Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montageanleitung
Pelletskessel P1 Pellet
Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M1440213_de | Ausgabe 17.07.2013
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Froling P1 Pellet
Inhaltszusammenfassung für Froling P1 Pellet
- Seite 1 Montageanleitung Pelletskessel P1 Pellet Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M1440213_de | Ausgabe 17.07.2013 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kaminanschluss / Kaminsystem Zugbegrenzer Daten zur Auslegung des Abgassystems 2.4.8 Raumluftunabhängige Betriebsweise Technik Abmessungen - P1 Pellet Abmessungen - P1 Pellet mit Hydraulik- und Boilerblock Komponenten und Anschlüsse Abmessungen und Anschlüsse - Externes Saugmodul Technische Daten Montage Transport Einbringung Zwischenlagerung Aufstellung im Heizraum 4.4.1... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 4.7.2 Universalsaugsystem Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Erstinbetriebnahme 5.2.1 Zulässige Brennstoffe Holzpellets 5.2.2 Unzulässige Brennstoffe 5.2.3 Erstes Anheizen Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung Demontage Entsorgung Anhang Adressen 7.1.1 Adresse des Herstellers 7.1.2 Adresse des Installateurs Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling ent‐ schieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar. -
Seite 5: Sicherheit
Verletzungen bis hin zum Tod. Arbeiten Sie äußerst vorsichtig. VORSICHT Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht be‐ folgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen oder Sachschaden. Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... -
Seite 6: Qualifikation Des Montagepersonals
Sicherheit Qualifikation des Montagepersonals 2.2 Qualifikation des Montagepersonals VORSICHT Bei Montage und Installation durch Ungeschulte: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen sind zu beachten ❒ Montage und Installation nur durch geschultes Personal durchführen lassen Montage, Installation, Erstinbetriebnahme sowie Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden: - Heizungstechniker / Gebäudetechniker... -
Seite 7: Ausführungshinweise
D.P.R. n° 412 Reglement für die Projektierung, Installation, Ausübung/Betrei‐ bung und Wartung von Heizanlagen von Gebäuden, zur Redu‐ zierung von Energieverbrauch in Bezug des Artikels 4, Komma 4 des Gesetzesdekretes vom 9. Jänner 1991, Nr. 10 (Italien) Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... -
Seite 8: Normen Für Zulässige Brennstoffe
Sicherheit Ausführungshinweise Normen für zulässige Brennstoffe EN 14961-2 Feste Biobrennstoffe, Brennstoffspezifikationen und -klassen' Teil 2: Holzpellets für nichtindustrielle Verwendung 1. BImSchV Erste Verordnung der deutschen Bundesregierung zur Duchfüh‐ rung des Bundes-Immissionsschutzgesetz, BGBl. I S.491, i.d.g.F. 2.4.2 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage Der Kessel ist in einer geschlossenen Heizungsanlage zu betreiben. -
Seite 9: Anforderungen An Das Heizungswasser
Überdruck in den Auffangbehälter strömen. Sinkt der Druck unter ei‐ nen eingestellten Wert, saugt die Pumpe das Wasser aus dem Auffangbehälter und drückt es zurück in das Heizungssystem. Pumpengesteuerte Druckhalteanlagen mit offenen Ausdehnungsgefäßen (z.B. ohne Membran) bringen Sauerstoff der Luft über Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... -
Seite 10: Kombination Mit Pufferspeicher
