Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPART PS2 Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Positionierer
  5. SIPART PS2
  6. Kompaktbetriebsanleitung
Siemens SIPART PS2 Kompaktbetriebsanleitung

Siemens SIPART PS2 Kompaktbetriebsanleitung

Elektropneumatische stellungsregler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPART PS2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIPART
Elektropneumatische
Stellungsregler
SIPART PS2 (6DR5...)
Kompaktbetriebsanleitung
6DR5...
mit und ohne HART
mit PROFIBUS PA
mit FOUNDATION Fieldbus
02/2024
A5E03436620-AH
Einleitung
Sicherheitshinweise
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Inbetriebnehmen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Produktdokumentation
und Support
Verschlussstopfen/
Gewindeadapter
1
2
3
4
5
6
7
A
B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPART PS2

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPART PS2

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Einbauen/Anbauen SIPART Anschließen Elektropneumatische Stellungsregler Inbetriebnehmen SIPART PS2 (6DR5...) Instandhalten und Warten Kompaktbetriebsanleitung Technische Daten Produktdokumentation und Support Verschlussstopfen/ Gewindeadapter 6DR5... mit und ohne HART mit PROFIBUS PA mit FOUNDATION Fieldbus 02/2024 A5E03436620-AH...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Grundlegende Sicherheitshinweise ..................33 4.1.1 Zusätzliche Sicherheitshinweise für PA und FF ..............37 Anschließen elektrisch ....................... 38 4.2.1 SIPART PS2 mit 4 bis 20 mA/HART..................38 4.2.2 SIPART PS2 mit PROFIBUS PA ....................40 4.2.3 SIPART PS2 mit FOUNDATION Fieldbus................40 SIPART PS2 (6DR5...)
  • Seite 4 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................69 6.1.1 Wartung ..........................69 Reinigung .......................... 70 6.2.1 Stellungsregler 6DR5..0, 6DR5..3 und 6DR5..5..............70 6.2.2 Stellungsregler 6DR5..1, 6DR5..2 und 6DR5..6..............71 Wartungs- und Reparaturarbeiten ..................72 Rücksendeverfahren ......................73 Entsorgung........................74 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 5 Position Transmitter (NCS, MLS) 6DR4004-4ES ..............126 SITRANS AW050 Bluetooth-Adapter .................. 128 Produktdokumentation und Support ....................129 Produktdokumentation ....................129 Technischer Support ......................131 Verschlussstopfen/Gewindeadapter ....................133 Verwendungszweck Zubehörteil ..................133 Sicherheitshinweise Zubehörteil..................134 IECEx/ATEX ........................135 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Technische Daten Zubehörteil ..................136 Maßzeichnungen Zubehörteil ..................137 Index ..............................139 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 7: Einleitung

    Geräts vertraut. Die Anleitung richtet sich an Personen, die das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig, um optimale Leistungsfähigkeit des Geräts zu erzielen. Siehe auch Produktinformation SIPART PS2 (http://www.siemens.de/sipartps2) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 8: 1.2 Produktkompatibilität

    Einleitung 1.2 Produktkompatibilität Produktkompatibilität Die folgenden Tabellen beschreiben die Kompatibilität zwischen Handbuchausgabe, Firmware, Geräterevision, Electronic Device Description (EDD) und SIEMENS Device Manager Software. HART Handbuchausgabe, Bemerkung Firmware Geräte‐ Electronic Device Device Manager Software, (FW) revision Description (EDD) kompatible Version 02/2024: Neue Gerätemerkmale 5.05.00...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Einleitung 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät entsprechend den Angaben auf dem Typschild und in Technische Daten (Seite 75). SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 10: Überprüfung Der Lieferung

    4. Prüfen Sie den Lieferumfang durch Vergleichen Ihrer Bestellung mit den Lieferpapieren auf Richtigkeit und Vollständigkeit. WARNUNG Einsatz eines beschädigten oder unvollständigen Geräts Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 11: Typschild Hersteller

    1.5 Typschild Hersteller Typschild Hersteller Beispiel DIO-2 MLS-2 ILS-2 ① Artikelnummer und Bestellzusatz (Kurzangabe) ② Betriebsanleitung beachten ③ Konformität mit länderspezifischen Richtlinien ④ Eingebaute Optionsmodule ⑤ QR-Code zu mobiler Webseite mit gerätespezifischer Produktinformation ⑥ Seriennummer SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 12: Typschild Explosionsschutz: 6Dr5

    1.6 Typschild Explosionsschutz: 6DR5..0, 6DR5..1, 6DR5..2, 6DR5..3 Typschild Explosionsschutz: 6DR5..0, 6DR5..1, 6DR5..2, 6DR5..3 Beispiel ① ③ Zulassungen Kennzeichnung FM/CSA für den explosions‐ gefährdeten Bereich ② ④ Kennzeichnung ATEX/IECEx/INMETRO für den Zulässige Umgebungstemperatur für den explosionsgefährdeten Bereich Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 13: Typschild Explosionsschutz: 6Dr5..5, 6Dr5..6

    1.7 Typschild Explosionsschutz: 6DR5..5, 6DR5..6 Typschild Explosionsschutz: 6DR5..5, 6DR5..6 Beispiel ① ③ Zulassungen Kennzeichnung FM/CSA für den explosions‐ gefährdeten Bereich ② ④ Kennzeichnung ATEX/IECEx/INMETRO für den Zulässige Umgebungstemperatur für den explosionsgefährdeten Bereich Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 14: Cybersecurity-Hinweise

    Cybersecurity finden Sie unter: https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrial- cybersecurity.html Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.

  • Seite 15: Transport Und Lagerung

    • Senden Sie Geräte und Ersatzteile in der Originalverpackung zurück. • Wenn die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist, sorgen Sie dafür, dass alle Sendungen durch die Ersatzverpackung während des Transports ausreichend geschützt sind. Für zusätzliche Kosten aufgrund von Transportschäden haftet Siemens nicht. ACHTUNG Unzureichender Schutz bei Lagerung Die Verpackung bietet nur eingeschränkten Schutz gegen Feuchtigkeit und Infiltration.

