Froling S4 Turbo Bedienungsanleitung
Scheitholzkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S4 Turbo:
- Montageanleitung (89 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Reinigungsanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Scheitholzkessel S4 Turbo
Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betreiber
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
B1510217_de | Ausgabe 04.05.2017
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Froling S4 Turbo
Inhaltszusammenfassung für Froling S4 Turbo
- Seite 1 Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S4 Turbo Deutschsprachige Original-Bedienungsanleitung für den Betreiber Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! B1510217_de | Ausgabe 04.05.2017 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein Produktübersicht S4 Turbo Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Verwendete Piktogramme Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4.1 Zulässige Brennstoffe Scheitholz 2.4.2 Bedingt zulässige Brennstoffe Holzbriketts 2.4.3 Unzulässige Brennstoffe Qualifikation des Bedienpersonals Schutzausrüstung des Bedienpersonals Ausführungshinweise 2.7.1 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 2.7.2... - Seite 3 Erhöhter Reinigungsaufwand der Abgaswege Übertemperatur Störungen mit Störmeldung - Tasten-Bediengerät 5.4.1 Störungsbehebung Vorgehensweise bei Störmeldungen Störungen mit Störmeldung - Touch-Bediengerät 5.5.1 Störungsbehebung Vorgehensweise bei Störmeldungen Störmeldung quittieren Anhang Adressen 6.1.1 Adresse des Herstellers Werkskundendienst 6.1.2 Adresse des Installateurs Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar. -
Seite 5: Produktübersicht S4 Turbo
Hebel der Wärmetauscher – Reinigung (WOS – System) Stellmotoren für die automatische Regelung von Primär- und Sekundärluft Automatische Zündung (Option) Hinterer Isolierdeckel Wärmetauscherdeckel: Wartungsöffnung für die Reinigung von WOS – System und Wärmetauscher Hauptschalter Service – Schnittstelle STB - Sicherheitstemperaturbegrenzer Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... - Seite 6 Allgemein Produktübersicht S4 Turbo Tasten-Bediengerät Grafikdisplay zur Anzeige von Betriebszuständen und Parameter Status – LED (Betriebszustand): - GRÜN leuchtend: KESSEL AKTIV (Betriebszustand Anheizen/Heizen) - GRÜN blinkend (Intervall: 5sec. AUS, 1 sec. EIN): FEUER AUS - ORANGE blinkend: WARNUNG - ROT blinkend: STÖRUNG Navigationstasten zum Bewegen in den Menüs und zum Verändern von...
-
Seite 7: Sicherheit
Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. Arbeiten Sie äußerst vorsichtig. VORSICHT Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen oder Sachschaden. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 8: Verwendete Piktogramme
Sicherheit Verwendete Piktogramme 2.2 Verwendete Piktogramme Folgende Gebots-, Verbots- und Warnzeichen werden in der Dokumentation und/oder am Kessel verwendet. Gemäß Maschinenrichtlinie signalisieren direkt an der Gefahrenstelle des Kessels angebrachte Zeichen vor unmittelbar bevorstehenden Gefahren oder sicherheitsgerichteten Verhaltensweisen. Diese Aufkleber dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Beeinträchtigungen der Abgasanlage, wie z.B. schlechter Reinigungszustand des Abgasrohres oder unzureichender Kaminzug können zu schwerwiegender Störung der Verbrennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuffung) führen! Daher gilt: ❒ Nur eine einwandfrei funktionierende Abgasanlage garantiert den optimalen Betrieb des Kessels! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fröling Scheitholzkessel S4 Turbo ist ausschließlich für das Aufheizen von Heizungswasser bestimmt. Es dürfen nur jene Brennstoffe verwendet werden, die im Abschnitt "Zulässige Brennstoffe" definiert sind. ⇨ Siehe "Zulässige Brennstoffe" [Seite 10] Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzt werden! Die Inspektions- und Reinigungsintervalle der Bedienungsanleitung sind zu beachten. -
Seite 11: Bedingt Zulässige Brennstoffe
▪ Beim Verbrennen von Holzbriketts kann es trotz der Einstellungen für trockenen Brennstoff zu Problemen in der Verbrennung kommen. In dem Fall sind Nachbesserungen durch fachkundiges Personal notwendig. Kontaktieren Sie hierfür den Fröling Werkskundendienst oder Ihren Installateur! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 12: Unzulässige Brennstoffe
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.4.3 Unzulässige Brennstoffe Der Einsatz von Brennstoffen, die nicht im Abschnitt "Zulässige Brennstoffe" definiert sind, insbesondere das Verbrennen von Abfall, ist nicht zulässig VORSICHT Bei Verwendung unzulässiger Brennstoffe: Das Verbrennen von unzulässigen Brennstoffen führt zu einem erhöhten Reinigungsaufwand und durch die Bildung von aggressiven Ablagerungen und Schwitzwasser zur Beschädigung des Kessels und in weiterer Folge zum Verlust der Garantie! Darüber hinaus kann die Verwendung nicht normgerechter... -
Seite 13: Ausführungshinweise
Im Aufstellungsraum des Kessels keine chlorhaltigen Reinigungs- oder Betriebsmittel (z.B. Chlorgasanlagen für Schwimmbäder) und Halogenwasserstoffe benützen. ▪ Die Luftansaugöffnung des Kessels von Staubbefall freihalten. ▪ Die Anlage ist vor Verbiss bzw. Einnisten von Tieren (z.B. Nagern, …) zu schützen. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 14: Anforderungen An Das Heizungswasser
Sicherheit Ausführungshinweise Lüftung des Heizraums Der Heizraum ist direkt aus dem Freien zu be- und entlüften, wobei die Öffnungen und Luftführungen so zu gestalten sind, dass Witterungseinflüsse (Laub, Schneeverwehung, ...) keinerlei Beeinträchtigungen des Luftförderstromes verursachen können. Sofern in den einschlägigen Vorschriften zur baulichen Ausstattung des Heizraumes nicht anders vorgeschrieben, gelten dabei folgende Normen zur Gestaltung und Dimensionierung der Luftführung: Normenhinweis... -
Seite 15: Hinweise Für Den Einsatz Von Druckhaltesystemen
Sauerstoff der Luft über die Wasseroberfläche ein, wodurch es zu einer Korrosionsgefährdung für die angeschlossenen Anlagenkomponenten kommt. Diese Anlagen bieten keine Sauerstoffentfernung im Sinne eines Korrosionsschutzes gemäß VDI 2035 und dürfen aus korrosionstechnischer Sicht nicht eingesetzt werden. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 16: Rücklaufanhebung
2.7.6 Kombination mit Pufferspeicher Nähere Informationen zur Pufferspeicherauslegung finden Sie in der Montageanleitung des Kessels. HINWEIS! Siehe Abschnitt "Ausführungshinweise" in der Montageanleitung S4 Turbo 2.7.7 Kaminanschluss / Kaminsystem Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich... -
Seite 17: Sicherheitseinrichtungen
Die thermische Ablaufsicherung öffnet bei ca. 100°C ein Ventil und führt dem Sicherheitswärmetauscher Kaltwasser zu, um die Kesseltemperatur zu senken (Schutz bei Überhitzung/Überdruck) SICHERHEITSVENTIL Bei Erreichen eines Kesseldrucks von max. 3 bar öffnet das Sicherheitsventil und bläst das Heizungswasser in Form von Dampf ab. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 18: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken 2.9 Restrisiken WARNUNG Beim Ausschalten des Hauptschalters während des Heizbetriebs: Der Kessel wird in einen unkontrollierten Zustand versetzt. Daraus resultierende Fehlfunktionen des Kessels können zu schwersten Verletzungen und Sachschäden führen! Daher gilt: ❒ Feuer abbrennen und Kessel abkühlen lassen ➥... -
Seite 19: Verhalten Im Notfall
