Verwandte Anleitungen für SCHUNK VERO-S NSL mikro 50-13
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK VERO-S NSL mikro 50-13
- Seite 1 Original Betriebsanleitung VERO-S Spannstation NSL mikro 50-13 Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere ist jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung (Zugänglichmachung gegenüber Dritten), Übersetzung oder sonstige Verwendung verboten und bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein ......................... 5 1.1 Zu dieser Anleitung ....................5 1.1.1 Darstellung der Warnhinweise ..............5 1.1.2 Mitgeltende Unterlagen ................6 1.2 Baugrößen ........................ 6 1.3 Gewährleistung ......................6 1.4 Lieferumfang ......................6 1.4.1 Zubehör ......................7 2 Grundlegende Sicherheitshinweise ................8 2.1 Personalqualifikation .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 5 Wartung und Pflege ....................28 5.1 Umgebungs- und Einsatzbedingungen ..............28 5.2 Funktionsprüfung ....................29 5.3 Dichtheitsprüfung ....................30 6 Fehlerbehebung ...................... 31 7 Stückliste ......................... 32 8 Zeichnungen ......................33 9 Einbauerklärung ...................... 35 10 Anlage zur Einbauerklärung ..................36 01.00|1425872_NSL mikro 50-13 |de...
-
Seite 5: Allgemein
Allgemein Allgemein Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
• Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Katalogdatenblätter der eingesetzten Standard-Produkte * • Montage- und Betriebsanleitung VERO-S Nullpunktspannsystem NSE mikro 49-13 * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. Baugrößen Diese Anleitung gilt für folgende Baugrößen: Spannstationen • NSL mikro 50-13-V10 •... -
Seite 7: Zubehör
Allgemein 1.4.1 Zubehör (bei separater Bestellung, siehe Katalog oder Datenblätter) • Spannpaletten Type PAL mikro • Spannbolzen Typen SPA mikro 10, SPB mikro 10, SPC mikro 10 • Schutzabdeckung Type SDE mikro 01.00|1425872_NSL mikro 50-13 |de... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Personalqualifikation Unzureichende Qualifikation des Personals Wenn nicht ausreichend qualifiziertes Personal Arbeiten an dem Produkt durchführt, können schwere Verletzungen und erheblicher Sachschaden verursacht werden. • Alle Arbeiten durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. • Vor Arbeiten am Produkt muss das Personal die komplette Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
SCHUNK durchführen. Ersatzteile Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile Durch das Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile können Gefahren für das Personal entstehen und Beschädigungen oder Fehlfunktionen am Produkt verursacht werden. • Nur Originalersatzteile und von SCHUNK zugelassene Ersatzteile verwenden. 01.00|1425872_NSL mikro 50-13 |de... -
Seite 10: Umgebungs- Und Einsatzbedingungen
Grundlegende Sicherheitshinweise Umgebungs- und Einsatzbedingungen Anforderungen an die Umgebungs- und Einsatzbedingungen Durch falsche Umgebungs- und Einsatzbedingungen können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen können und/oder die Lebensdauer des Produkts deutlich verringern. • Sicherstellen, dass das Produkt nur im Rahmen seiner definierten Einsatzparameter verwendet wird, (... -
Seite 11: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise zum sicheren Betrieb Unsachgemäße Arbeitsweise des Personals Durch eine unsachgemäße Arbeitsweise können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen können. • Jede Arbeitsweise unterlassen, welche die Funktion und Betriebssicherheit des Produktes beeinträchtigen. •... -
Seite 12: Entsorgung
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.11 Entsorgung Verhalten beim Entsorgen Durch unsachgemäßes Verhalten beim Entsorgen können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen, erheblichem Sachschaden und Umweltschaden führen können. • Bestandteile des Produkts nach den örtlichen Vorschriften dem Recycling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. 2.12 Grundsätzliche Gefahren Allgemein... -
Seite 13: Schutz Bei Inbetriebnahme Und Betrieb
Grundlegende Sicherheitshinweise Unsachgemäßes Heben von Lasten Herunterfallende Lasten können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. • Nicht unter oder in den Schwenkbereich von schwebenden Lasten treten. • Lasten nur unter Aufsicht bewegen. • Schwebende Lasten nicht unbeaufsichtigt lassen. 2.12.2 Schutz bei Inbetriebnahme und Betrieb Herabfallende und herausschleudernde Bauteile... -
Seite 14: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.12.4 Hinweise auf besondere Gefahren GEFAHR Lebensgefahr durch schwebende Lasten! Herunterfallende Lasten können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. • Nicht in den Schwenkbereich von schwebenden Lasten treten. • Lasten nur unter Aufsicht bewegen. • Schwebende Lasten nicht unbeaufsichtigt lassen. •... - Seite 15 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr bei horizontaler Lage der Spannbolzenachse oder bei Überkopfanwendungen durch Herunterfallen der Vorrichtung oder Palette. • Beim Transport einen Kran oder Transportwagen verwenden. • Bei Horizontaler oder Überkopfanwendung muss, vor dem Lösen der Vorrichtung oder Palette, diese gegen Herunterfallen gesichert sein.