  • Seite 16: Hinweise Zur Gewährleistung

    Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen, beachten Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen. Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät. Halten Sie die Hinweise und Symbole stets in vollständig lesbarem Zustand. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 18: Warnsymbole Auf Dem Gerät

    Sicherheitshinweise 2.2 Warnsymbole auf dem Gerät Warnsymbole auf dem Gerät Symbol Erklärung Betriebsanleitung beachten SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 19: Gesetze Und Richtlinien

    • National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) • Canadian Electrical Code (CEC Part I) (Kanada) Weitere Bestimmungen für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind z. B.: • IEC 60079-14 (international) • EN 60079-14 (EU und UK) • Nur für Korea: SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 20: Konformität Mit Europäischen Richtlinien

    Bereichen 2011/65/EU RoHS Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elekt‐ ronikgeräten Die angewandten Richtlinien finden Sie in der EU-Konformitätserklärung des betreffenden Geräts. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 21: Produktzulassung Und Ul-Konformität

    Die zutreffenden Sicherheitsanforderungen finden Sie im UL-CERTIFICATE OF COM‐ PLIANCE im Internet unter: Zertifikate (http://www.siemens.de/ prozessinstrumentierung/zertifikate) Соответствие TP TC Изделие соответствует требованиям ТР ТС 012/2011 012/2011 О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 22: Unsachgemäße Änderungen

    Unsachgemäße Änderung am Stellungsregler 6DR5..6 Explosionsgefahr. Die pneumatische Anschlussplatte am Stellungsregler SIPART PS2 6DR5..6 ist sicherheitsrelevanter Bestandteil der druckfesten Kapselung. ① • Lösen Sie niemals die Schrauben der pneumatischen Anschlussplatte. Bild 2-1 Schrauben der pneumatischen Anschlussplatte am Stellungsregler 6DR5..6 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 23: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Geräts für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht mehr gewährleistet. Es besteht Explosionsgefahr. • Schließen Sie das Gerät mit der Zündschutzart Eigensicherheit ausschließlich an einen eigensicheren Stromkreis an. • Beachten Sie die auf dem Zertifikat und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 75) spezifizierten elektrischen Daten. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 24 Sicherheitshinweise 2.7 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 25: Einbauen/Anbauen

    Beachten Sie die Angaben auf dem Typschild und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 75). WARNUNG Elektrostatische Aufladung der Typschilder Die am Gerät verwendeten Typschilder können eine Kapazität von 5 pF erreichen. • Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 26 Geräteausführungen der Stellungsregler vor mechanischer Schlagenergie: • 6DR5..0; Polycarbonatgehäuse mit Sichtfenster ≤ 1 Joule auf das Gesamtgehäuse • 6DR5..1; Aluminiumgehäuse mit Sichtfenster ≤ 2 Joule auf das Sichtfenster • 6DR5..3; Aluminiumgehäuse mit Sichtfenster ≤ 2 Joule auf das Sichtfenster SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 27: Sachgemäße Montage

    ACHTUNG Vereisen der Abluftausgänge ② Bei Einsatz der Geräte vom Typ 6DR5..0/1/2/3 können die Abluftausgänge vereisen. Die Funktion des Geräts ist beeinträchtigt. ① • Montieren Sie den Stellungsregler nicht mit der Bodenplatte nach oben. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 28 Einbauen/Anbauen 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise ① Bodenplatte ② Abluftausgänge Bild 3-1 Abluftausgänge, Bodenplatte SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 29: An Schubantrieb Anbauen

    Abhängig von der gewählten Antriebsart benötigen Sie unterschiedliche Montageteile. Der Anbausatz gilt für einen Hub von 3 bis 35 mm. Für einen größeren Hubbereich benötigen Sie einen getrennt zu bestellenden Hebel 6DR4004-8L. Weitere Informationen zum Anbau, siehe ausführliche Betriebsanleitung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 30: An Schwenkantrieb Anbauen

    Antriebshersteller. Achten Sie darauf, dass die Anbaukonsole eine Blechstärke von > 4 mm und Versteifungen aufweist. Zusätzlich benötigen Sie den Anbausatz 6DR4004-8D bzw. die Edelstahlkupplung TGX: 16300-1556. Weitere Informationen zum Anbau, siehe ausführliche Betriebsanleitung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 31: Einbauen Optionsmodule

    • Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K • Internes NCS-Modul 6DR4004-5L / -5LE • NCS-Sensor 6DR4004-6N / -8N Weitere Informationen sowie die entsprechenden Sicherheitshinweise, die beim Einbau der Optionsmodule zu beachten sind, entnehmen Sie der ausführlichen Betriebsanleitung Ihrer jeweiligen Geräteausführung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 32: Internes Ncs-Modul

    3.4.1 Internes NCS-Modul Das interne NCS-Modul dient zur verschleißfreien Stellungserfassung und ist eine optionale Ausstattungsvariante im Stellungsregler. Das interne NCS-Modul wird alternativ zum Analog Output Module (AOM) an demselben Steckplatz in den Stellungsregler eingebaut. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 33: Anschließen

    Undichte Gewinde bei Zündschutzart "Druckfeste Kapselung Ex d / XP" Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Gewinde müssen vollständig in das Gehäuse eingeschraubt sein. • Schrauben Sie die Kabelverschraubungen, Gewindeadapter oder Verschlussstopfen mit mindestens 5 Gewindegängen in das Gehäuse. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 34: Unsachgemäße Stromversorgung

    Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen bei unsachgemäßer Stromversorgung. • Schließen Sie das Gerät entsprechend den vorgeschriebenen Versorgungs- und Signalstromkreisen an. Die Angaben hierzu finden Sie in den Zertifikaten, im Kapitel Technische Daten (Seite 75) oder auf dem Typschild. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 35: Fehlender Potenzialausgleich

