Scheppach stb t16 Originalanleitung Seite 45

• Przed użyciem przedłużacza, należy go zbadać pod
kątem luźnych lub wystających przewodów lub prze-
ciętej lub zużytej izolacji.
DODaTKOWE ZaSaDY BEZPIEcZEńSTWa
Dla WIERTaREK PIONOWYcH
OSTRZEŻENIE: Dla własnego bezpieczeństwa nie
można podejmować prób używania wiertarki piono-
wej do czasu jej całkowitego zmontowania i zainstalo-
wania zgodnie z instrukcjami i do czasu przeczytania
i zrozumienia następujących informacji.
• Państwa wiertarka pionowa musi być bezpiecznie
przykręcona do stanowiska stołu warsztatowego. Do-
datkowo, jeżeli Państwa wiertarka może przesuwać
się w czasie niektórych działań, należy przykręcić stół
warsztatowy do podłogi.
• Wiertarka jest przeznaczona do użytku w suchych wa-
runkach i wyłącznie wewnątrz budynków.
• Chronić oczy (zawsze nosić okulary ochronne speł-
niające uznane normy), ręce, twarz (używać maski
na twarz lub maski przeciwpyłowej wraz z okularami
ochronnymi, jeżeli wiercenie odbywa się w zapylonych
warunkach), uszy (używać osłon uszu, zwłaszcza w
czasie wydłużonych okresów działania), i ciało.
• Nie należy próbować wiercenia w kawałkach materiału,
które są zbyt małe, aby można je było bezpiecznie
utrzymać.
• Należy zawsze trzymać ręce z daleka od drogi, po któ-
rej porusza się wiertło. Unikać niezręcznych pozycji
dłoni, w czasie których nagłe ześlizgnięcie się może
spowodować, że dłoń dostanie do wiertła.
• Nie instalować ani nie używać wierteł, które są dłuż-
sze niż 175 mm (7") lub wystają 150 mm (6") poniżej
zacisku uchwytu. Mogą się one gwałtownie wygiąć na
zewnątrz lub złamać.
• Nie używać z tą wiertarką pionową szczotek tarczo-
wych z drutu, frezów chwytowych do kształtowego
frezowania zarysów płaskich, noży do strugarek po-
przecznych, frezów jednoostrzowych lub strugarek
rotacyjnych.
• Podczas cięcia dużych kawałków materiału, upewnić
się, że są one w pełni oparte na wysokości stołu.
• Nie wykonywać operacji pomagając sobie wyłącznie
rękami. Zawsze należy oprzeć obrabiany element o
ogranicznik i stół tak, aby nie kołysał się ani nie wyginał
w czasie cięcia. W przypadku niestabilnych obrabia-
nych elementów należy używać przyrządów obróbko-
wych, mocowań lub innych narzędzi.
• Nie podawać materiału zbyt szybko podczas wiercenia.
Podawać materiał wystarczająco szybko, aby wiertło
mogło wiercić bez przeciążenia.
• Upewnić się, że nie ma gwoździ lub przedmiotów ob-
cych w tej części obrabianego elementu, w której ma
być wykonywane wiercenie.
• Zawsze ustawiać „materiały zapasowe" w kontakcie z
lewą stroną kolumny.
• Kiedy to możliwe, ustawić obrabiany element w kontak-
cie z lewą stroną kolumny; jeżeli jest on zbyt krótki lub
stół jest przechylony, zacisnąć solidnie do stołu. Użyć
otworów w stole lub występów zaciskowych dookoła
zewnętrznej krawędzi stołu.
• Jeżeli obrabiany element zwisa ze stołu w taki sposób,
że może spaść lub przewrócić się, jeżeli nie będzie
trzymany, zacisnąć go do stołu lub zapewnić dodat-
kowe oparcie.
