Froling S4 Turbo Bedienungsanleitung
Scheitholzkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S4 Turbo:
- Montageanleitung (89 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Reinigungsanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
S S cheitholzkessel S4 Turbo
Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betreiber
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
B0510512_de | Ausgabe 04.06.2012
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Froling S4 Turbo
Inhaltszusammenfassung für Froling S4 Turbo
- Seite 1 Bedienungsanleitung S S cheitholzkessel S4 Turbo Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betreiber Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! B0510512_de | Ausgabe 04.06.2012 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis I I nhaltsverzeichnis Allgemein Produktübersicht S4 Turbo Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Verwendete Piktogramme Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4.1 Zulässige Brennstoffe Scheitholz 2.4.2 Bedingt zulässige Brennstoffe Holzbriketts 2.4.3 Unzulässige Brennstoffe Qualifikation des Bedienpersonals Schutzausrüstung des Bedienpersonals Ausführungshinweise 2.7.1 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 2.7.2... - Seite 3 Entsorgung von Anlagenkomponenten Störungsbehebung Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung 5.1.1 Verhalten der Anlage nach Stromausfall Übertemperatur Störungen mit Störmeldung 5.3.1 Vorgehensweise bei Störmeldungen 5.3.2 Störmeldung quittieren Anhang Adressen 6.1.1 Adresse des Herstellers 6.1.2 Adresse des Installateurs Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein 1 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling ent‐ schieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar. -
Seite 5: Produktübersicht S4 Turbo
Allgemein Produktübersicht S4 Turbo 1 1 .1 Produktübersicht S4 Turbo Isoliertür Wartungsübersicht Fülltür Anheiztür Brennkammertür mit Schauglas Bedienfeld der Lambdatronic S3200 Grafikdisplay zur Anzeige von Betriebszuständen und Parameter Status – LED (Betriebszustand): - GRÜN leuchtend: KESSEL AKTIV (Betriebszustand Anheizen/Heizen) - GRÜN blinkend (Intervall: 5sec. AUS, 1 sec. EIN): FEUER AUS - ORANGE blinkend: WARNUNG - ROT blinkend: STÖRUNG... - Seite 6 Allgemein Produktübersicht S4 Turbo Unterhalb des hinteren Isolierdeckels (9): Hebel der Wärmetauscher – Reinigung (WOS – System) Stellmotoren für die automatische Regelung von Primär- und Sekundärluft Automatische Zündung (Option) Hinterer Isolierdeckel Wärmetauscherdeckel: Wartungsöffnung für die Reinigung von WOS – System und Wärmetauscher...
-
Seite 7: Sicherheit
Verletzungen bis hin zum Tod. Arbeiten Sie äußerst vorsichtig. VORSICHT Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht be‐ folgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen oder Sachschaden. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 8: Verwendete Piktogramme
Sicherheit Verwendete Piktogramme 2 2 .2 Verwendete Piktogramme Folgende Gebots-, Verbots- und Warnzeichen werden in der Dokumentation und/oder am Kessel verwendet. Gemäß Maschinenrichtlinie signalisieren direkt an der Gefahrenstelle des Kessels an‐ gebrachte Zeichen vor unmittelbar bevorstehenden Gefahren oder sicherheitsgerich‐ teten Verhaltensweisen. Diese Aufkleber dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Bedienungsanleitung beachten Sicherheitsschuhwerk tragen Schutzhandschuhe tragen... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Beeinträchtigungen der Abgasanlage, wie z.B. schlechter Reinigungszustand des Abgasrohres oder unzureichender Kaminzug können zu schwerwiegender Stö‐ rung der Verbrennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuf‐ fung) führen! Daher gilt: ❒ Nur eine einwandfrei funktionierende Abgasanlage garantiert den optimalen Betrieb des Kessels! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2 2 .4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fröling Scheitholzkessel S4 Turbo ist ausschließlich für das Aufheizen von Hei‐ zungswasser bestimmt. Es dürfen nur jene Brennstoffe verwendet werden, die im Ab‐ schnitt "Zulässige Brennstoffe" definiert sind. ⇨ Siehe "Zulässige Brennstoffe" [Seite 10] Die Anlage nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, si‐... -
Seite 11: Bedingt Zulässige Brennstoffe
Schwitzwasser zur Beschädigung des Kessels und in weiterer Folge zum Verlust der Garantie! Darüber hinaus kann die Verwendung nicht normgerechter Brenn‐ stoffe zu schwerwiegenden Störungen der Verbrennung führen! Beim Betreiben des Kessels gilt daher: ❒ Nur zulässige Brennstoffe verwenden Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 12: Qualifikation Des Bedienpersonals