    • In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen Verbindungen des Geräts nur in spannungsfreiem Zustand hergestellt bzw. getrennt werden. • Montieren Sie eine geeignete Abschaltvorrichtung. Ausnahmen: • Geräte der Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" dürfen auch unter Spannung in explosionsgefährdeten Bereichen angeschlossen werden. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 36 • Schließen Sie den Stromeingang I niemals an eine niederohmige Spannungsquelle an, sonst kann der Stellungsregler zerstört werden. • Benutzen Sie immer eine hochohmige Stromquelle. • Beachten Sie die statische Zerstörgrenze in den "Elektrische Daten (Seite 116)". SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 37: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Pa Und Ff

    Die Kommunikation mit dem Master ist weiterhin möglich. Zur Aktivierung dieser Funktion dient der "Jumper" auf der Elektronik. Diese ist nach dem Abnehmen der Baugruppenabdeckung erreichbar und muss von der rechten Position (Lieferzustand) in die linke Position gesteckt werden. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 38: Anschließen Elektrisch

    Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch Anschließen elektrisch 4.2.1 SIPART PS2 mit 4 bis 20 mA/HART ① Sollwert 4 ... 20 mA, Klemme 6 und 7     ② Digitaleingang DI1, Klemme 9 und 10     ③ HART-Anschluss     Bild 4-1 Anschlussgrafik der Elektronik 2-Leiter ①...

  • Seite 39: Siehe Auch

        ② Sollwert 0/4 ... 20 mA, Klemme 6 und 8     ③ Digitaleingang DI1     Bild 4-4 Anschlussgrafik der Elektronik 2-/3-/4-Leiter mit Anschlussart 4-Leiter Siehe auch Elektrische Daten (Seite 116) Technische Daten (Seite 75) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 40: Sipart Ps2 Mit Profibus Pa

    Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.2 SIPART PS2 mit PROFIBUS PA ① Eingang: Sicherheitsabschaltung, Klemme 81 und 82 ② Hilfsenergieversorgung Bus-Stromkreis, Klemme 6 und 7 ③ Digitaleingang DI, Klemme 9 und 10 Bild 4-5 Geräteausführung mit PROFIBUS PA Siehe auch Elektrische Daten (Seite 118) 4.2.3 SIPART PS2 mit FOUNDATION Fieldbus ①...

  • Seite 41: Splitrange

    ⑤ Digitaleingang 2, potenzialfreier Kontakt Digitalausgang 2 ③ Störmeldeausgang     Bild 4-7 Digital I/O Module (DIO) 4.2.5.2 Analog Output Module (AOM) 6DR4004-6J / -8J ① Analogausgang AO     Bild 4-8 Analog Output Module (AOM) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 42: Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G / -8G

    Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K (Seite 122) Vorgehensweise ① ② 1. Lockern Sie die Schraube an der durchsichtigen Abdeckung ② 2. Ziehen Sie die durchsichtige Abdeckung bis zum vorderen Anschlag. 3. Schrauben Sie jede Leitung in der entsprechenden Klemme fest. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 43: Optionale Ausführung Gerätestecker M12

    In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Klemme der nachfolgend aufgeführten Geräte und Optionsmodule mit dem jeweiligen Pol des Gerätesteckers M12 verbunden ist. Hinweis Technische Daten Beachten Sie die Vorgaben zu den elektrischen Daten im Zertifikat und/oder im Kapitel "Technische Daten (Seite 75)". SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 44: Im Grundgerät Mit 4 Bis 20 Ma/Hart

    Sie haben einen Stellungsregler 6DR56..-0.R.. oder 6DR56..-0.S.. vorliegen. Hierbei ist der Gerätestecker M12 mit dem Busstromkreis der Grundelekronik verbunden. Tabelle 4-3 Belegungsplan Klemme Busstromkreis Polbezeichnung 1 - braun Schirmauflage Gehäuse 4 - schwarz 3 - blau SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 45: Im Grundgerät Mit Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J (-Z D53)

    Ausführung des Stellungsreglers ist der Stromausgang von Digital I/O Module (DIO) mit dem Gerätestecker M12 elektrisch verbunden. Tabelle 4-6 Belegungsplan Klemme Digitalausgänge A1 und A2 Polbezeichnung 41 (+) 1 - braun 52 (-) 4 - schwarz 42 (-) 3 - blau 51 (+) 2 - weiß SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 46: Im Grundgerät Mit Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G /-8G (-Z D56)

    Switches (MLS) mit dem Gerätestecker M12 elektrisch verbunden. Tabelle 4-8 Belegungsplan Klemme Digitalausgänge A1 und A2 Polbezeichnung 41 (+) 1 - braun 52 (-) 4 - schwarz 42 (-) 3 - blau 51 (+) 2 - weiß SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 47: Anschließen Pneumatisch

    Anschlüssen. 4.3.1 Pneumatischer Anschluss für 6DR5..0/1/2/3 ① Ausgang: Stelldruck Y2 *) ② Eingang: Zuluftdruck PZ ③ Ausgang: Stelldruck Y1 ④ Abluftausgang mit Schalldämpfer, Gewinde G¼ *) bei doppelt wirkenden Antrieben Bild 4-12 Pneumatischer Anschluss, exemplarisch SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 48: Pneumatischer Anschluss Für 6Dr5

    Drossel Y2 Ausgang: Stelldruck Y1 ② ⑦ Drossel Y1 Gehäusebelüftung (2x) ③ ⑥ Ausgang: Stelldruck Y2 Abluftausgang ④ Eingang: Zuluftdruck PZ     *) bei doppelt wirkenden Antrieben Bild 4-13 Pneumatischer Anschluss im druckfesten Gehäuse SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 49: Drosseln

    Drossel Y1 ② Drossel Y2, nur bei der Geräteausführung für doppelt wirkende Antriebe *) ③ Innensechskantschraube 2,5 mm Bild 4-14 Drosseln ② *) Die Drossel Y2 ist nicht aktiv bei Fail in Place (Bestellzusatz F01) einfach wirkend. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 50 Anschließen 4.4 Drosseln SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 51: Inbetriebnehmen