Sicherheit Ausführungshinweise die Wasseroberfläche ein, wodurch es zu einer Korrosionsgefährdung für die ange‐ schlossenen Anlagenkomponenten kommt. Diese Anlagen bieten keine Sauerstoffent‐ fernung im Sinne eines Korrosionsschutzes gemäß VDI 2035 und dürfen aus korrosi‐ onstechnischer Sicht nicht eingesetzt werden. 2.4.6 Kombination mit Pufferspeicher HINWEIS Der Einsatz eines Pufferspeichers ist grundsätzlich für die einwandfreie Funktion der Anlage nicht erforderlich. -
Seite 11: Kaminanschluss / Kaminsystem
0,014 Abgasmassenstrom bei Teillast 0,002 0,002 0,004 0,005 Notwendiger Förderdruck bei Nennlast Notwendiger Förderdruck bei Teillast Notwendiger Förderdruck bei Nennlast mbar 0,05 Notwendiger Förderdruck bei Teillast 0,02 Maximal zulässiger Förderdruck gemäß ÖNORM/DIN EN 303-5 Abgasrohrdurchmesser Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... -
Seite 12: Raumluftunabhängige Betriebsweise
Sicherheit Ausführungshinweise 2.4.8 Raumluftunabhängige Betriebsweise Der P1 Pellet verfügt über einen zentralen Luftanschluss an der Kesselrückseite. Durch die Installation geeigneter Zuluft- und Abgasanschlüsse kann der Kessel als Typ C bzw. Typ C im Sinne der EN 15035 raumluftunabhängig betrieben werden. - Seite 13 Anschlussstück für die Abgasabführung gem. EN 1856-2 EN 1856-2 - T200 - P1 - W TXXX Temperaturklasse (Angabe in °C) Druckklasse mit Prüfdruck = 20 Pa Druckklasse mit Prüfdruck = 200 Pa Kondensationsbeständigkeit nicht erforderlich (trocken) Kondensationsbeständigkeit erforderlich (feucht) Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de...
-
Seite 14: Technik
Technik Abmessungen - P1 Pellet 3 Technik 3.1 Abmessungen - P1 Pellet Maß Benennung Einheit P1 Pellet 7 - 10 15 - 20 Länge Kessel Gesamtlänge inkl. Abgasrohranschluss Breite Kessel Höhe Kessel 1200 1200 Höhe Anschluss Abgasrohr Höhe Anschluss Entlüftung Höhe Anschluss Rücklauf... -
Seite 15: Abmessungen - P1 Pellet Mit Hydraulik- Und Boilerblock
Technik Abmessungen - P1 Pellet mit Hydraulik- und Boilerblock 3.2 Abmessungen - P1 Pellet mit Hydraulik- und Boilerblock Maß Benennung Einheit P1 Pellet 7 - 10 15 - 20 Länge Boilerblock 1150 1150 Länge Hydraulikblock Breite Kessel mit Hydraulikblock Gesamthöhe Kessel mit Boilerblock... -
Seite 16: Komponenten Und Anschlüsse
Technik Komponenten und Anschlüsse 3.3 Komponenten und Anschlüsse Benennung Einheit P1 Pellet Anschluss Kesselvorlauf Zoll IG 3/4 Anschluss Kesselrücklauf IG 3/4 Anschluss Entleerung IG 1/2 (mit optionaler Hydraulikeinheit als KFE-Hahn ausgeführt) Anschluss Entlüftung IG 1/2 Zuluftanschluss (Außendurchmesser) Anschluss Pellets-Saugleitung Anschluss Rückluftleitung Anschluss Abgasrohr Anschluss Vorlauf und Rücklauf für Heizkreis 1... -
Seite 17: Abmessungen Und Anschlüsse - Externes Saugmodul
Abmessungen und Anschlüsse - Externes Saugmodul 3.4 Abmessungen und Anschlüsse - Externes Saugmodul Maß Benennung Einheit Saugmodul Durchmesser Saugturbine Gesamtlänge inkl. Wandhalterung Höhe Saugturbine Gesamthöhe inkl. Wandhalterung Anschluss Rückluftleitung (Leitung zur Absaugstelle) Anschluss Rückluftleitung (Leitung zum Kessel) Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... -
Seite 18: Technische Daten
Technik Technische Daten 3.5 Technische Daten Technische Daten Benennung P1 Pellet 7 P1 Pellet 10 P1 Pellet 7-10 Nennwärmeleistung Wärmeleistungsbereich 2 - 7 2 - 10 Elektroanschluss 230V / 50Hz / abgesichert C16A Elektrische Leistung Gewicht des Kessels ca. 200 ca. - Seite 19 Brauchwasserinhalt mit optionalem Boiler‐ block Minimale Kesselrücklauftemperatur Nicht zutreffend aufgrund interner Rücklaufanhebung Maximal einstellbare Kesseltemperatur °C Minimal einstellbare Kesseltemperatur Luftschallpegel dB(A) < 70 Kesselklasse gemäß EN 303-5:2012 Zulässiger Brennstoff Holzpellets D06 gem. EN 14961-2 Klasse A1 Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de...