• Kiedy używa się imadła z wiertarką, należy zawsze
przymocować go do stołu.
stb Bohrmaschinen 2012.indd 45
• Używać specjalnych mocować dla niecodziennych ope-
racji w celu odpowiedniego utrzymania, poprowadzenia
i ustawienie obrabianego elementu.
• Upewnić się, że wszystkie zaciski i blokady są mocno
dokręcone przed wierceniem.
• Mocno zamocować głowicę i podporę stołu do kolum-
ny, a stół do podpory stołu przed obsługą wiertarki
pionowej.
• Nigdy nie włączać wiertarki przed oczyszczeniem stołu
ze wszystkich przedmiotów (narzędzi, ścinków drewna,
itp.) poza obrabianym elementem i związanym z nim
podajnikiem lub przyrządów wspierających dla plano-
wanej operacji.
• Przed rozpoczęciem pracy, upewnić się, że wiertło czy
inny nóż nie kołysze się lub nie powoduje drgań.
• Pozwolić, aby trzpień obrotowy osiągnął pełną pręd-
kość przed rozpoczęciem wiercenia.
• Jeżeli Państwa wiertarka pionowa wydaje nieznane
hałasy lub nadmiernie drga, należy ją zatrzymać na-
tychmiast, wyłączyć wiertarkę i odłączyć ją od zasi-
lania. Nie włączać ponownie do czasu znalezienia i
rozwiązania problemu.
• Nie wykonywać montażu lub ustawiania na stole pod-
czas, gdy działa wiertarka.
• Podczas wiercenia otworów o dużych średnicach,
zacisnąć mocno obrabiany element do stołu. W prze-
ciwnym wypadku, frez może pochwycić obrabiany
przedmiot i obracać się z dużą prędkością. Nie używać
frezów jednoostrzowych lub wieloczęściowych wyci-
narek otworów, gdyż mogą one rozpaść się lub stracić
stabilność w czasie pracy. Utrzymywać prędkość po-
niżej 1400 obrotów na minutę.
• Upewnić się, że trzpień obrotowy całkowicie się zatrzy-
mał przed zmianą kąta obrabianego elementu, usunię-
ciem lub zamocowaniem obrabianego elementu.
• W celu uniknięcia obrażeń wskutek przypadkowego
uruchomienia, zawsze odłączyć wiertarkę z zasilania
przed zainstalowaniem lub usunięciem wiertła, akceso-
riów lub przystawek lub przed dokonaniem regulacji.
m Odpowiednie użytkowanie
Maszyny testowane zgodnie z oznakowaniem zgod-
ności europejskiej (cE) spełniają wszystkie aktualne
europejskie wytyczne dla maszyn jak również odpo-
wiednie wytyczne dla każdej maszyny.
• Maszyna może był wyłącznie używana w technicznie
doskonałym stanie, zgodnie z jej przeznaczeniem i
instrukcjami określonymi w tej instrukcji obsługi i wy-
łącznie przez osoby zaznajomione z kwestiami bezpie-
czeństwa, które w pełni zdają sobie sprawę z zagrożeń
związanych z obsługą maszyny. Wszelkie zakłócenia
w funkcjonowaniu, zwłaszcza te wpływające na bez-
pieczeństwo maszyny, powinny być natychmiast na-
prawione.
• Należy postępować zgodnie z instrukcjami bezpie-
czeństwa, pracy i konserwacji producenta jak również
z danymi technicznymi podanymi w kalibracjach i wy-
miarach.
• Należy postępować zgodnie z odpowiednimi przepi-
sami dot. zapobiegania wypadkom i innymi, ogólnie
uznanymi technicznymi zasadami bezpieczeństwa.
• Maszynę mogą wyłącznie używać, konserwować
i obsługiwać osoby, które zostały z nią zapoznane i
uzyskały instrukcje odnośnie jej obsługi i procedur. Sa-
mowolne modyfikacje maszyny zwalniają producenta z
jakiejkolwiek odpowiedzialności za powstałe szkody.
polish 45
17.02.12 09:34