    • Beheben Sie den Fehler. • Wenn der Fehler weiter besteht: – Setzen Sie das Gerät außer Betrieb. – Starten Sie das Gerät nicht neu. Wenn Fehlermeldungen abgeschaltet oder deaktiviert werden, besteht weiterhin die gleiche Gefahr. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 52 Änderungen am Schalldämpfer des Stellungsreglers bzw. Anbau von pneumatischen Komponenten oder pneumatischen Optionen am Stellungsregler können dazu führen, dass ein Schalldruck mit einem Pegel von 80 dBA überschritten wird. • Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz, um sich vor Gehörschäden zu schützen. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 53 5. Für Wartungsarbeiten müssen Sie erdgasbetriebene Geräte ausreichend entlüften. Öffnen Sie den Deckel in einer explosionsfreien Atmosphäre und entlüften Sie das Gerät mindestens zwei Minuten. Hinweis Qualität des Erdgases Verwenden Sie nur Erdgas, das sauber, trocken und frei von Zusätzen ist. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 54: Übersicht

    Stellungsregler kopierbar. Dadurch ist der Austausch eines defekten Geräts möglich, ohne einen laufenden Prozess durch eine Initialisierung zu unterbrechen. Vor der Initialisierung müssen Sie dem Stellungsregler nur wenige Parameter vorgeben. Durch voreingestellte Werte müssen Sie zur Initialisierung keine weiteren Parameter anpassen. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 55 Inbetriebnehmen 5.2 Übersicht Mit einer entsprechenden Parametrierung des Parameters "DI1" und aktiviertem Digitaleingang DI1 schützen Sie die vorgenommenen Einstellungen gegen unbeabsichtigtes Verstellen. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 56: Ablauf Automatische Initialisierung

    Inbetriebnehmen 5.3 Ablauf automatische Initialisierung Ablauf automatische Initialisierung Informationen zum Ablauf der automatischen Initialisierung, siehe ausführliche Betriebsanleitung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 57: Parameter

    (Kurzer Hebel 33°, Hubbereich 5 ... 20 mm) 25 | 30 | 35  (Kurzer Hebel 90°, Hubbereich 25 ... 35 mm) 40 | 50 | 60 | 70 | 90 | 110 | 130 (Langer Hebel 90°, Hubbereich 40 ... 130 mm) 4.INITA Initialisierung (automatisch) NOINI | no / ###.# | Strt   5.INITM Initialisierung (manuell) NOINI | no / ###.# | Strt   SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 58 Wenn benutzt, muss der Wert am Antrieb mit dem eingestellten Hubbereich am Hebelarm übereinstimmen. Mitnehmer muss auf den Wert des Antriebshubs bzw., wenn dieser nicht skaliert ist, auf den nächstgrößeren skalierten Wert eingestellt werden. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 59: Spülluftumschaltung

    • In der Stellung OUT wird die Spülluft direkt nach außen geleitet. ① Spülluftumschalter ② Pneumatische Anschlüsse Y1, PZ und Y2 Bild 5-1 Spülluftumschalter am Pneumatikblock, Ansicht auf die pneumatische Anschlussseite des Stellungsreglers bei geöffnetem Deckel Werkseinstellung ist Stellung "IN". SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 60: Schubantriebe In Betrieb Nehmen

    1. Prüfen Sie den freien Lauf der Mechanik im gesamten Stellbereich. Fahren Sie hierfür den Antrieb mit Taste oder in die jeweilige Endlage. 2. Fahren Sie nun den Antrieb auf waagerechte Position des Hebels. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 61: Automatische Initialisierung Von Schubantrieben

    Parameter auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Hinweis Inbetriebnehmen einer dichtschließenden Armatur Wenn die Armatur dichtschließen soll, stellen Sie vor dem Inbetriebnehmen den Parameter "YCLS" ein. Dadurch werden während der Initialisierung die Endlagen für mindestens 15 Sekunden angefahren. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 62 1. Lesen Sie auf der Skala des Hebels den Wert ab, den der Mitnehmerstift markiert. 2. Stellen Sie den Parameter mit den Tasten auf den abgelesenen Wert ein. 5. Rufen Sie Parameter "4.INITA" auf. Drücken Sie hierfür kurz die Taste . Das Display stellt Folgendes dar: SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 63: Manuelle Initialisierung Von Schubantrieben

    Zeile dargestellt. Der Initialisierungsvorgang ist abhängig vom verwendeten Antrieb und dauert bis zu 15 Minuten. 7. Die folgende Anzeige signalisiert, dass die Initialisierung abgeschlossen ist: 5.6.3 Manuelle Initialisierung von Schubantrieben Informationen zur manuellen Initialisierung von Schubantrieben, siehe ausführliche Betriebsanleitung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 64: Schwenkantriebe In Betrieb Nehmen

    Endlage. Hinweis Endlage Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten beschleunigen Sie das Erreichen der Endlage. 3. Fahren Sie den Antrieb nach der Prüfung in eine mittlere Position. Damit beschleunigen Sie die Initialisierung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 65: Automatische Initialisierung Von Schwenkantrieben

    Schubantrieb auf Schwenkantrieb, bis das Display Folgendes darstellt: 3. Rufen Sie den Parameter "2.YAGL" auf. Drücken Sie hierfür kurz die Taste . Dieser Parameter wurde bereits automatisch auf 90° eingestellt. Das Display stellt Folgendes dar: SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 66: Manuelle Initialisierung Von Schwenkantrieben

    6. Die folgende Anzeige signalisiert, dass die Initialisierung abgeschlossen ist. Das Display stellt in der oberen Zeile den Gesamtdrehwinkel des Antriebs dar. 5.7.3 Manuelle Initialisierung von Schwenkantrieben Informationen zur manuellen Initialisierung von Schwenkantrieben, siehe ausführliche Betriebsanleitung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 67: Initialisierung Abbrechen

    2. Verlassen Sie die Betriebsart "Konfigurieren". Drücken Sie hierfür mindestens 5 Sekunden lang die Taste Der Softwarestand wird angezeigt. Nach Loslassen der Taste befindet sich der Stellungsregler in der Betriebsart "P- Handbetrieb". Der Stellungsregler ist nicht initialisiert. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 68 Inbetriebnehmen 5.8 Initialisierung abbrechen SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 69: Instandhalten Und Warten