-
Seite 20: Montage
Montage Transport 4 Montage 4.1 Transport Das Produkt wird in Karton verpackt auf Palette(n) geliefert. HINWEIS Beschädigung der Komponenten bei unsachgemäßer Einbringung ❒ Transporthinweise auf der Verpackung beachten ❒ Komponenten vorsichtig transportieren um Beschädigungen zu vermeiden ❒ Verpackung vor Nässe schützen ❒... -
Seite 21: Aufstellung Im Heizraum
Abstand – Isoliertür zur Wand 600 mm Abstand – Kesselseite zur Wand 300 mm (Regelungsseite) Abstand – Rückseite zur Wand 300 mm Abstand – Kesselseite zur Wand 100 mm (Türanschlagseite) Mindestraumgröße (Länge x Breite) 1540 x 1000 mm Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... - Seite 22 Montage Aufstellung im Heizraum Mindestabstände - P1 Pellet mit Hydraulik- und Boilerblock Maß Benennung P1 Pellet mit Hydraulik- und Boilerblock Abstand – Isoliertür zur Wand 600 mm Abstand – Kesselseite zur Wand 300 mm (Regelungsseite) Abstand – Rückseite zur Wand Abstand –...
-
Seite 23: Kessel Montieren
Nach dem Positionieren muss der Kessel am Boden ausgerichtet werden: ❒ Stellfüße an der Unterseite des Kessels mit SK-Schlüssel einstellen P1 Pellet mit Boilerblock oder als komplette Einheit Wird der Kessel mit einem Boilerblock erweitert oder als Unit mit Hydraulik- und Boi‐... -
Seite 24: Erweiterung Mit Boilerblock
Montage Kessel montieren 4.5.2 Erweiterung mit Boilerblock Der P1 Pellet kann optional mit einem Boilerblock erweitert werden. Für den Anbau am Kessel und den Betrieb des Brauchwasserspeichers sind alle notwendigen Kom‐ ponenten und zugehörige Flachdichtungen im Lieferumfang enthalten. Werkstoffe und Hilfsmittel zum Abdichten der Gewindeverschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. - Seite 25 ❒ Pumpenkugelhahn und Rücklauf-Rohrverbindung wie abgebildet verschrauben und am Rücklauf-Anschluss des Boilers montieren ➥ Bei allen flachdichtenden Verbindungen mitgelieferte SIL-Dichtungen beilegen ❒ Boilerladepumpe zwischen den beiden Pumpenkugelhähnen mit SIL-Dichtungen montieren ❒ Wärmedämmschale bei Pumpe aufstecken Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de...
- Seite 26 Montage Kessel montieren ❒ Gewindestutzen (G 1" auf R 3/4") am Vorlauf-Anschluss des Kessels montieren ❒ Reduziernippel (G 1" auf Rp 3/4") am Vorlauf-Anschluss des Boilers montieren ❒ Rohrbogen, Zweiwege-Zonenventil und Vorlauf-Rohrverbindung wie abgebildet verschrauben und an den Vorlauf-Anschlüssen von Kessel und Boiler montieren ➥...
-
Seite 27: Erweiterung Mit Hydraulikblock
Kessel montieren 4.5.3 Erweiterung mit Hydraulikblock Der P1 Pellet kann optional mit einem Hydraulikblock erweitert werden. Je nach Lie‐ ferumfang können bis zu zwei Heizkreise versorgt werden. Für den Anbau am Kessel und den Betrieb des Heizkreises / der Heizkreise sind alle notwendigen Komponenten und zugehörige Flachdichtungen im Lieferumfang enthalten. - Seite 28 Montage Kessel montieren ❒ Kappenventil, Kniestück (3/4") und Gewindestutzen (G 1" auf R 3/4") sowie einen Doppelnippel (1") am oberen Anschluss mit der Rücklauf-Rohrverbindung wie ab‐ gebildet verschrauben und am Membran-Ausdehnungsgefäß montieren ➥ Bei allen flachdichtenden Verbindungen mitgelieferte SIL-Dichtungen beilegen ❒...
