Seite 1
Type 2712 Piston controlled flat-seat valve Actuator sizes 80 mm - 125 mm, Nominal diameters DN 10 - 65 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 80 mm - 125 mm, Nennweiten DN 10 - 65 Soupape de réglage à tête droite commandée par piston Tailles de mécanisme 80 mm - 125 mm, Diamètre nominal DN 10 - 65...
Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. ACHTUNG! Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit des Ventils Typ 2712 mit pneumatischem Antrieb und des Top Control . Es wird jedoch keine Haftung übernommen für Folgeschäden jeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten.
Verbindung mit SIDE Control Typ 8635 Hinweis: Bei höheren Anforderungen des Positioners sind diese zu beachten! Hinweis: Bei höheren Anforderungen des Positioners sind diese zu beachten! Die zugelassenen Betriebsdrücke und Medientemperaturen sind dem Datenblatt bzw. dem Typ- HINWEIS schild zu entnehmen. Hinsichtlich der zulässigen Sitzleckage werden die in der DIN EN1349 angegebenen Werte eingehalten, wobei für die Stahl/Stahl-Abdichtung die Leckage-klasse IV und für die PTFE/Stahl-Adichtung die Leckageklasse VI zutrifft. 24 - 2712 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
NBETRIEBNAHME DES ENTILS INBETRIEBNAHME Einbau des Ventils ............................................... Pneumatische Installation ..........................................* alternative Kapitel je nach Konfiguration des Gerätes 2712 - 25 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Antriebes aus. ACHTUNG! Das Ventil muss sich in der geöffneten Stellung befinden. HINWEIS Bei Einsatz in aggressiver Umgebung empfehlen wir, sämtliche freien Pneumatik- anschlüsse mit Hilfe eines Pneumatikschlauches in neutrale Atmosphäre abzuleiten. 26 - 2712 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Regelventils angegeben. Montieren Sie Abluftleitung oder Schalldämpfer an Anschluß ”3”. Steuermedium: Instrumentenluft, Klasse 3 nach DIN ISO 8573-1 Fluidische Anschlüsse des Top Control Continuous Versorgungsdruckanschluss (Beschriftung: 1) Abluftanschluss (Beschriftung: 3) 2712 - 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 28
NBETRIEBNAHME DES ENTILS 28 - 2712 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
NSTANDHALTUNG UND ARTUNG DES ENTILS INSTANDHALTUNG WARTUNG Störungen ................................................ Austausch des Regelkegels ....................................Austausch des Ventilsitzes ..................................... Ersatzteilsätze für Standardgeräte ................................2712 - 29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Abziehen des Regelkegels auf den unteren Steueranschluß des Antriebes Druckluft (6 bar). Stecken Sie den neuen Regelkegel auf das Spindelende. Richten Sie die Bohrungen zueinander aus. ACHTUNG! Dichtfläche und Regelkontur des Regelkegels dürfen nicht beschädigt werden! Spannstift Regelkegel 30 - 2712 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 31
Verwenden Sie bei spezifischen Anwendungen, z.B. Sauerstoff-, Analyseanwendungen, nur zugelassene Schmierstoffe Richten Sie nach Festziehen des Gewindenippels die Steueranschlüsse durch Verdrehen des Antriebes aus.* ACHTUNG! * Das Ventil muss sich in der geöffneten Stellung befinden. 2712 - 31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Bei Einbau eines Ventilsitzes mit anderer Nennweite, ändert sich die Bestellnummer für das Ventil! Sitzmontagewerkzeuge Montage Gehäuse-DN Best.-Nr. Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge, wie bei der Demontage. 652 604 652 605 652 606 652 607 652 608 652 609 32 - 2712 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...