    • Stellen Sie sicher, dass nur befugtes Personal die Tastensperre von Geräten für sicherheitsgerichtete Anwendungen aufheben kann. ACHTUNG Eindringen von Feuchtigkeit in das Geräteinnere Geräteschaden. • Achten Sie darauf, dass während Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 70: Reinigung

    3. Legen Sie die pneumatische Anschlussleiste ein. 4. Schrauben Sie die drei Schrauben an. Hinweis: Beim Polycarbonatgehäuse sind die Schrauben selbstschneidend. 5. Deckel aufsetzen und festschrauben. 6. Schließen Sie die pneumatischen Rohrleitungen wieder an. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 71: Stellungsregler 6Dr5

    WARNUNG Elektrostatische Aufladung Eine Explosionsgefahr besteht in explosionsgefährdeten Bereichen, wenn sich elektrostatische Aufladungen entwickeln, z. B. beim Reinigen von Oberflächen aus Kunststoff mit einem trockenen Tuch. • Verhindern Sie im explosionsgefährdeten Bereich elektrostatische Aufladungen. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 72: Wartungs- Und Reparaturarbeiten

    Reparaturabteilung ein. Bei Bestellung von Ersatzgeräten geben Sie die Seriennummer des Originalgeräts an. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typschild. WARNUNG Unzulässige Reparatur des Geräts • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Wartung im Dauerbetrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Bei der Durchführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät in...

  • Seite 73: Rücksendeverfahren

    Wie Sie ein Produkt an Siemens zurücksenden, erfahren Sie unter Rücksendung zu Siemens (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/3098). Wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertreter, um zu klären, ob ein Produkt reparaturfähig ist und wie Sie es zurücksenden. Ihr Vertreter kann Ihnen auch bei der schnellen Bearbeitung der Reparatur, einem Kostenvoranschlag für die Reparatur oder einem Reparaturbericht/...

  • Seite 74: Entsorgung

    Lieferanten innerhalb der EG und des UK zurückgesendet oder an einen örtlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb zurückgegeben werden. Beach‐ ten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: Informationen zur Batterie-/Produktrückgabe (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 75: Technische Daten

    Transport Empfohlene Lagerungsdauer 12 Monate Erwartete Lebensdauer 15 Jahre Bei ≤ -10 °C (≤ 14 °F) eingeschränkte Anzeigewiederholrate des Displays Für Bestellzusatz (Kurzangabe) -Z M40 gilt: -40 ... +80 °C (-40 ... +176°F) Bei Lagerungstemperatur -40 ... +80 °C SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 76: Siehe Auch

    Bei Fail in Place doppelt wirkend gilt: 3 ... 7 bar (43.5 ... 101.5 psi) Bei Ex d-Ausführungen (6DR5..5-... und 6DR5..6-...) reduzieren sich die Werte um etwa 20 %. Beachten Sie den Warnhinweis "Erhöhter Schalldruckpegel". Siehe auch Grundlegende Sicherheitshinweise (Seite 51) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 77: Konstruktiver Aufbau

    • Im Edelstahlgehäuse 6DR5..2 und 6DR5..6 Drehmomente   Schwenkantrieb Befestigungsschrauben DIN 933 M6x12-A2 5 Nm (3.7 ft lb) • 12 Nm (8.9 ft lb) • Schubantrieb Befestigungsschrauben DIN 933 M8x16-A2 15 Nm (11.1 ft lb) • Verschraubung Pneumatik G¼ • Verschraubung Pneumatik 1/4-18 NPT   SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 78: Regler

    Ohne Ex-Schutz sowie mit Ex i M20 x 1,5 oder 1/2-14 NPT   Mit Ex-Schutz Ex d Ex d-zertifiziert M20 x 1,5; 1/2-14 NPT oder M25 x 1,5 Anschlüsse, pneumatisch Innengewinde G¼ oder 1/4-18 NPT 7.1.4 Regler Regler   Reglereinheit   Adaptiv • Fünfpunktregler • Totzone   SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 79: Erdgas Als Antriebsmedium

    1. Bei Geräteausführung "druckfeste Kapselung" im Gehäuse aus Aluminium, mit Bestellzusatz -Z K50 "Betrieb mit Erdgas" können Sie das austretende Erdgas komplett fassen und abführen. 2. Bei allen anderen Geräteausführungen entweicht das austretende Erdgas in die Umgebung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 80: Maximalwerte Für Austretendes Erdgas

    • Verwenden Sie keine Geräte, die außerhalb der für explosionsgefährdete Bereiche vorgeschriebenen Bedingungen betrieben wurden. Wenn Sie das Gerät außerhalb der Bedingungen für explosionsgefährdete Bereiche verwendet haben, machen Sie alle Ex- Markierungen auf dem Typschild unlesbar. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 81 • Verhindern Sie im explosionsgefährdeten Bereich elektrostatische Aufladungen. WARNUNG Elektrostatische Aufladung der Typschilder Die am Gerät verwendeten Typschilder können eine Kapazität von 5 pF erreichen. • Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 82 • Schließen Sie das Gerät nach Wartungsarbeiten. Siehe Anschließen elektrisch (Seite 38). WARNUNG Verlust des Explosionsschutzes Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch geöffnetes oder nicht ordnungsgemäß geschlossenes Gerät. • Schließen Sie das Gerät wie in Kapitel Einbauen/Anbauen (Seite 25) beschrieben. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 83 • Überprüfen Sie die Kabel nach dem Einbau auf festen Sitz. ACHTUNG Zu hohe Umgebungstemperatur Beschädigung der Leitungsisolierung. • Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur ≥ 60 °C (140 °F) hitzebeständige Leitungen ein, die für eine mindestens 20 °C (36 °F) höhere Umgebungstemperatur ausgelegt sind. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 84 Bei eigensicherer Geräteausführung (Ex i) Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Bei eigensicheren Geräteausführungen dürfen als Hilfsenergie-, Steuer- und Signalstromkreise nur bescheinigte eigensichere Stromkreise angeschlossen werden. • Stellen Sie sicher, dass die Speisequellen der verwendeten Stromkreise als eigensicher gekennzeichnet sind. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 85: Unsachgemäße Änderungen