❒ Alle Mischer öffnen, alle Pumpen einschalten ➥ Fröling Heizkreisregelung übernimmt im Automatikbetrieb diese Funktion ❒ Heizraum verlassen und Tür schließen ❒ Eventuell vorhandene Heizkörper-Thermostatventile öffnen Falls die Temperatur nicht absinkt: ❒ Installateur oder Fröling-Werkskundendienst verständigen ⇨ Siehe "Adressen" [Seite 47] Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 20: Abgasgeruch
Sicherheit Verhalten im Notfall 2.10.2 Abgasgeruch GEFAHR Bei Abgasgeruch im Heizraum: Lebensbedrohliche Vergiftungen durch Abgas möglich! Ist Abgasgeruch im Aufstellungsraum bemerkbar: ❒ Alle Türen am Kessel geschlossen halten ❒ Kessel geregelt abstellen ❒ Aufstellungsraum belüften ❒ Brandschutztür und Türen zu Wohnräumen schließen 2.10.3 Brand der Anlage GEFAHR Bei Brand der Anlage:... -
Seite 21: Betreiben Der Anlage
3.1 Montage und Erstinbetriebnahme Montage, Installation und Erstinbetriebnahme des Kessels darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und wird in der beigelegten Montageanleitung beschrieben. HINWEIS! Siehe Montageanleitung S4 Turbo HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten! -
Seite 22: Kessel Heizen
Betreiben der Anlage Kessel heizen 3.2 Kessel heizen 3.2.1 Spannungsversorgung einschalten ❒ Hauptschalter einschalten ➥ Bei allen Komponenten des Kessels steht Spannung an ➥ Nach dem Systemstart der Regelung ist der Kessel betriebsbereit 3.2.2 Kessel einschalten ❒ Standby-Taste drücken (Tasten-Bediengerät) ❒... - Seite 23 Benötigte Energie / Energieinhalt des Brennstoffes = Brennstoffmenge 69,8 kWh / 3,8 kWh/kg = 18,4 kg Für das Erwärmen eines 2000 Liter Pufferspeichers von 50 °C auf 80 °C werden ca. 18,4 kg Buchenholz (w=20%) benötigt. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de...
-
Seite 24: Brennstofftabelle
Buche (Beispiel für Hartholz) und Fichte (Beispiel für Weichholz) mit einem Wassergehalt von ca. 20%. Bezogen auf unser vorheriges Beispiel mit Buche würde sich bei einem S4 Turbo 34 also ein Füllgrad von cirka einem Drittel ergeben. Füllgrad Gewicht bei Füllgrad... -
Seite 25: Kessel Mit Scheitholz Anheizen
Ist der Unterdruck durch das Saugzuggebläse zu stark, um das Anheizmaterial anzünden zu können: ❒ Pfeil-AB der Navigationstasten kurz drücken Tasten-Bedienteil ➥ Das Saugzuggebläse schaltet aus ❒ Anheizmaterial anzünden ❒ Pfeil-AUF der Navigationstasten kurz drücken ➥ Das Saugzuggebläse schaltet ein Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 26: Kessel Mit Automatischer Zündung Anheizen
Betreiben der Anlage Kessel heizen Touch-Bedienteil ❒ Auf „Saugzug Aus“ tippen ➥ Das Saugzuggebläse schaltet aus ❒ Anheizmaterial anzünden ❒ Auf „Saugzug Ein“ tippen ➥ Das Saugzuggebläse schaltet ein ❒ Anheiztür ca. 5 min geöffnet lassen ➥ Glutbett wird gebildet ❒... -
Seite 27: Kessel Regeln
❒ Fülltür nach der Kontrolle bzw. nach dem Nachlegen unverzüglich schließen ❒ Fülltür langsam öffnen und Brennmaterial kontrollieren Ist das Brennmaterial im Kessel abgebrannt: ❒ Brennmaterial nachfüllen ⇨ Siehe "Richtige Brennstoffmenge ermitteln" [Seite 22] Ist ausreichend Brennmaterial im Kessel vorhanden: ❒ Fülltür umgehend schließen Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 28: Spannungsversorgung Ausschalten
Betreiben der Anlage Kessel heizen 3.2.8 Spannungsversorgung ausschalten WARNUNG Beim Ausschalten des Hauptschalters während des Heizbetriebs: Der Kessel wird in einen unkontrollierten Zustand versetzt. Daraus resultierende Fehlfunktionen des Kessels können zu schwersten Verletzungen und Sachschäden führen! Daher gilt: ❒ Feuer abbrennen und Kessel abkühlen lassen ➥... -
Seite 29: Instandhalten Des Kessels
Störung der Verbrennung (z.B. spontane Entzündung von Schwelgasen / Verpuffung) und in weiterer Folge zu schwersten Unfällen und Sachschäden führen! Daher gilt: ❒ Den Kessel entsprechend den Hinweisen reinigen. Dabei Anweisungen der Bedienungsanleitung des Kessels beachten! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 30: Inspektion Und Reinigung
