Français; Avertissements De Sécurité - Bosch 0 607 350 200 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1326-002.book Page 21 Wednesday, August 7, 2013 8:59 AM
Bosch's application service team will gladly answer questions
concerning our products and their accessories.
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: (0844) 7360109
Fax: (0844) 7360146
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Ireland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: (01) 4666700
Fax: (01) 4666888
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: (01300) 307044
Fax: (01300) 307045
Inside New Zealand:
Phone: (0800) 543353
Fax: (0800) 428570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 3 95415555
www.bosch.com.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: (011) 6519600
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4939375
Fax: (011) 4930126
E-Mail: bsctools@icon.co.za
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: (031) 7012120
Fax: (031) 7012446
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com
Bosch Power Tools
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (021) 5512577
Fax: (021) 5513223
E-Mail: bsc@zsd.co.za
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com
Disposal
The pneumatic tool, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.
 Observe all applicable environmental regulations when
disposing of old grease and solvents.
 Dispose of motor plates according to regulations! Mo-
tor plates contain Teflon. Do not heat them beyond
400 °C, otherwise vapours hazardous to one's health can
develop.
If your pneumatic tool can no longer be used, deliver it to a re-
cycling centre or return it to a dealer – for example, an au-
thorized Bosch after-sales service agent.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Consignes générales de sécurité pour outils
pneumatiques
Avant le montage, l'utilisa-
AVERTISSEMENT
tion, la réparation, l'entretien
et le remplacement d'accessoires ainsi qu'avant de tra-
vailler à proximité de l'outil pneumatique, lire et respec-
ter toutes les consignes. Le non-respect des consignes sui-
vantes peut entraîner des graves blessures.
Garder précieusement ces consignes de sécurité et les
transmettre à l'opérateur.
Sécurité de la zone de travail
 Attention aux surfaces devenues glissantes avec l'utili-
sation de la machine et veiller à ne pas trébucher sur le
tuyau d'air ou le tuyau hydraulique. Glisser, trébucher et
tomber sont les causes principales des blessures sur le lieu
de travail.
 Ne pas faire fonctionner l'outil pneumatique en atmos-
phère explosive, par exemple en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussières. Lors du travail
de la pièce, des étincelles pourraient être générées ris-
quant d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
 Maintenir les spectateurs, enfants et visiteurs éloignés
de votre endroit de travail lors de l'utilisation de l'outil
pneumatique. Un moment d'inattention provoqué par la
Français | 21
3 609 929 C71 | (7.8.13)