    Durch Änderungen am Gerät, insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen, können Gefahren für Personal, Anlage und Umwelt entstehen. • Ändern Sie das Gerät nur wie in der Anleitung zum Gerät beschrieben. Bei Nichtbeachtung werden die Herstellergarantie und die Produktzulassungen unwirksam. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 86 Textfeld auf dem Typschild an, wie im folgenden Beispiel. • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, befolgen Sie die sicherheitstechnischen Anforderungen gemäß den Angaben im gültigen Zertifikat und im Kapitel "Technische Daten". Bild 7-2 Beispiel SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 87 5. Für Wartungsarbeiten müssen Sie erdgasbetriebene Geräte ausreichend entlüften. Öffnen Sie den Deckel in einer explosionsfreien Atmosphäre und entlüften Sie das Gerät mindestens zwei Minuten. Hinweis Qualität des Erdgases Verwenden Sie nur Erdgas, das sauber, trocken und frei von Zusätzen ist. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 88: Besondere Bedingungen Für Die Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Die gesamte eingebaute Elektronik des Geräts und die Elektronik der Optionsmodule müssen folgende Eigenschaften haben: – Geeignet für Zündschutzart „Ex ia“ oder, bei Geräte mit druckfester Kapselung (c = P), für die Zündschutzart "Ex db ia" – Elektrisch verbunden mit Einrichtungen der Zündschutzart „Ex ia“ SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 89: Typbezeichnung

    ‑ ‑ ‑ Gehäusevarianten 6DR5 (b=0) 6DR5 (b=1) 6DR5 (b=2) 6DR5 (b=3) 6DR5 (b=5) 6DR5 (b=6) Polycarbonat Aluminium SA Edelstahl Aluminium SA/DA Aluminium Edelstahl Explosionsschutz für explosionsfähige Gase je nach Auswahl im Typschlüsselindex "c" SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 90: Für Den Explosionsgefährdeten Bereich Zugelassene Optionen

    Vergossenene Elektronik in einem Gehäuse. Das Kabel ist fest ange‐ schlossen. Potenziometer iNCS 6DR4004-5LE iNCS 6DR4004-5LE iNCS 6DR4004-5LE   MLS 6DR4004-6K ILS 6DR4004-6G Abkürzungen: Internes NCS-Modul (iNCS), Inductive Limit Switches (ILS), Mechanic Limit Switches (MLS) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 91: Kennzeichnungen Für Den Explosionsschutz

    1Ex db IIC T6…T4 Gb II 2 D   Ex tb IIIC T100°C Db Ex tb IIIC T100°C Db Zündschutzart Ex e / NI ist im Betrieb mit Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K nicht zulässig. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 92: Zündschutzart Und Ex-Kennzeichnung Csa, Fm

    Zn 21 AEx tb IIIC T100°C Db DIP Cl II, III Div 1 Gp E-G DIP Cl II, III Div 1 Gp E-G Zündschutzart Ex e / NI ist im Betrieb mit Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K nicht zulässig. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 93: Zündschutzart Und Ex-Kennzeichnung, Position Transmitter Und Ncs

    NI Cl I Div 2 Gp A-D Ex ia IIIC T130°C Db Zn 21 AEx ia IIIC T130°C Db IS Cl II, III Div 1, 2 Gp E-G IS Cl II, III Div 1, 2 Gp E-G SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 94: Umgebungstemperatur Im Explosionsgefährdeten Bereich

    – Nur erlaubt für HART oder Nicht- HART Elektronik 6DR50, 6DR51, 6DR52, (a = 0, 1, 2) – Nicht zulässig für das AOM-Mo‐ dul 6DR4004-6J, (f ≠ 1, 3) – Nicht zulässig für das interne NCS-Modul 6DR4004-5LE (Z ≠ L1A) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 95 Nicht zulässig für Polycarbonatgehäuse 6DR5..0, (b ≠ 0)   • Niedrigste Betriebstemperatur (-40 ° C); dann Bestellzu‐ satz Z = M40 -40 °C ≤ Ta ≤ +80 ° C • Nicht zulässig für Polycarbonatgehäuse 6DR5..0, (b ≠ 0) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 96: Maximal Zulässige Umgebungstemperaturbereiche: Option Position Transmitter, Ncs

    6DR4004-6N -40 °C ≤ Ta ≤ +80 °C 7.1.6.8 Maximal zulässige elektrische Kennwerte Grundgerät Hinweis Für die EU-Baumusterprüfbescheinigung und ihre Anwendungsbereiche können nicht zertifizierte eigensichere Stromkreise für die verwendete Zündschutzart Ex ic angeschlossen werden. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 97 Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   30 V 100 mA Digitaleingang galvanisch verbunden mit Hilfsenergie/Steuerstrom • Klemmen 9(+) und 10(-) • Gebrückt oder Anschluss an einen Schaltkontakt SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 98 Normalbetrieb. risch isoliert   • 3-Leiter: gemeinsame Basispunktklemmen 4/5 und 7/8 30 V 100 mA Digitaleingang galvanisch verbunden mit Hilfsenergie / Steuerstrom • Klemmen 9(+) und 10(-) • Gebrückt oder Anschluss an einen Schaltkontakt SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 99 Zündschutzart: Ex ic Zur Versorgung an bescheinigte eigensichere Stromkreise. Höchstwerte:   32 V 8 µH Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   30 V 100 mA SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 100 Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   30 V 100 mA Digitaleingang galvanisch verbunden mit Hilfsenergie /   Steuerstrom • Klemmen 9(+) und 10(-) • Gebrückt oder Anschluss an einen Schaltkontakt (*1 = Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 101 • Galvanisch sicher von allen anderen Stromkreisen getrennt 25,2 V Digitaleingang galvanisch verbunden mit Hilfsenergie/   Steuerstrom • Klemmen 21(+) und 22(-) • Gebrückt oder Anschluss an einen Schaltkontakt (*1 = Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 102 Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   32 V Digitaleingang galvanisch verbunden mit Hilfsenergie/   Steuerstrom • Klemmen 21(+) und 22(-) • Gebrückt oder Anschluss an einen Schaltkontakt (*1 = Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 103 Klemmen Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb • 41(+) und 42(-) Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten • 51(+) und 52(-) im Normalbetrieb.   15 V 25 mA (*1 = Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 104 Klemmen Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb • 41(+) und 42(-) Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten • 51(+) und 52(-) im Normalbetrieb.   16 V 25 mA (*1 = Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 105 • 41(+) und 42(-) 30 V 100 mA • 51(+) und 52(-) Zündschutzart: Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   30 V 100 mA (*1 = Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 106 • 41(+) und 42(-) 30 V 100 mA • 51(+) und 52(-) Zündschutzart: Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   30 V 100 mA (*1 = Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 107 Stromversorgung und Signalstromkreise elektrisch mit dem Zum Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise. Grundgerät verbunden Höchstwerte: 160 mA 110 nF 270 µH Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb. 160 mA SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 108 Zum Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise.   Höchstwerte:       10 nF 240 µH Stromversorgung und Signalstromkreise elektrisch mit dem Grundgerät verbunden Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 109 6DR4004-5LE • Stromversorgung und Signalstromkreise elektrisch mit 160 mA 110 nF 270 µH dem Grundgerät verbunden Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   160 mA SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 110 6DR4004-5LE • Stromversorgung und Signalstromkreise elektrisch mit 160 mA 110 nF 270 µH dem Grundgerät verbunden Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   160 mA SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 111 Digitalausgänge (Schlitzinitiatoren) Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb Klemmen Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten • 41(+) und 42(-) im Normalbetrieb. • 51(+) und 52(-)   16 V 25 mA (*1:    Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 112 31(+) und 32(-) • Stromversorgung und Signalstromkreise elektrisch mit 15 V 25 mA 5,2 nF dem Grundgerät verbunden Zündschutzart: Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   15 V 25 mA SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 113 • Stromversorgung und Signalstromkreise elektrisch mit Höchstwerte: dem Grundgerät verbunden 160 mA 110 nF 270 µH Zündschutzart: Ex ec oder Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   160 mA SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 114 • 41(+) und 42(-) 30 V 100 mA   • 51(+) und 52(-) Zündschutzart: Ex tb Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten im Normalbetrieb.   30 V 100 mA (*1:    Werte vernachlässigbar klein SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 115 Gefahr durch brennbare Gase   Zündschutzart: Ex db Gehäusetyp (b = 5, 6) Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten: Art des Explosionsschutzes: Ex db, (c = E) Umax Pmax 35 V 2,5 W SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 116: Mit 4 Bis 20 Ma/Hart

    8,4 V (= 420 Ω)   max. 9 V (= 450 Ω) 9 V (= 450 Ω) 9 V (= 450 Ω)         • 6DR53..   typ. 7,9 V (= 395 Ω)   max. 8,4 V (= 420 Ω) Statische Zerstörgrenze ± 40 mA ± 40 mA SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 117: Elektrische Daten Für Drucksensormodul

    9 V (= 450 Ω) 9 V (= 450 Ω) (entspricht Ω bei 20 mA) Statische Zerstörgrenze ± 30 V ± 30 V 7.2.3 Kommunikation (HART) Kommunikation HART         HART-Version PC-Parametrier-Software SIMATIC PDM; unterstützt alle Geräteobjekte. Die Software ist nicht im Lieferumfang ent‐ halten. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 118: Mit Profibus Pa / Mit Foundation Fieldbus

    Digitaleingang DI1 Gebrückt oder Anschluss an Schaltkontakt. (Klemmen 9 und 10) galva‐ Nur verwendbar für potenzialfreien Kontakt; max. Kontaktbelastung nisch mit Bus-Stromkreis ver‐ < 5 μA bei 3 V bunden   Galvanische Trennung   Prüfspannung DC 840 V, 1 s SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 119: Kommunikation Profibus Pa

    1 Analog Output Function Block (AO) 1 PID Function Block (PID) 1 Transducer Block (Standard Advanced Positioner Valve) Ausführungszeiten der Blöcke AO: 60 ms PID: 80 ms Physical Layer Profil 123, 511 FF-Registrierung Getestet mit ITK 5.0 Geräteadresse 22 (im Auslieferungszustand) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 120: Optionsmodule

      Signalzustand 0 ≤ 4,5 V oder offen Signalzustand 1 ≥ 13 V Eigenwiderstand ≥ 25 kΩ ± 35 V • Statische Zerstörgrenze Galvanische Trennung Die 3 Digitalausgänge, der Digitaleingang DI1 und das Grundgerät sind galvanisch voneinander getrennt. Prüfspannung DC 840 V, 1 s SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 121: Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J

    • Interne Bürde R 200 Ω 40 mA • Statische Zerstörgrenze Signal 10 V     0 ... 10 V • Nennsignalbereich 25 kΩ • Interner Widerstand R 20 V • Statische Zerstörgrenze Versorgungs- und Signalstromkreise Galvanisch mit dem Grundgerät verbunden SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 122: Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G / -8G

    Mit Ex-Schutz Ex "ic", "tb" Ex "ia" ,"db ia" Grenzwertgeber mit mechanischen       Schaltkontakten 2 Grenzwertkontakte       • Digitalausgang DO1: Klemmen 41 und 42 • Digitalausgang DO2: Klemmen 51 und 52 100 mA • Max. Schaltstrom AC/DC SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 123: Internes Ncs-Modul 6Dr4004-5L / 6Dr4004-5Le

    Beachten Sie in explosionsgefährdeten Bereichen die maximal zuläs‐ sige Umgebungstemperatur entsprechend der Temperaturklasse. -40 ... +90 °C (-40 ... +194°F) • Zul. Umgebungstemperatur für den Betrieb Schutzart IP66 / Type 4X nach NEMA 250 Klimaklasse Nach IEC/EN 60721-3 1K23, -40 ... +90 °C (1K23, -40 ... +194 °F) • Lagerung SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 124: Siehe Auch

    Drehmoment Innensechskantschrau‐ 4 Nm (3 ft lb) be M6x12 (Wellenstumpf bzw. Anbau‐ winkel) Drehmoment Innensechskantschrau‐ 4 Nm (3 ft lb) be M6x25 (Anbaukonsole bzw. Anbau‐ blech) Drehmoment Innensechskantschrau‐ 1 Nm (0.7 ft lb) be M3x12 (Spannring) Schutzart IP68 nach IEC/EN 60529; Type 4X nach NEMA 250 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 125: Position Transmitter (Potentiometer) 6Dr4004-1Es