Sicherheit Qualifikation des Bedienpersonals 2 2 .5 Qualifikation des Bedienpersonals VORSICHT Bei Zutritt zum Aufstellungsraum / Heizraum durch Unbefugte: Sachschaden und Verletzungen möglich! ❒ Der Betreiber ist beauftragt, unbefugte Personen, insbesondere Kinder, von der Anlage fernzuhalten. Es ist nur dem geschulten Betreiber gestattet, die Anlage zu bedienen! Darüber hi‐ naus muss der Bediener die Anweisungen in der Dokumentation gelesen und verstan‐... -
Seite 13: Ausführungshinweise
Lüftung des Heizraums Der Heizraum ist direkt aus dem Freien zu be- und entlüften, wobei die Öffnungen und Luftführungen so zu gestalten sind, dass Witterungseinflüsse (Laub, Schneeverwe‐ hung, ...) keinerlei Beeinträchtigungen des Luftförderstromes verursachen können. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 14: Anforderungen An Das Heizungswasser
➥ Die Mindest-Rücklauftemperatur liegt bei 60 °C. Der Einbau einer Kontroll‐ möglichkeit (z.B. Thermometer) wird empfohlen! 2.7.5 Kombination mit Pufferspeicher Nähere Informationen zur Pufferspeicherauslegung finden Sie in der Montageanlei‐ tung des Kessels. HINWEIS! Siehe Abschnitt "Ausführungshinweise" in der Montageanleitung S4 Turbo Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... -
Seite 15: Kaminanschluss / Kaminsystem
Die thermische Ablaufsicherung öffnet bei ca. 100°C ein Ventil und führt dem Sicher‐ heitswärmetauscher Kaltwasser zu, um die Kesseltemperatur zu senken (Schutz bei Überhitzung/Überdruck) SICHERHEITSVENTIL Bei Erreichen eines Kesseldrucks von max. 3 bar öffnet das Sicherheitsventil und bläst das Heizungswasser in Form von Dampf ab. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 16: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken 2 2 .9 Restrisiken WARNUNG Beim Ausschalten des Hauptschalters während des Heizbetriebs: Der Kessel wird in einen unkontrollierten Zustand versetzt. Daraus resultierende Fehlfunktionen des Kessels können zu schwersten Verletzungen und Sachschä‐ den führen! Daher gilt: ❒ Feuer abbrennen und Kessel abkühlen lassen ➥... - Seite 17 ❒ Vergewissern Sie sich innerhalb eines entsprechenden Zeitraumes über die erfolgreich durchgeführte automatische Zündung. ➥ Fa. Fröling kann aufgrund der unterschiedlichen Beschaffenheiten des Brennstoffes Holz nicht für einen erfolgreichen automatischen Zündver‐ such garantieren! Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller / Lieferant nicht! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de...
-
Seite 18: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Verhalten im Notfall 2 2 .10 Verhalten im Notfall 2.10.1 Überhitzung der Anlage Sollte es trotz der Sicherheitseinrichtungen zu einer Überhitzung der Anlage kommen: HINWEIS! Auf keinen Fall den Hauptschalter ausschalten oder die Spannungsversor‐ gung unterbrechen! ❒ Alle Türen am Kessel geschlossen halten ❒... -
Seite 19: Betreiben Der Anlage
3.1 Montage und Erstinbetriebnahme Montage, Installation und Erstinbetriebnahme des Kessels darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und wird in der beigelegten Montageanleitung beschrieben. HINWEIS! Siehe Montageanleitung S4 Turbo HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und so‐... -
Seite 20: Kessel Heizen
Betreiben der Anlage Kessel heizen 3 3 .2 Kessel heizen 3.2.1 Spannungsversorgung einschalten ❒ Hauptschalter einschalten ➥ Bei allen Komponenten des Kessels steht Spannung an ➥ Nach dem Systemstart der Regelung ist der Kessel betriebsbereit 3.2.2 Kessel einschalten ❒ Standby-Taste drücken ➥... -
Seite 21: Richtige Brennstoffmenge Ermitteln
Benötigte Energie / Energieinhalt des Brennstoffes = Brennstoffmenge 69,8 kWh / 3,8 kWh/kg = 1 1 8,4 kg Für das Erwärmen eines 2000 Liter Pufferspeichers von 50 °C auf 80 °C werden ca. 18,4 kg Buchenholz (w=20%) benötigt. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 22: Brennstofftabelle
Buche (Beispiel für Hartholz) und Fichte (Beispiel für Weichholz) mit einem Wassergehalt von ca. 20%. Bezogen auf unser vorheriges Beispiel mit Buche würde sich bei einem S4 Turbo 34 also ein Füllgrad von cirka einem Drittel ergeben. Füllgrad Gewicht bei Füllgrad... -
Seite 23: Kessel Mit Scheitholz Anheizen
❒ Eine Lage Stückholz einlegen ➥ Stückholz mit einer Länge von ca. 50 cm verwenden und der Länge nach ein‐ schlichten ➥ Flammschlitz muss frei bleiben! ❒ Nach der ersten Lage Stückholz Karton vollflächig auflegen Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... - Seite 24 Betreiben der Anlage Kessel heizen ❒ Füllraum je nach Leistungsannahme befüllen und Füllraumtür schließen ⇨ Siehe "Richtige Brennstoffmenge ermitteln" [Seite 21] ❒ Anheiztür öffnen, zerknülltes Papier einlegen und anzünden Ist der Unterdruck durch das Saugzuggebläse zu stark, um das Anheizmaterial anzün‐ den zu können: ❒...
