Hitachi WH 14DCL Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Rechargeable battery
2
Latch
3
Battery cover
4
Terminals
5
Ventilation holes
6
Pull out
7
Insert
8
Handle
9
Push
0
Charger
A
Pilot lamp
B
Line
C
Driver bit
D
Movement
E
Guide sleeve
Hexagonal hole in the
F
anvil
G
Switch lever
H
Selector button
I
and marks
R L
J
Lock button
K
On side
L
Off side
Remaining battery
M
indicator switch
Remaining battery
N
indicator lamp
Magyar
Tölthető akkumulátor
1
Retesz
2
Akkumulátorfedél
3
Csatlakozók
4
Szellőzőnyílások
5
Kihúzni
6
Bedugni
7
Markolat
8
Benyomni
9
Tőltő
0
Jelzőlámpa
A
Vezeték
B
Behajtófej
C
Mozgás
D
Vezetőhüvely
E
Hatszögletű nyílás a
F
szárban
Kapcsolókar
G
Választógomb
H
(Jobbra) és (Balra) jelek
I R L
Rögzítgomb
J
ON oldal
K
OFF oldal
L
Fennmaradó tőltés
M
kijelzőjének kapcsolója
Fennmaradó tőltét jelző
N
lámpa
Deutsch
Aufladbare batterie
Verriegelung
Batterieabdeckung
Anschlüsse
Belüftungslöcher
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Ladegerät
Kontrollampe
Linie
Dreherspitze
Bewegung
Führungsmanschette
Sechskantloch in der
Werkzeugaufnahme
Schalthebel
Wählhebel
und Zeichen
L
R
Sperrschalter
ON-Seite
OFF-Seite
Ladezustand-
Anzeigeschalter
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Čeština
Akumulátor
Zámek
Kryt baterie
Koncovky
Větrací otvory
Zatáhnout
Zasunout
Držadlo
Stisknout
Nadíječka
Indikátor
Čára
Hrot šroubováku
Pohyb
Vodicí objímka
Šestihranný otvor v
kovadlině
Přepínací páčka
Volba sméru
Značka pro a pohyb
R L
Tlačítko zámku
Strana ON
Strana OFF
Vypínač indikátoru
zbývající energie baterie
Vypínač indikátoru
zbývající energie baterie
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
Μάνδαλο
Κάλυµµα µπαταρίας
Π λοι
Οπές εξαερισµού
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
Χερούλι
Σπρώξετε
Φορτιστής
∆οκιµαστική λάµπα
Γραµµή
Λεπίδα κίνησης
Κίνηση
Οδηγητικ ς βραχίονας
Εξαγωνική οπή στο
αµ νι
Μοχλ ς διακ πτη
Κουµπί επιλογέα
και σηµάδια
R L
Κουµπί κλειδώµατος
Πλευρά ON
Πλευρά OFF
∆ιακ πτης ένδειξης
υπ λοιπου φορτίου
µπαταρίας
Ενδεικτική λυχνία
υπ λοιπου φορτίου
µπαταρίας
Türkçe
Íarj edilebilir batarya
Mandal
Batarya kapaåı
Kutuplar
Havalandırma delikleri
Çekin
Yerleßtirin
Kol
Ótin
Íarj Cihazı
Kılavuz lamba
Üçgen ißareti
Tahrik ucu
Hareket
Kılavuz segmanı
Örsteki altıgen delik
Makas kolu
Seçim düåmesi
ve ißaretleri
L
R
Kilitleme düåmesi
ON tarafı
OFF tarafı
Kalan pil göstergesi
anahtarı
Kalan pil göstergesi
lambası
Polski
Akumulator
Zapadka
Pokrywa komory akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Rączka
Naciśnij
Ładowarka
Lampka kontrolna
Linia
Wkrętak
Ruch
Tuleja prowadnicy
Otwór sześciokątny w
kowadełku
Przycisk spustowy
Przełącznik kierunku obrotów
Symbole i
L
R
Przycisk blokady
Strona ON
Strona OFF
Przełącznik wakaźnika
pozostałej energii baterii
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
Română
Acumulator reîncărcabil
Element de blocare
Apărătoarea acumulatorului
Terminale
Orificii de ventilare
Trageţi
Introduceţi
Mâner
Împingeţi
Încărcător
Lampa pilot
Linie
Capăt de șurubelniţă
Mișcare
Manșon de ghidare
Locaș hexagonal în
suport
Manetă de comutare
Buton pentru selectare
Marcaje și
R L
Buton de blocare
Poziţia ON
Poziţia OFF
Comutator indicator
acumulator rămas
Comutator indicator
acumulator rămas
2