Seite 1
F l u i d C o n t r o l S y s t e m s Type 2730/2731/2731K Kolbengesteuertes Membranregelventil Piston controlled diaphragm control vlave Soupape de réglage à membrane commandée par piston Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instructions de service...
LLGEMEINE INWEISE Darstellungsmittel In dieser Betriebsanleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet: markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen ACHTUNG! kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit oder die Funktionsfähigkeit des Gerätes gefährdet ist HINWEIS kennzeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tips und Empfehlungen Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten, die in den Da- tenblättern des Ventils mit pneumatischem Antrieb und des Top Control spezifiziert sind, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt:...
Einsatzbedingungen. ACHTUNG! Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit des Ventils Typ 2730, 2731, 2731K mit pneuma- tischem Antriebund des Top Control . Es wird jedoch keine Haftung übernommen für Folgeschäden jeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten.
Seite 7
LLGEMEINE INWEISE Betriebsanleitung-Nr. 803 906 AV 4...
ECHNISCHE ATEN DES ENTILS TECHNISCHE DATEN Aufbau des Regelventils ....................TV 2 Medien ..........................TV 2 Typ 2730/2731/2731K TV 1...
2/2-Wege-Kolbensteuerventil mit Dichtmembrane und Membrangehäuse. Steuerfunktion A (in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen) Steuerfunktion B (in Ruhestellung geöffnet) Antriebswerkstoff: PA (Polyamid) Gehäusewerkstoff: Typ 2730 PVDF Polyvinylidenfluorid PP Polypropylen PVC Polyvinylchlorid Typ 2731 Edelstahl geschmiedet 1.4435 (AISI 316 L) Typ 2731K Edelstahl kaltumgeformt 1.4404/1.4435 Dichtwerkstoffe: EPDM Lebensmittelqualität...
Einbau des Ventils ........................IV 2 * Pneumatische Installation ....................IV 2 * Elektrische Installation ......................IV 4 Multipolstecker ....................... I V 4 PG-Verschraubungen ..................... IV 6 Quickon-Anschlüsse ...................... IV 8 * alternative Kapitel je nach Konfiguration des Gerätes Typ 2730/2731/2731K IV 1...
NBETRIEBNAHME DES ENTILS Einbau des Ventils Einbaulage beliebig, bevorzugt Antrieb nach oben. Selbstentleerung bei einem Winkel von 15° bis 30° zwischen der Antriebsachse und der Horizontalen. Beachten Sie die Durchflußrichtung, bei Regelventilen gilt generell: Anströmung unter Sitz! Säubern Sie die Rohrleitungen von Verunreinigungen! Achten Sie vor Anschluß...
Typschild des jeweiligen Regelventils angegeben. Pilot Montieren Sie Abluftleitung oder Schalldämpfer an Anschluß ”3”. Steuermedium: Instrumentenluft, Klasse 3 nach DIN ISO 8573-1 Fluidische Anschlüsse des Top Control Continuous Versorgungsdruckanschluß (Beschriftung: 1) Abluftanschluß (Beschriftung: 3) Typ 2730/2731/2731K IV 3...
NBETRIEBNAHME DES ENTILS Elektrische Installation Dies ist ein Auszug aus den Betriebsanleitung Top Control Typ 8630. HINWEIS Weitere Angaben zur pneumatischen und elektrischen Installation finden Sie in der Bedienungsanleitung des Top Control. ACHTUNG! Zum Anschluß der Technischen Erde (TE) befindet sich am Anschlußmodul ein Gewindestift mit Mutter. Verbin- den Sie zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) diesen Gewindestift über ein mög- lichst kurzes Kabel ( max.
Frequenz nicht belegt Takt + - extern versorgt Takt-Eingang + Takt - Takt-Eingang - nicht belegt Pt-100 nicht belegt Prozeß-Ist 1 Pt 100 Prozeß-Ist 3 Prozeß-Ist 2 * über Software einstellbar (Bedienungsanleitung Top Control ) Typ 2730/2731/2731K IV 5...
NBETRIEBNAHME DES ENTILS Anschlußklemmen für PG-Verschraubungen Zugänglich machen der Anschlußklemmen Drehen Sie die 4 selbstschneidenden Schrauben heraus, um den Deckel mit den PG-Verschraubungen zu lösen. Anschlußplatine des TopControl mit Schraubklemmen und Jumpern Jumper Schraubklemmen Klemmenbelegung bei PG-Verschraubungen Klemme Belegung äußere Beschaltung Sollwert + + (0/4..20 mA oder 0..5 / 10V)
NSTANDHALTUNG UND ARTUNG DES ENTILS INSTAND- HALTUNG UND WARTUNG Störungen ..........................WV 2 Austausch der Membran ....................WV 2 Ersatzmembranen ......................WV 3 * alternative Kapitel je nach Konfiguration des Gerätes Typ 2730/2731/2731K WV 1...
NSTANDHALTUNG UND ARTUNG DES ENTILS Störungen Mögliche Störungen seitens der Ansteuerung sind in der Bedienungsanleitung des Top Control aufgeführt. Bei einem Defekt des Antriebes oder des Top Control muß die Instandsetzung bei Bürkert erfolgen. Austausch der Membran Auf der fluidischen Seite besteht die Möglichkeit bei Verschleiß oder bei Beschädigung die Dichtmembrane zu tauschen. Hierzu muß...