Werbung
Quicklinks
Maillefer Instruments Holding Sarl
CH – 1338 Ballaigues
Switzerland
NUR FÜR DEN ZAHNÄRZTLICHEN GEBRAUCH
Gebrauchsanweisung PROTAPER NEXT
PROTAPER NEXT™ Feilen für endodontische Behandlungen:
• PROTAPER NEXT
• PROTAPER NEXT
• PROTAPER NEXT
• PROTAPER NEXT
• PROTAPER NEXT
• PROTAPER NEXT
ZUSAMMENSETZUNG
Bei den Aufbereitungsinstrumenten (X1 bis X5) besteht das Arbeitsteil aus der Nickel-Titan-
®
Legierung M-Wire
, bei XA aus Standard-NiTi.
1. INDIKATIONEN
Die PROTAPER NEXT Instrumente dienen im Rahmen endodontischer Behandlungen zur
Aufbereitung und Reinigung des Wurzelkanalsystems.
Diese Instrumente dürfen nur unter klinischen Bedingungen von dafür qualifizierten Personen
verwendet werden.
2. KONTRAINDIKATIONEN
Wie alle maschinell betriebenen Wurzelkanalinstrumente sollten die PROTAPER NEXT
Feilen nicht bei sehr starken und abrupten apikalen Krümmungen verwendet werden.
3. WARNHINWEISE
• Dieses Produkt enthält Nickel und sollte nicht bei Personen mit bekannter
Nickelallergie angewandt werden.
• Es wird dringend empfohlen, bei der endodontischen Behandlung einen Kofferdam
anzulegen, um die Übertragung von Infektionserregern zu vermeiden.
• Die PROTAPER NEXT Instrumente werden steril geliefert; jede Wiederverwendung
kann das Risiko von Kreuzkontaminationen oder Feilenbruch erhöhen.
4. VORSICHTSMASSNAHMEN
• Die PROTAPER NEXT Feilen sind Einmalprodukte. Mehrfachverwendung kann zu
nachlassender Leistung und damit zu übermäßiger Belastung führen. Dies kann zur
Folge haben, dass die Feilen abbrechen.
• Im Apikalbereich und an starken Krümmungen des Kanals sehr vorsichtig arbeiten.
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit persönliche Schutzausrüstung tragen (Handschuhe, Brille,
Maske).
• Diese Instrumente sollten nicht in Natriumhypochlorit-Lösung eingetaucht werden.
• Den Wurzelkanal während der Aufbereitung häufig und gründlich spülen.
DFU Protaper Next FISDR / ZF 19 02 123X / 03 / 2012 – updated 02-2014 DE
ENDODONTISCHE FEILEN
®
XA: ZUSATZINSTRUMENT MIT VARIABLER KONIZITÄT
®
X1 / 017 /04 INSTRUMENT MIT VARIABLER KONIZITÄT
®
X2 / 025 /06 INSTRUMENT MIT VARIABLER KONIZITÄT
®
X3 / 030 /07 INSTRUMENT MIT VARIABLER KONIZITÄT
®
X4 / 040 /06 INSTRUMENT MIT VARIABLER KONIZITÄT
®
X5 / 050 /06 INSTRUMENT MIT VARIABLER KONIZITÄT
®
Instrumente
–
Ref. A 0800
1/3
Werbung
Verwandte Anleitungen für DENTSPLY PROTAPER NEXT Instrumente
Inhaltszusammenfassung für DENTSPLY PROTAPER NEXT Instrumente
- Seite 1 ® Legierung M-Wire , bei XA aus Standard-NiTi. 1. INDIKATIONEN Die PROTAPER NEXT Instrumente dienen im Rahmen endodontischer Behandlungen zur Aufbereitung und Reinigung des Wurzelkanalsystems. Diese Instrumente dürfen nur unter klinischen Bedingungen von dafür qualifizierten Personen verwendet werden. 2. KONTRAINDIKATIONEN Wie alle maschinell betriebenen Wurzelkanalinstrumente sollten die PROTAPER NEXT Feilen nicht bei sehr starken und abrupten apikalen Krümmungen verwendet werden.
- Seite 2 (je nach Erfahrung des Behandlers bis 5,2 Ncm anpassbar). • Arbeitsteil häufig reinigen und auf Anzeichen von Verformung oder Abnutzung prüfen. • Es wird empfohlen, die PROTAPER NEXT Instrumente maschinell (bei sehr starken Krümmungen manuell) in kontinuierlicher Rotation im Uhrzeigersinn anzuwenden.
- Seite 3 Maillefer Instruments Holding Sarl CH – 1338 Ballaigues Switzerland Während der Behandlung spülen, nach jedem in der Sequenz verwendeten PROTAPER NEXT Instrument mit einer feinen Handfeile rekapitulieren, dann erneut spülen. Symbole Winkelstück (WS) Verfallsdatum Hersteller Referenz-Nummer Steriles Produkt, Sterilisationsanwendung mit elektromagnetischer oder ionischer Bestrahlung Einmalverwendung Empfohlene Umdrehungsgeschwindigkeit...