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung HINWEIS Wir empfehlen das Führen eines Wartungsbuches gemäß ÖNORM M7510! 4.2 Inspektion und Reinigung ❒ Eine regelmäßige Reinigung des Kessels verlängert die Lebensdauer und ist Grundvoraussetzung für einen störungsfreien Betrieb! ❒ Empfehlung: Bei Reinigungsarbeiten einen Aschesauger verwenden! 4.2.1 Vor jedem Anheizen WOS-Hebel betätigen ❒... -
Seite 31: Inspektion
HINWEIS! Ausnahme: Kesseltemperatur > 100 °C Tropft Wasser aus dem Ablaufrohr: ❒ Ablaufsicherung gemäß Herstellerangaben reinigen oder gegebenenfalls durch den Installateur kontrollieren/tauschen lassen Sicherheitsventil kontrollieren ❒ Sicherheitsventil regelmäßig auf Dichtheit und Verschmutzung prüfen HINWEIS! Die Inspektionsarbeiten sind gemäß Herstellerangaben durchzuführen! Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 32: Reinigung
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung 4.2.3 Reinigung Die Asche muss je nach Energiebedarf und Brennstoffqualität in entsprechenden Intervallen entfernt werden. Ist die mittlere Lochreihe in den Brennkammerschürzen nicht mehr sichtbar, dann muss die Asche entfernt werden. Bei diesen Intervallen ist auch der Gussrost auf Verunreinigungen zu kontrollieren. -
Seite 33: Jährliche Inspektion
Primärluftöffnungen kontrollieren ❒ Isoliertür und Füllraumtür öffnen ❒ Verkleidungsbleche aushängen ❒ Primärluftöffnungen (A) auf Luftdurchlass kontrollieren ❒ Falls notwendig, Durchtritte reinigen ❒ Vorderes Luftleitblech aushängen und Schlitze reinigen ➥ Zur Reinigung ev. den mitgelieferten Tür-Einstellschlüssel verwenden Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 34: Wärmetauscherrohre Reinigen
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung Wärmetauscherrohre reinigen ❒ Hinteren Isolierdeckel abnehmen und Wärmetauscherdeckel demontieren ➥ Mitgelieferten Schlüssel (A) verwenden ❒ Rohrklappstecker (B) demontieren und WOS-Hebel herausziehen ❒ Wirbulatoren samt Halterung nach oben herausziehen ❒ Mit Reinigungsbürste Ascheablagerungen in den Rohren entfernen ➥... -
Seite 35: Dichtheit Der Türen Prüfen
❒ Dichtung (D) auf einwandfreies Aufliegen am Türrahmen prüfen ➥ Abdruck in der Dichtung ❒ Ist die Dichtung schwarz verfärbt oder ist der Abdruck unterbrochen: ➥ Dichtheit ist nicht mehr gewährleistet. Türbefestigung nachstellen bzw. Dichtung erneuern Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 36: Abgasfühler Reinigen
Instandhalten des Kessels Inspektion und Reinigung Einstellen der Türen ❒ Sicherungsmutter (A – SW 13) der Spannexzenter lösen ❒ Tür an Türrahmen andrücken und mit Spannexzenter (B) Anpressdruck einstellen ➥ Einstellschlüssel (C) ist im Lieferumfang enthalten! ❒ Einstellungen durch Festziehen der Sicherungsmutter (A) fixieren ❒... -
Seite 37: Abgasrohr Reinigen
❒ Ventilatorrad mit einer weichen Bürste oder Pinsel von innen nach außen reinigen HINWEIS! Wuchtgewichte am Gebläserad nicht verschieben! ❒ Verunreinigungen und Ablagerungen im Saugzuggehäuse mit Spachtel beseitigen ❒ Angefallene Asche mit Aschesauger entfernen ❒ Saugzuggebläse montieren ❒ Anschlusskabel anstecken und mit Kabelbindern fixieren Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 38: Emissionsmessung Durch Schornsteinfeger Bzw. Kontrollorgan
Instandhalten des Kessels Emissionsmessung durch Schornsteinfeger bzw. Kontrollorgan 4.3 Emissionsmessung durch Schornsteinfeger bzw. Kontrollorgan 4.3.1 Messung vorbereiten ❒ Für die Messung muss eine geeignete Messöffnung im geraden Abgasrohr vorhanden sein. Die Messöffnung muss den zweifachen Durchmesser des Abgasrohres von der letzten davorliegenden Umlenkung entfernt sein. ➥... -