- Seite 29 ➥ Auch bereits vormontierte Verbindungen, wie zum Beispiel die Blindstopfen am Heizkreis-Verteilerbalken sowie die Verbindungen der Heizkreis-Gruppen über‐ prüfen und gegebenenfalls festziehen ❒ Die zu Montagebeginn demontierten Verkleidungsbleche am Rahmen aufsetzen und mit Hydraulikblock und Kessel-Rückseite an den vorgesehenen Bohrungen verschrauben ❒ Abschließend Abdeckbleche auflegen Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de...
-
Seite 30: Austragsystem Montieren
Saug- und Rückluftleitung am Kessel, sowie dem externen Saugmodul ange‐ schlossen werden. 4.6.1 Externes Saugmodul montieren Die Beförderung der Pellets beim P1 Pellet wird über ein externes Saugmodul reali‐ siert. Das Saugmodul wird in der Rückluftleitung zwischen Kessel und Absaugstelle eingebaut. Die Position ist dabei frei wählbar. -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
Hydraulikmodul) dürfen nur Hocheffizienzpumpen mit der An‐ schlussmöglichkeit eines Steuersignals (PWM / 0-10V) angeschlossen werden. Die Steuerleitung wird dabei an den entsprechenden PWM-Ausgängen der Platinen ange‐ schlossen. Dabei Anschlusshinweise in der Dokumentation der Kesselregelung be‐ achten! Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... -
Seite 32: Universalsaugsystem
Montage Elektrischer Anschluss VORSICHT Beim Einsatz von Hocheffizienzpumpen ohne zusätzlicher Steuerleitung an den drehzahlgeregelten Pumpenausgängen: Fehlfunktionen des Kessels, der Pumpe und des Hydraulikumfelds möglich! Daher gilt: ❒ An den drehzahlgeregelten Pumpenausgängen der Platinen dürfen keine EC- Motor-Pumpen ohne Steuerleitung angeschlossen werden ➥... -
Seite 33: Inbetriebnahme
❒ Antriebe und Stellmotoren auf Funktion und Drehrichtung prüfen HINWEIS! Prüfen der analogen und digitalen Ausgänge siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung! ❒ Türkontaktschalter auf Funktion prüfen HINWEIS! Prüfen der digitalen Eingänge siehe Bedienungsanleitung der Kesselrege‐ lung! Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... -
Seite 34: Erstinbetriebnahme
Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme 5.2 Erstinbetriebnahme 5.2.1 Zulässige Brennstoffe Holzpellets Holzpellets aus naturbelassenem Holz mit einem Durchmesser von 6 mm Normenhinweis Brennstoff gem. EN 14961 - Teil 2: Holzpellets Klasse A1 / D06 plus bzw. DIN plus und/oder: Zertifizierungsprogramm EN Allgemein gilt: Lagerraum vor Neubefüllung auf Pelletsstaub prüfen und gegebenenfalls reinigen! 5.2.2 Unzulässige Brennstoffe Der Einsatz von Brennstoffen, die nicht im Abschnitt "Zulässige Brennstoffe"... -
Seite 35: Außerbetriebnahme
6.2 Demontage Die Demontage ist sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge der Montage durchzufüh‐ 6.3 Entsorgung ❒ Für Umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG sorgen ❒ Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wie‐ derverwertung zugeführt werden Montageanleitung P1 Pellet | M1440213_de... -
Seite 36: Anhang
Anhang Adressen 7 Anhang 7.1 Adressen 7.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 INTERNET www.froeling.com 7.1.2 Adresse des Installateurs Stempel Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...