DENTSPLY ThermaPrep Plus Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Product:
Ref doc.:
GB
DIREctIONS FOR uSE
F
PROtOcOLE D'utILISatION
D
GEBRaucHSaNLEItuNG
I
MODO DI uSO
E
MODO OE utILIZacION
NL
GEBRuIKSVOORScHRIFt
DK
BRuGSaNVISNING
FIN
KÄYttÖOHJEEt
S
BRuKSaNVISNING
P
PROtOcOLO DE utILIZaÇÃO
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ
POL
INStRuKcJa OBSŁuGI
Chemin du Verger 3 - CH 1338 Ballaigues
Switzerland
www.dentsplymaillefer.com
ThermaPrep
A0176
F190314.X/ 09 / 1998 updated 11/2009
ThermaPrep
(
ThermaPrep
(
ThermaPrep
(
ThermaPrep
(
ThermaPrep
(
ThermaPrep
(
ThermaPrep
(
ThermaPrep
(
Plus
™
Plus
™
)
ThermaPrep
Plus
™
(
ThermaPrep
Plus
™
(
Plus
™
)
Plus
™
)
ThermaPrep
Plus
™
(
Plus
™
)
Plus
™
)
Plus
™
)
ThermaPrep
™
(
Plus
™
)
Plus
™
)
)
)
)
Plus
)
PaGE
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DENTSPLY ThermaPrep Plus
Inhaltszusammenfassung für DENTSPLY ThermaPrep Plus
-
Seite 6: Vorsichtsmassnahmen
Richtung aus dem Halter nehmen und darauf achten, die Guttapercha nicht am Halter abzustreifen. Der Obturator kann nach dem ersten Signal bis zu 90 Sekunden im ThermaPrep Plus Ofen belassen werden. In dieser Zeit behält der Obturator seine Temperatur bei und bleibt gebrauchsfertig. -
Seite 7: Technische Daten
DENTSPLY MAILLEFER 1338 Ballaigues Switzerland werden kann. Für rationelles Arbeiten bei der Erwärmung mehrerer Obturatoren können Sie abwechselnd den linken und den rechten Halter verwenden. Bitte warten, bis der Signalton für den einen Obturator ertönt, danach kann sofort der andere erwärmt werden. Sie können nicht beide Heizkammern gleichzeitig benutzen. - Seite 26 DENTSPLY MAILLEFER 1338 Ballaigues Switzerland Symbols Symboles Symbole Simboli Simbolos Symbolen Voir mode d‘emploi Siehe Ver modo de See directions for Seguire le Zie de et instructions Gebrauchs- empleo e instruccio- istruzioni d’uso gebruiksaanwijzing d‘usage anweisung nes de uso NON GETTATE...