanlage der Type T4-100 wurde in Anlehnung an die ÖNORM EN 303-5:1999 im Rahmen der Prüfungen zur Ermittlung des Emissionsverhaltens und des Kesselwirkungsgrades der Anlage durchgeführt.

  • Seite 129: Prüfungsergebnisse

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.6.2 Prüfungsergebnisse 5.6.2.1 Funktionsüberprüfung des Temperaturreglers der Kesseltype T4-100 Einstellungen bei Versuchsbeginn wasserseitiger Durchfluss: Durchfluss entsprechend jener der Nennleistungsprüfung Feuerungsleistung der Anlage: Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels Vorlauftemperatur: 74,0°C Kesseltemperaturregler: Abschaltung bei einem maximaler Sollwert von 90+1°C (lt. Herstellerangabe) Abgeführte Leistung: ca.

  • Seite 130: Co-Sicherheit

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 5.7 CO-SICHERHEIT Im Rahmen der unter Punkt 5 angeführten Messungen zur Bestimmung des Emissionsverhaltens der Anlage, der in Punkt 5.6 angeführten Funktionsüberprüfung der Sicherheitseinrichtungen und bei dem in Punkt 5.5 angeführten Zündversuch im Holzpelletsbetrieb kam es im Feuerraum und den nachgeschalteten Heizgaszügen zu keiner gefährlichen Ansammlung von zündfähigen Gasen.

  • Seite 131: Zusammenfassung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 6. ZUSAMMENFASSUNG Die Fröling Biomassekessel- und Behälterbau GmbH beauftragte der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH mit der Prüfung der Kesseltype T4-100 in nachfolgendem Umfang. a) Durchführung der Typenprüfung gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 b) Überprüfung der Einhaltung der zum Prüfungszeitpunkt geltenden Bestimmungen der Vereinbarung der österreichischen Bundesländer gemäß...
  • Seite 132 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Für die gegenständliche Kesseltype des Fabrikates Fröling, Type T4-100, liegt der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH eine EG-Konformitätserklärung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Kesselherstellers vor, in der Übereinstimmungen in der Eigenschaft als Zentralheizungskessel für feste Brennstoffe gemäß EN 303- 5:1999 mit den Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) in folgenden relevanten Fundstellen erklärt werden:...
  • Seite 133 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Die im Rahmen der Prüfungen ermittelten Emissionswerte, Kesselwirkungsgrade und Abgasverluste (Verluste durch freie Wärme der Abgase) werden nachstehend gemäß ÖNORM EN 303-5:1999 als Mittelwerte über die gesamte Prüfdauer von jeweils 6 Stunden je Betriebszustand und Brennstoff) dargestellt. 6.1 EMISSIONSWERTE –...
  • Seite 134 Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 Zusammenfassung der Emissionswerte – Prüfbrennstoff Holzhackgut B1 (Mittelwerte über die Prüfdauer von mindestens 6 Stunden je Brennstoff und Lastzustand) Parameter Nennlast Teillast 04.07.2011 05.07.2011 Datum der Messungen 09:35-15:35 Uhr 09:47-15:47 Uhr Messzeit (von – bis) 104,2 29,0 Nutzbar abgegebene Wärmeleistung (kW) Sauerstoffkonzentration (% d.