Seite 39: Emissionsmessung Durchführen
❒ Fülltür öffnen und Kessel mit der max. zulässigen Brennstoffmenge befüllen ➥ Bei Kessel mit aktivierter Nachlegemengenberechnung wird die erforderliche Brennstoffmenge am Display angezeigt ❒ Türen schließen und ca. 10 Minuten warten, bis sich der Verbrennungsprozess aufgebaut hat ❒ Messung an der vorgesehenen Messöffnung durchführen Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 40: Wartungsvereinbarung / Kundendienst
Instandhalten des Kessels Wartungsvereinbarung / Kundendienst ➥ Dabei regelmäßig den Beharrungszustand kontrollieren: - Kesseltemperatur > 70 °C - Abgastemperatur im Bereich von ca. 170 °C 4.4 Wartungsvereinbarung / Kundendienst HINWEIS! Eine jährliche Inspektion durch den Fröling Werkskundendienst oder einem autorisierten Partner (Fremdwartung) wird empfohlen! Die regelmäßige Wartung durch den Fachmann ist eine wichtige Voraussetzung für den dauerhaft zuverlässigen Betrieb der Heizungsanlage! Sie gewährleistet, dass die Anlage umweltschonend und wirtschaftlich arbeitet. -
Seite 41: Ersatzteile
4.6.2 Entsorgung von Anlagenkomponenten ❒ Für umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG (Österreich) bzw. länderspezifischer Vorschriften sorgen ❒ Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zugeführt werden ❒ Die Brennkammer ist als Bauschutt zu entsorgen Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 42: Störungsbehebung
Störungsbehebung Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung 5 Störungsbehebung 5.1 Allgemeine Störung an der Spannungsversorgung Fehlerbild Ursache des Fehlers Behebung des Fehlers Keine Anzeige am Display Allgemeiner Stromausfall Regelung stromlos Hauptschalter ausgeschaltet Hauptschalter einschalten FI-Schutzschalter oder FI-Schutzschalter bzw. Leitungsschutz ausgeschaltet Leitungsschutz einschalten Sicherung der Regelung Sicherung erneuern, dabei auf defekt... -
Seite 43: Übertemperatur
Kesseltemperatur von max. 105°C aus. Die Pumpen laufen weiter. Sobald die Temperatur unter ca. 75°C gesunken ist, kann der STB mechanisch entriegelt werden: ❒ Kappe des STB abschrauben ❒ STB durch Drücken mit Schraubendreher entriegeln Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 44: Störungen Mit Störmeldung - Tasten-Bediengerät
Störungsbehebung Störungen mit Störmeldung - Tasten-Bediengerät 5.4 Störungen mit Störmeldung - Tasten-Bediengerät 5.4.1 Störungsbehebung Der Begriff „Störung“ ist ein Sammelbegriff für Warnung, Fehler oder Alarm. Die drei Arten der Meldungen unterscheiden sich im Verhalten des Kessels: WARNUNG Bei Warnungen blinkt die Status-LED orange, der Kessel läuft dabei zunächst geregelt weiter. -
Seite 45: Störungen Mit Störmeldung - Touch-Bediengerät
Blinken von Schnellauswahl-Symbol und Warndreieck eine noch anstehende Störung signalisiert. Im Schnellauswahl-Menü ist nun der Button „Fehleranzeige“ sichtbar. Vorgehensweise bei Störmeldungen Wird das Fenster mit dem zugehörigen Störungstext aufgerufen, wird mit Pfeil-Rechts auf mögliche Ursachen der Störung hingewiesen. Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de... -
Seite 46: Störmeldung Quittieren
Störungsbehebung Störmeldung quittieren Zusätzlich werden durch Tippen auf „Behebung“ Vorgehensweisen zur Behebung der Ursache angezeigt. Sind mehrere Möglichkeiten vorhanden, so werden diese untereinander aufgelistet. Nach Behebung der Störung gelangt man durch Tippen auf das Abbrechen-Symbol zum Grundbild. 5.6 Störmeldung quittieren Tasten-Bediengerät Nach dem Beheben der Störung: ❒... -
Seite 47: Anhang Adressen
TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Werkskundendienst Österreich 0043 (0)7248 606 7000 Deutschland 0049 (0)89 927 926 400 Weltweit 0043 (0)7248 606 0 6.1.2 Adresse des Installateurs Stempel Bedienungsanleitung S4 Turbo | B1510217_de...