-
Seite 25: Kessel Mit Automatischer Zündung Anheizen
Menü Zündung eingestellte Zeitpunkt für das automatische Zünden erreicht ist. HINWEIS! Siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung! 3.2.6 Kessel regeln Die nötigen Schritte bzw. das Anzeigen und Ändern von Parametern: HINWEIS! Siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 26: Scheitholz Nachfüllen
Betreiben der Anlage Kessel heizen 3 3 .2.7 Scheitholz nachfüllen WARNUNG Beim Berühren von heißen Oberflächen hinter der Isoliertür: Verbrennungen an heißen Oberflächen möglich! Funktionsbedingt werden die Oberflächen bzw. Bedienelemente im Bereich hinter der Isoliertür heiß! Darüber hinaus besteht Verletzungsgefahr beim Arbeiten mit Stückholz durch Holzschiefern/-splitter! ❒... -
Seite 27: Spannungsversorgung Ausschalten
➥ Saugzug schaltet aus, wenn Betriebszustand "Feuer Aus" erreicht ist (Abgastemperatur < 80°C, Kesseltemperatur < 65°C) ❒ Erst dann Hauptschalter ausschalten ❒ Hauptschalter ausschalten ➥ Kesselregelung ist ausgeschaltet ➥ Alle Komponenten des Kessels sind ohne Spannungsversorgung HINWEIS! Frostschutz-Funktion ist nicht mehr aktiv! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 28: Instandhalten Des Kessels
Instandhalten des Kessels Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung 4 4 Instandhalten des Kessels 4.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung GEFAHR Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten: Lebensgefahr durch Stromschlag! Für Arbeiten an elektrischen Komponenten gilt: ❒ Arbeiten nur durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen ❒... -
Seite 29: Inspektion Und Reinigung
❒ Hebel der Reinigungseinrichtung vor dem Anheizen mehrmals betätigen (je 5 – 10 mal auf und ab) Zündrohr kontrollieren (nur bei automatischer Zündung) ❒ Vor dem Befüllen des Brennraumes Zündrohr der automatischen Zündung auf Verschmutzung kontrollieren und ggf. reinigen. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 30: Inspektion
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung 4 4 .2.2 Inspektion Anlagendruck kontrollieren ❒ Anlagendruck am Manometer ablesen ➥ Wert muss um 20% über dem Vorspanndruck des Ausdehnungsgefäßes liegen HINWEIS! Position des Manometers und Nenndruck des Ausdehnungsgefäßes gemäß den Angaben ihres Installateurs beachten! Wird der Anlagendruck weniger: ❒... -
Seite 31: Reinigung
❒ Asche in dafür bereitgestellten Behälter schütten ➥ Feuerfester Behälter mit Deckel! Gussrost reinigen ❒ Isoliertür und Füllraumtür öffnen ❒ Zweiteiligen Gussrost entnehmen ❒ Ascheablagerungen unter dem Gussrost entfernen um einen einwandfreien Zutritt der Sekundärluft zu gewährleisten! ➥ Tipp: Aschesauger verwenden! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 32: Jährliche Inspektion
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung 4 4 .2.4 Jährliche Inspektion Schwelgaskanal reinigen ❒ Isoliertür und Füllraumtür öffnen ❒ Saugzuggebläse ausschalten ➥ Beschädigungen am Lüfterrad mit der Reinigungsbürste werden verhindert! ❒ Schwelgaskanal mit kleiner Bürste reinigen Primärluftöffnungen kontrollieren ❒ Isoliertür und Füllraumtür öffnen ❒... -
Seite 33: Wärmetauscherrohre Reinigen
