Scheppach stb t16 Originalanleitung Seite 30

si muova, fissare in modo sicuro il banco di lavoro al
pavimento.
• Questo trapano è progettato esclusivamente per uso
interno.
• Proteggere occhi (indossare sempre occhiali di prote-
zione, conformi agli standard di sicurezza), mani, vi-
so (indossare una maschera per viso o antipolvere con
occhiali di sicurezza in caso di condizioni ambientali
polverose), orecchie (usare una protezione per le orec-
chie, soprattutto per prolungati periodi di lavoro) e il
vostro corpo.
• Evitare di forare oggetti troppo piccoli che non possono
essere fissati in modo sicuro.
• Tenere sempre le dita lontano dalla punta del trapano.
Evitare una posizione incauta delle mani in modo tale
che non possano scivolare sotto la punta del trapano.
• Non utilizzare punte del trapano più lunghe di 175 mm
o simili, che sporgano più di 150 mm dal mandrino
portapunta, poiché potrebbero improvvisamente sgan-
ciarsi e rompersi.
• Non usare mai in combinazione con il trapano bobine
di filo di ferro, esagono, bit, testa della fresatrice, ta-
gliadischi circolare o levigatrice.
• Quando si lavorano pezzi di grandi dimensioni, assicu-
rarsi che l'altezza del tavolo di lavoro sia sufficiente a
sostenerlo.
• Non lavorare a mano libera. Tenere sempre fermo il pez-
zo in lavorazione sulla guida e sul tavolo, in modo tale
che non possa scivolare o ruotare. Usare morsetti da fa-
legname o simili per bloccare il pezzo in lavorazione.
• Non premere la punta del trapano in modo troppo forte
sul pezzo in lavorazione, in modo tale che la macchina
non si sovraccarichi.
• Assicurarsi che non vi siano chiodi o altri corpi estranei
sul pezzo in lavorazione.
• Porre sempre un pezzo di riscontro sul lato sinistro
della colonna.
• Se possibile porre sempre il pezzo in lavorazione sul
lato sinistro della colonna. Se è troppo corto o il tavolo
è inclinato, tenderlo saldamente sul tavolo. Usare le
fessure presenti sul tavolo o i bordi sugli angoli ester-
ni del tavolo.
• Se un pezzo in lavorazione sporge e potrebbe cadere
senza sostegno supplementare, fissarlo con un morsetto
o porlo su di un appoggio supplementare.
• Se si usa una morsa da macchina, fissarla sempre al
tavolo.
• Usare mezzi di fissaggio speciali per lavori straordina-
ri, per fissare, guidare o posizionare il pezzo in lavo-
razione.
• Verificare che tutti i morsetti e i collegamenti a vite
siano in condizioni idonee.
• Avvitare la testa della macchina e il tavolo in modo si-
curo alla colonna e il tavolo sulla superficie del tavolo
prima di utilizzare la sega.
• Non accendere mai il trapano, prima di aver sgombra-
to il tavolo. (Attrezzi, pezzi di legno ecc.) ad eccezione
degli attrezzi e delle parti che servono per l'esecuzio-
ne del lavoro.
• Prima di iniziare la lavorazione, tenere un po' acceso
il motore per verificare che la punta del trapano o altri
strumenti di taglio non si stacchino o vi siano vibrazio-
ni eccessive.
• Lasciare che il trapano effettui una rotazione completa
prima di iniziare il lavoro. Se il trapano fa un rumore
insolito o vibra troppo, spegnerlo e rimuovere la spina
dalla presa di corrente. Non riaccendere il trapano pri-
30 italiano
stb Bohrmaschinen 2012.indd 30
ma di aver trovato e risolto il problema.
• Non effettuare alcun montaggio o lavoro di marcatura
sul tavolo mentre la macchina è ancora in funzione.
• Se si devono effettuare fori di grandi dimensioni, fis-
sare il pezzo in lavorazione in modo sicuro al tavolo. In
caso contrario la punta del trapano può inclinarsi e il
pezzo in lavorazione verrà trascinato ad alta velocità.
Non usare alcun tagliadischi circolare o sega, che po-
trebbero essere instabili o girare in modo non corretto.
Mantenere sempre il numero di giri al di sotto di 1550
U/min. ~ 24. Assicurarsi che il mandrino sia fermo
prima di modificare l'angolo del pezzo in lavorazione o
fissare o rimuovere il pezzo.
• Onde evitare di ferirsi attraverso un'accensione involon-
taria, staccare sempre la spina dalla presa di corrente
prima di cambiare la punta del trapano, applicare ac-
cessori o effettuare impostazioni.
m uso conforme
il macchinario è conforme alla direttiva comunitaria vigente
sui macchinari.
• Utilizzare la macchina soltanto in condizioni ineccepi-
bili e per gli scopi previsti, conoscendone la sicurezza
ed i rischi, nel rispetto delle istruzioni per l'uso! (Far)
Riparare immediatamente, in particolare, i guasti pos-
sibili per non mettere in pericolo la sicurezza!
• Rispettare assolutamente le prescrizioni del costrut-
tore relative alla sicurezza, al funzionamento ed alla
manutenzione, nonché le dimensioni indicate nelle
caratteristiche tecniche.
• Rispettare le norme anti-infortuni e le altre regole di
sicurezza universalmente riconosciute.
• La macchina può essere utilizzata, mantenuta o ri-
parata soltanto da persone che la conoscono e che
sono informate dei rischi. Le modifiche apportate alla
macchina senza autorizzazione fanno decadere la re-
sponsabilità del costruttore per i danni che possono
derivarne.
• La macchina può essere usata soltanto con gli acces-
sori originali e gli attrezzi originali del costruttore
• Non esporre la macchina a fonti di calore o utilizzarla
in prossimità di liquidi infiammabili o di gas.
• Non utilizzare all'aperto, quando le condizioni atmo-
sferiche e ambientali generali non lo permettono (es.
atmosfera esplosiva, durante un temporale o una forte
pioggia).
• Indossare l'abbigliamento appropriato. Non indossare
maniche ampie, sciarpe, cravatte, collane o braccia-
letti, che potrebbero essere presi da qualsiasi parte
della macchina durante il movimento.
• Utilizzare sempre il dispositivo personale di sicurezza:
Occhiali di protezione conformi alle prescrizioni, guan-
ti di taglia giusta, protezioni per le orecchie esterne o
interne, in caso di necessità, una cuffia, che copra i
capelli.
• Attenzione al cavo elettrico: Non può essere mai tirato
per il sollevamento della macchina o per la rimozione
della spina, proteggersi da spigoli taglienti, olio e sur-
riscaldamento.
• Nel caso in cui siano necessari cavi di prolunga, uti-
lizzare solo articoli collaudati.
• Proteggersi dall'elettroshock: Evitare il contatto con
oggetti in terra come tubi, caloriferi e frigoriferi.
• Tutti gli usi che esulano da quelli previsti sono consi-
derati non conformi. Il costruttore non è responsabile
per i danni che possono derivarne. Il rischio è esclu-
17.02.12 09:34