    4 Nm (3 ft lb) be M6x12 (Wellenstumpf bzw. Anbau‐ winkel) Drehmoment Innensechskantschrau‐ 4 Nm (3 ft lb) be M6x25 (Anbaukonsole bzw. Anbau‐ blech) Drehmoment Innensechskantschrau‐ 1 Nm (0.7 ft lb) be M3x12 (Spannring) Schutzart durch Gehäuse IP66 nach IEC/EN 60529; Type 4X nach NEMA 250 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 126: Position Transmitter (Ncs, Ils) 6Dr4004-3Es

    6DR4004-5L 6DR4004-5LE 6DR4004-5LE Mechanic Limit Switches (MLS),   6DR4004-6K 2 Grenzwertkontakte     • Digitalausgang (Schaltkontakt) A1: Klemmen 41 und 42 • Digitalausgang (Schaltkontakt) A2: Klemmen 51 und 52 100 mA • Max. Schaltstrom AC/DC SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 127 Signalzustand Low (angespro‐ chen)  ≤ DC 35 V • Hilfsenergie I ≤ 20 mA Galvanische Trennung Die 3 Digitalausgänge sind galvanisch vom Grundgerät getrennt Einsatzbedingung Höhe Max. 2 000 m NN Bei einer Höhe über 2 000 m NN, verwenden Sie eine geeignete Energie‐ versorgung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 128: Sitrans Aw050 Bluetooth-Adapter

    2,5 mA Werkstoff Polycarbonat Drehmoment Kabelverschraubung Entspricht den Angaben in den Technischen Daten in Kapitel Konstruktiver Aufbau Kommunikation, Schnittstelle Bluetooth 4.2 Reichweite Klasse 2; ca. 10 m je nach Einbaulage Siehe auch Konstruktiver Aufbau (Seite 77) Zertifikate (http://www.siemens.com/processinstrumentation/certificates) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 129: Produktdokumentation Und Support

    Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.
  • Seite 130 Produktdokumentation und Support A.1 Produktdokumentation Um eventuell verfügbare Werkszertifikate anzuzeigen, melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten im PIA Life Cycle Portal an oder registrieren sich. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 131: A.2 Technischer Support

    Zusätzlich zum technischen Support bietet Siemens umfassende Online-Services unter Service & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...
  • Seite 132 Produktdokumentation und Support A.2 Technischer Support SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 133: Verschlussstopfen/Gewindeadapter

    Verschlussstopfen/Gewindeadapter Verwendungszweck Zubehörteil Der Verschlussstopfen und der Gewindeadapter (Komponenten) sind zum Einbau in elektrische Betriebsmittel der Zündschutzart druckfeste Kapselung "Ex db" der Gruppen IIA, IIB, IIC sowie der Zündschutzart Staubschutz durch Gehäuse "Ex tb" geeignet. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 134: B.2 Sicherheitshinweise Zubehörteil

    • Stellen Sie sicher, dass der Dichtungswerkstoff für die Einsatzbedingungen geeignet ist. Hinweis Verlust der Zündschutzart Veränderungen in den Umgebungsbedingungen können die Komponenten lockern. • Im Rahmen der vorgeschriebenen Wartungsintervalle: Überprüfen Sie die Klemmverschraubungen und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 135: B.3 Iecex/Atex

    7. Beim Einbau in Gewindebohrungen muss die Dichtfläche des Gehäuses glatt und die Gewindebohrung senkrecht zur Wand sein. 8. Schutz durch Gehäuse Ex t: Der zulässige Betriebstemperaturbereich der Dichtung AFM 30 beträgt -40 °C ≤ Ts ≤ +90 °C. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 136: Technische Daten Zubehörteil

    Bei Gewindegröße M20 x 1,5 55 Nm • Bei Gewindegröße M25 x 1,5 95 Nm • Bei Gewindegröße ½-14 NPT Schlüsselweite für Gewindegröße M20 x 1,5 Schlüsselweite für Gewindegröße M25 x 1,5 Schlüsselgröße für Gewindegröße ½-14 NPT SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

  • Seite 137: Maßzeichnungen Zubehörteil

    Verschlussstopfen/Gewindeadapter B.5 Maßzeichnungen Zubehörteil Maßzeichnungen Zubehörteil Verschlussstopfen Ex d, M25 x 1,5, Maße in mm Verschlussstopfen Ex d, M20 x 1,5, Maße in mm     SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 138 Verschlussstopfen/Gewindeadapter B.5 Maßzeichnungen Zubehörteil ① Dichtungsring: Für Zündschutzart Staubschutz "Ex t" verwenden Gewindeadapter Ex d, M25 x 1,5 auf M20 x 1,5 und M25 x 1,5 auf ½-14 NPT, Maße in mm   Verschlussstopfen Ex d ½-14 NPT SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 139 Betrieb, 53, 87 Technische Datenblätter, 129 Ex-Bereich Konstruktiver Aufbau Qualifiziertes Personal, 23 Technische Daten, 77, 78, 128 Explosionsgefährdeter Bereich Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Gesetze und Bestimmungen, 19 Gesetze und Bestimmungen für Korea, 19 Externes Stellungserfassungssystem siehe Position Transmitter, 45 Lieferumfang, 10, 80 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...
  • Seite 140 Zertifikate, 19, 129 Schlitzinitiator, (siehe Inductive Limit Switches (ILS)) Schubantrieb Automatisch in Betrieb nehmen, 61 Schwenkantrieb Automatisch Inbetriebnehmen, 65 Service, 131 Service und Support Internet, 131 SIA-Modul siehe Inductive Limit Switches (ILS), 42 Siebe Reinigen der ~, 70 Spülluftumschalter, 59 Stelldruck Bild, 47 Lage, 48 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 02/2024, A5E03436620-AH...

Diese Anleitung auch für:

6dr5

Inhaltsverzeichnis