Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco MagicWatch MWE880 Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. MagicWatch MWE880
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Waeco MagicWatch MWE880 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

MWE-880.book Seite 1 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17
MagicWatch MWE880
DE
8
Front Einparkhilfe
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
24
Parking aid front
Installation and Operating Manual
FR
39
Aide au stationnement
Instructions de montage et de service
ES
55
Sistema de ayuda para aparcar
Instrucciones de montaje y de uso
IT
71
Ausilio per il parcheggio
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
87
Inparkeerhulp
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 103 Parkeringshjælp
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
119 Parkeringshjälp
Monterings- och bruksanvisning
NO 134 Parkeringshjälp
Monterings- og bruksanvisning
FI
149 Parkkitutka
Asennus- ja käyttöohje
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco MagicWatch MWE880

Inhaltszusammenfassung für Waeco MagicWatch MWE880

  • Seite 1 MWE-880.book Seite 1 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 Front Einparkhilfe Inparkeerhulp Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing Parking aid front DA 103 Parkeringshjælp Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning Aide au stationnement 119 Parkeringshjälp Instructions de montage et de service...
  • Seite 2 MWE-880.book Seite 2 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17...
  • Seite 3 MWE-880.book Seite 3 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880...
  • Seite 4 MWE-880.book Seite 4 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880...
  • Seite 5 MWE-880.book Seite 5 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880...
  • Seite 6 MWE-880.book Seite 6 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 0° 45 – 55 cm...
  • Seite 7 MWE-880.book Seite 7 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    MWE-880.book Seite 8 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiterveräußerung des Systems an den Käufer weiter.

  • Seite 9: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    MWE-880.book Seite 9 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 Sicherheits- und Einbauhinweise ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. ✓ Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung.
  • Seite 10 MWE-880.book Seite 10 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie deshalb folgende Hinweise: Verwenden Sie bei Arbeiten an den folgenden Leitungen nur isolierte Kabelschuhe, Stecker und Flachsteckhülsen. – 30 (Eingang von Batterie Plus direkt), –...
  • Seite 11 MWE-880.book Seite 11 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie folgende Hinweise bei der Arbeit an elektrischen Teilen: Benutzen Sie zum Prüfen der Spannung in elektrischen Leitungen nur eine Diodenprüflampe (Abb. 1 5, Seite 3) oder ein Voltmeter (Abb.

  • Seite 12: Lieferumfang

    Hinweis Der Pappträger der Sensoren dient als Lackierhilfe. Bestimmungsgemäßer Gebrauch MagicWatch MWE880 (Artikelnummer: MWE-880-4) ist eine Einparkhilfe auf Ultraschallbasis. Es überwacht beim Rangieren den Raum vor dem Fahr- zeug und warnt optisch vor Hindernissen, die durch das Gerät erfasst werden.

  • Seite 13: Erfassungsbereich

    Objekt wieder um mehr als 10 cm, so ertönt das Signal erneut. Die Sensoren werden in den Stoßfänger eingebaut. Die Sensoren dürfen lackiert werden. WAECO empfiehlt die Lackierung der Sensoren von einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen. Da die Sensoren mit eigenen Verstärkern ausgestattet sind, können Sie die Verbindung zwischen Sensor und Steuergerät auf eine Gesamtlänge von bis...
  • Seite 14 MWE-880.book Seite 14 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 Technische Beschreibung Hinweis Es können Situationen auftreten, in denen MWE880 Objekte nicht wahrnimmt oder aufgrund ihrer physikalischen Beschaffenheit den Abstand nicht korrekt signalisiert. Beachten Sie hierzu die folgenden vier Beispiele.

  • Seite 15: Mwe880 Montieren

    MWE-880.book Seite 15 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 MWE880 montieren MWE880 montieren Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: Satz Bohrer (Abb. 1 1, Seite 3) Bohrmaschine (Abb. 1 2, Seite 3) Schraubendreher (Abb. 1 3, Seite 3) Satz Ring- oder Maulschlüssel (Abb.
  • Seite 16 Montieren Sie die Sensoren gleichmäßig verteilt über die gesamte Fahr- zeugbreite, um eine optimale Überwachung zu gewährleisten. Die Sensoren dürfen lackiert werden. WAECO empfiehlt die Lackierung der Sensoren von einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen. Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor: ➤...

  • Seite 17: Verlängerungskabel Der Sensoren Verlegen

    MWE-880.book Seite 17 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 MWE880 montieren Verlängerungskabel der Sensoren verlegen Beachten Sie beim Verlegen der Verlängerungskabel, dass diese nicht stark geknickt oder verdreht werden, nicht an Kanten scheuern, nicht ohne Schutz durch scharfkantige Durchführungen verlegt werden (Abb.

  • Seite 18: Steuerelektronik Befestigen

    MWE-880.book Seite 18 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 MWE880 montieren ➤ Verlegen Sie die Verlängerungskabel so im Motorraum, dass sie unter keinen Umständen beschädigt werden können (z. B. durch Steinschlag). ➤ Befestigen Sie die Verlängerungskabel sorgfältig hinter der Stoßstange.

  • Seite 19: Lautsprecher Montieren

    MWE-880.book Seite 19 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 MWE880 montieren Lautsprecher montieren Der Piezo-Lautsprecher sollte an einer geeigneten Stelle unter dem Armatu- renbrett festgeklebt oder montiert werden. Berücksichtigen Sie folgende Hinweise bei der Auswahl des Montageortes für den Piezo-Lautsprecher: Der Piezo-Lautsprecher darf nicht durch Gegenstände verdeckt oder be-...

  • Seite 20: Geschwindigkeit Zum Aktivieren Oder Deaktivieren Einstellen

    MWE-880.book Seite 20 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 MWE880 montieren Optional: Deaktivieren des Systems mit externem Signal ➤ Schließen Sie das blaue Kabel an ein geeignetes Kabel an. Eine Span- nung von 12 V am Kabel deaktiviert das System. 0 V am Kabel aktiviert das System.

  • Seite 21: Funktion Testen

    MWE-880.book Seite 21 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 Funktion testen Funktion testen Gehen Sie beim Funktionstest wie folgt vor: Gehen Sie bei der Erstinbetriebnahme mit äußerster Vorsicht vor, und machen Sie sich mit den verschiedenen Tonfolgen vertraut.

  • Seite 22: Mwe880 Pflegen Und Reinigen

    MWE-880.book Seite 22 Freitag, 26. Juni 2009 5:37 17 MagicWatch MWE880 MWE880 pflegen und reinigen Achtung! Halten Sie das Fahrzeug sofort an und prüfen Sie die Situation (ggf. aussteigen), wenn beim Rangieren Folgendes geschieht: Beim Rangieren zeigt das Gerät zunächst ein Hindernis durch eine abwechselnde Tonfolge an.

  • Seite 23: Entsorgung

    –20 °C bis +70 °C Lautstärke des Piezo-Lautsprechers: 90 dB (in 10 cm Abstand) Hinweis Die Sensoren dürfen lackiert werden. WAECO empfiehlt die Lackierung der Sensoren von einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis