Verwendete Symbolik / Used Symbols; Informationsschreiben / Informative Letter; Used Symbols - SCHUNK MAGNOS MFR 1 050 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung für
MAGNOS Magnetspannplatten
Verwendete Symbolik
Gefahr für Personen mit einem Herzschrittmacher
oder ferromagnetischen Implantaten / Körperteilen
(z. B. Prothesen)
Arbeiten, die bei nicht korrekter Ausführung
Gefahren in sich bergen könnten, sind mit diesem
Symbol gekennzeichnet.
Arbeiten, bei denen zur Vermeidung möglicher
Gefahren qualifiziertes oder spezialisiertes Personal
erforderlich ist, sind mit diesem Symbol gekenn-
zeichnet.
ACHTUNG! Elektrische Spannung, ist mit diesem
Symbol gekennzeichnet.
Wir empfehlen, das Personal auf den Gebrauch der Magnet-
spannplatten zu schulen und zu überprüfen, dass die vorgesehe-
nen Anweisungen verstanden wurden und umgesetzt werden.
Hinweise zu dieser Betriebsanleitung:
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der Magnetspannplatte
und muss für das mit dem Betrieb und der Wartung der Magnet-
spannplatte beauftragte Personal leicht zugänglich sein.
Mit der Bedienung und der Wartung betraute Personen müssen
den Inhalt dieser Betriebsanleitung kennen.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Beschreibungen und
Darstellungen sind unverbindlich.
Auch wenn die wesentlichen Merkmale der beschriebenen
Magnetspannplatten gleich bleiben, behält sich SCHUNK das
Recht vor, eventuelle Änderungen an Komponenten, Details und
Zubehör vorzunehmen, die zur Verbesserung des Produktes
oder aus baulichen oder kommerziellen Gründen als vorteilhaft
angesehen werden. Das kann jederzeit erfolgen, ohne diese Ver-
öffentlichung sofort auf den neusten Stand bringen zu müssen.
ACHTUNG !
Alle Rechte vorbehalten: ohne ausdrückliche schrift-
liche Zustimmung von SCHUNK ist die Verviel-
fältigung dieser Betriebsanleitung oder Teilen von ihr
in jeder Form verboten.
Der Inhalt dieses Leitfadens kann ohne Vorankündigung Ände-
rungen erfahren.
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen wur-
den sorgfältig gesammelt und geprüft um den Inhalt so komplett
und verständlich wir nur möglich zu machen.
Die SCHUNK Magnetspannplatten erfüllen die folgenden
Vorschriften:
– 73/23/CEE und 93/68/CEE: Niedrigspannung (NS)
– 89/336/CEE (EMV)
wenn die Magnetspannplatten nach den Vorschriften unse-
rer Unterlagen installiert und benutzt werden.
Haben Sie Probleme oder wünschen Sie weitere Informationen,
nehmen Sie mit dem technischen Kundendienst von SCHUNK
Kontakt auf und zwar unter der folgenden Anschrift:
TECHNISCHER KUNDENDIENST
SCHUNK GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 106 -134
74348 Lauffen/Neckar
Deutschland
Tel. + 49-71 33 -103 - 2333
Fax. + 49-71 33 -103 -2799
Operating manual for
MAGNOS magnetic clamping chucks

Used symbols

Danger for persons with cardiac pacemakers or per-
sons with ferro-magnetic implants or body parts (e.g.
prostheses)
Dangerous operation if not carried out properly are
marked with this symbol.
Operations requiring qualified or specialized person-
nel in order to avoid risks are marked with
this symbol.
DANGER "ELECTRICITY" is marked with this
symbol.
We advise the tarining of personnel who will use the magnetic
chuck and to check that they understand and follow all the written
information.
Notes to this operation manual:
This Users'Guide is a component of the magnetic chuck and it
must be freely available by staff assigned to operation and main-
tenance of the magnetic chuck.
The buyer and the operator are obliged to know all the contents
of this Users'Guide.
Descriptions and illustrations included in this guide are binding.
It being understood that the main features of the model of the
described magnetic chuck, SCHUNK reserves the rights to modi-
fy the components, details and accessories deemed necessary
for the improvement of the magnetic chuck, for productive or for
commercial purpose, without updating this Guide.
CAUTION
All rights reserved. Reproduction of any part of this
guide without SCHUNK's permission is strictly for-
bidden.
The contents of this Guide may be changed without notice.
Care has been put into collecting and and checking all of the
information included in this guide in order to be as complete and
conprehensive as possible.
SCHUNK's magnetic chucks comply with the following rules:
– 73/23/CEE e 93/68/CEE : Low Tension (BT)
– 89/336/CEE (EMC)
if the magnetic chucks have been installed and used follo-
wing our instructions.
For any problems or information, please contact SCHUNK tech-
nical service.
TECHNISCHER KUNDENDIENST
SCHUNK GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 106 -134
74348 Lauffen/Neckar
Germany
Tel. + 49-71 33 -103 - 2333
Fax. + 49-71 33 -103 -2799
4