  • Seite 135: Interpretation Der Prüfergebnisse Der Heiztechnischen Prüfung

    Unser Zeichen: 10-UW/Wels-EX-191/6 6.3 INTERPRETATION DER PRÜFERGEBNISSE DER HEIZTECHNISCHEN PRÜFUNG Bei den im Zeitraum vom 04.07. – 15.09.2011 durchgeführten heiztechnischen Prüfung der Kesseltype T4-100 der Fröling Heizkessel- und Behälterbau GesmbH wurden bei Verfeuerung der Brennstoffarten Holzpellets und Holzhackgut B1 die zum Zeitpunkt der Berichtserstellung in Österreich gültigen und unter Punkt 1.7 dargestellten Emissionswerte, Kesselwirkungsgrade und Abgasverluste der nachfolgenden Richtlinien eingehalten.
  • Seite 136 Anlage 1 zu Zl. 10-UW/Wels-EX-191/6 Lichtbild – Kesseltype T4 – 100...
  • Seite 137 Anlage 2 zu Zl. 10-UW/Wels-EX-191/6 Aufbauschema – Kesseltype T4 – 100...
  • Seite 138 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzpellets - Nenn-Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 06.07.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00...
  • Seite 139 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzpellets - Nenn-Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 06.07.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 Uhrzeit...
  • Seite 140 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzpellets - kleinste Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 06.07.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30...
  • Seite 141 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzpellets - kleinste Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 06.07.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 Uhrzeit...
  • Seite 142 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzhackgut - Nenn-Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 04.07.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30...
  • Seite 143 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzhackgut - Nenn-Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 04.07.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 Uhrzeit...
  • Seite 144 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzhackgut - kleinste Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an O2, CO2 und CO - Messdatum 05.07.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) O2 (% d.Vol.) CO2 (% d. Vol.) CO (mg/m3) 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30...
  • Seite 145 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzhackgut - kleinste Wärmeleistung Emissionskonzentrationsverlauf an NOx und OGC - Messdatum 05.07.2011 (Konzentrationen bezogen auf trockenes Abgas bei 0°C, 1013 hPa und ist-O2) NOx (mg/m3) C (mg/m3) 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 Uhrzeit...
  • Seite 146 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzpellets - Nenn-Wärmeleistung - Wärmeabgabe 06.07.2011 6.000 5.000 4.000 Leistung (kW) Raumtemp. (°C) Vorlauf (°C) 3.000 Rücklauf (°C) Spreizung (°C) Durchfluss (l/h) 2.000 1.000 08:12 09:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 Zeit...
  • Seite 147 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzpellets - Nenn-Wärmeleistung - Kesselwerte 06.07.2011 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) Einschub (%) Unterdruck unter Rost (Pa) 08:12 09:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 Zeit...

  • Seite 148: Leistung (Kw)

    Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzpellets - kleinste Wärmeleistung - Wärmeabgabe 06.07.2011 2.000 1.800 1.600 1.400 Leistung (kW) 1.200 Raumtemp. (°C) Vorlauf (°C) 1.000 Rücklauf (°C) Spreizung (°C) Durchfluss (l/h) 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37 Zeit...
  • Seite 149 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzpellets - kleinste Wärmeleistung - Kesselwerte 06.07.2011 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) Einschub (%) Unterdruck unter Rost (Pa) 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37 Zeit...
  • Seite 150 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzhackgut - Nenn-Wärmeleistung - Wärmeabgabe 04.07.2011 5.000 4.500 4.000 3.500 Leistung (kW) 3.000 Raumtemp. (°C) Vorlauf (°C) 2.500 Rücklauf (°C) Spreizung (°C) 2.000 Durchfluss (l/h) 1.500 1.000 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 Zeit...
  • Seite 151 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzhackgut - Nenn-Wärmeleistung - Kesselwerte 04.07.2011 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) Einschub (%) Unterdruck unter Rost (Pa) 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 Zeit...
  • Seite 152 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzhackgut - kleinste Wärmeleistung - Wärmeabgabe 05.07.2011 1.600 1.400 1.200 1.000 Leistung (kW) Raumtemp. (°C) Vorlauf (°C) Rücklauf (°C) Spreizung (°C) Durchfluss (l/h) 09:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 Zeit...
  • Seite 153 Kesseltype T4-100 - Brennstoff Holzhackgut - kleinste Wärmeleistung - Kesselwerte 05.07.2011 Leistung (kW) Kesseltemp. (°C) Abgastemp. (°C) Saugzug (%) Einschub (%) Unterdruck unter Rost (Pa) 09:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 Zeit...
  • Seite 154 Anlage 5 zu Zl. 10-UW/Wels-EX-191/6 Aufstellung der der TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH vom Kesselhersteller übergebenen Prüfunterlagen der Kesseltype T4-100 Bedienungsanleitung Kesseltype T4-24/T4-110, Fröling Dok.-Nr. B 071 04 11 Montageanleitung Kesseltype T4-24/T4-110, Fröling Dok.-Nr. M 121 03 11 Bedienungsanleitung Kesselregelung H3200 T4, Fröling Dok.-Nr. B 073 01 10 Typenschild Kesseltype T4-100 Lichtbild und Aufbauschema der Kesseltype T4-100 Konstruktionszeichnungen für die Kesseltypen T4-90/T4-100/T4-110, Gesamtliste...

Diese Anleitung auch für:

T4 90T4 75T4 100T4 110

Inhaltsverzeichnis