➥ Reinigungsbürste muss vor dem Hochziehen zur Gänze durchgestoßen wer‐ den! ➥ Die Borsten können im Rohr nicht gedreht werden! ❒ Asche aus dem unteren Kanal der Brennkammer mit Schürgerät nach vorne in die mitgelieferte Aschelade befördern Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 34: Dichtheit Der Türen Prüfen
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung ❒ Vor dem Einbau in die Wärmetauscherrohre kontrollieren, ob die WOS-Federn richtig im Einhängeblech eingehakt sind ➥ ➥ Wegstehender, gekanteter Blechstreifen muss nach oben schauen und die Wirbulatoren wie abgebildet einhaken ❒ Wirbulatoren in Wärmetauscherrohre einfädeln ❒... -
Seite 35: Abgasfühler Reinigen
❒ Fixierschraube lösen und Abgasfühler (AF) aus dem Abgasrohr herausziehen ❒ Abgasfühler mit einem sauberen Tuch reinigen ❒ Abgasfühler bei Montage soweit einschieben, dass noch ca. 20 mm des Fühlers aus der Buchse herausragen und mit Fixierschraube wieder fixieren Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 36: Abgasrohr Reinigen
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung A A bgasrohr reinigen ❒ Saugzuggebläse ausschalten ➥ Beschädigungen am Lüfterrad mit der Reinigungsbürste werden verhindert! ❒ Revisionsdeckel am Verbindungsrohr demontieren ❒ Verbindungsrohr zwischen Kessel und Kamin mit Kaminkehrerbürste reinigen ➥ Je nach Verlegeart der Abgasrohre und Kaminzug kann eine jährliche Reini‐ gung nicht ausreichen. -
Seite 37: Emissionsmessung Durch Schornsteinfeger Bzw. Kontrollorgan
❒ Messung unter folgenden Bedingungen durchführen ➥ Abgastemperatur bei ca. 140°C ➥ CO -Gehalt des Abgases zwischen 10 und 14% ➥ Kesseltemperatur über 65°C ❒ Nach der Messung müssen alle verstellten Parameter (z.B. Boilerladezeiten,…) auf den Ursprungswert zurückgestellt werden! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 38: Wartungsvereinbarung / Kundendienst
Instandhalten des Kessels Wartungsvereinbarung / Kundendienst 4 4 .4 Wartungsvereinbarung / Kundendienst HINWEIS! Eine jährliche Inspektion durch den Fröling Werkskundendienst oder einem autorisierten Partner (Fremdwartung) wird empfohlen! Die regelmäßige Wartung durch den Fachmann ist eine wichtige Voraussetzung für den dauerhaft zuverlässigen Betrieb der Heizungsanlage! Sie gewährleistet, dass die Anlage umweltschonend und wirtschaftlich arbeitet. -
Seite 39: Störungsbehebung
105°C aus. Die Pumpen laufen weiter. Sobald die Temperatur unter ca. 75°C gesunken ist, kann der STB mechanisch entrie‐ gelt werden: ❒ Kappe des STB abschrauben ❒ STB durch Drücken mit Schraubendreher entriegeln Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de... -
Seite 40: Störungen Mit Störmeldung
Störungsbehebung Störungen mit Störmeldung 5 5 .3 Störungen mit Störmeldung Wenn eine Störung ansteht und noch nicht behoben ist: ❒ Status-LED signalisiert die Art der Störung - Orange blinkend: Warnung - Rot blinkend: Fehler oder Alarm ❒ Störmeldung wird am Display angezeigt 5.3.1 Vorgehensweise bei Störmeldungen Das Verhalten bei einer Störmeldung, sowie Fehlerursachen und Vorgehensweise bei Fehlerbehebung werden in der Bedienungsanleitung der Kesselsteuerung beschrie‐... -
Seite 41: Anhang
6.1 Adressen 6.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestaße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0) 7248 606 600 INTERNET www.froeling com 6.1.2 Adresse des Installateurs Stempel Bedienungsanleitung S4 Turbo | B0510512_de...