- Seite 16 Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Beim manuellen Be- und Entladen besteht Quetschgefahr für Gliedmaßen an bewegten Teilen und während des Spannvorgangs. • Nicht in die Spannbolzenaufnahme greifen • Beladehilfen verwenden. • Schutzhandschuhe tragen. VORSICHT Gefährdung durch Abluftgeräusche der Pneumatik. Lärmbelastungen durch Abluftsystem und pfeifende Pneumatik- Einrichtungen während des Bearbeitungsprozesses.
-
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Bezeichnung NSL mikro 50-13-V10 NSL mikro 50-13-2 Ident-Nr. 1358958 1358959 Haltekraft (M3 / M4)* 3 / 5 kN 6 / 10 kN Einzugskraft ohne Turbo 0.5 kN 1.0 kN Einzugskraft mit Turbo 1.5 kN 3.0 kN Wiederholgenauigkeit <... -
Seite 18: Montage
Montage Montage Allgemeine Montagehinweise Zum Transport der Spannstation eignen sich die als Zubehör erhältlichen Spannbolzen. In das Innengewinde der Spannbolzen lassen sich Ringschrauben einschrauben. Die Nullpunktspannmodule der Spannstation werden mit Druckluft entriegelt um die Spannbolzen einzusetzen. ACHTUNG Zum Transport muss die Luftversorgung abgekoppelt sein, damit die Spannbolzen verriegelt bleiben. -
Seite 19: Ausrichten Der Spannstation
Montage Ausrichten der Spannstation Die Spannstation lässt sich über lose Nutensteine entlang einer Richtnut des Maschinentisches ausrichten. Hierzu sind mindestens zwei längs versetzte Nutensteine vorgesehen, deren Größe auf die Richtnut des Maschinentisches abgestimmt ist. Die Nutensteine sind nicht im Lieferumfang der Spannstation enthalten. Ausrichtung über Nutensteine Befestigung der Spannstationen Ebenheit und Abstände... - Seite 20 Montage Übereinstimmung Wegen der Übereinstimmung sollten bei Spannmodulen innerhalb einer Spannstation oder auch miteinander verketteter Spannstationen, die weiter als 160 mm auseinanderliegen bzw. die Positionstoleranz von ± 0.01 mm nicht aufweisen, die Spannbolzen mit Positionsgenauigkeit in einer Richtung (SPB mikro 10) verwendet werden.
- Seite 21 Montage Aufspannbereiche bei Befestigung über Bridenrohlinge NSL mikro 50-13-V10 NSL mikro 50-13-2 A / B / C D / E / F Bridenrohlinge sind flexible Befestigungselemente Die Befestigungsbohrung wird kundenseitig nachgearbeitet Flexible Befestigungsmöglichkeit auf gängigen Tischnutenabständen 01.00|1425872_NSL mikro 50-13 |de...
-
Seite 22: Montage Und Anschlüsse
Montage 4.3.1 Montage und Anschlüsse Spannstation NSL 50-13-V10 Nutensteinaufnahme (4x) zur Ausrichtung am Maschinentisch Auflagefläche der vier Spannbriden BRR mikro 17 zur Befestigung der Spannstation auf dem Maschinentisch. Kurzkegelsegment zur Lageorientierung der Spannpalette Abstandsmaß für IXB V10 PAL mikro in der Spannpalette Luftanschluss zu "Modul öffnen"... - Seite 23 Montage Spannstation NSL mikro 50-13-2 Nutensteinaufnahme (6x) zur Ausrichtung am Maschinentisch Auflagefläche der vier Spannbriden BRR mikro 17 zur Befestigung der Spannstation auf dem Maschinentisch Luftanschluss zu "Modul öffnen" mit Anschlussgewinde M6 Luftanschluss zu "Turbo-Funktion" mit Anschlussgewinde M6 Versorgung über Verschlusskupplung NW2.7 mit G1/8" Innengewinde (im Lieferumfang) 01.00|1425872_NSL mikro 50-13 |de...
-
Seite 24: Entriegelungsanschluss
Montage 4.3.2 Entriegelungsanschluss Wird der Entriegelungsanschluss der Spannstation mit Druckluft beaufschlagt, werden alle Module gleichzeitig entriegelt. Spannpaletten, Vorrichtungen oder Werkstücke können aus der Spannstation entnommen oder eingesetzt werden. 4.3.3 Turboanschluss Die Spannstation verfügt standardmäßig über einen Turboanschluss. Bei Beaufschlagung mit Druckluft unterstützt dieser den federbetätigten Verriegelungsvorgang aktiv mit Luftdruck. -
Seite 25: Schrauben Drehmomente
Spannbolzen mit der Palette bzw. Vorrichtung verbunden ist. Aus diesem Grund dürfen ausschließlich Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 verwendet werden. • Es dürfen nur Original SCHUNK-Spannbolzen verwendet werden. • Bei der Verwendung des Spannbolzens in kundeneigenen Vorrichtungen ist eine ausreichend dimensionierte Gewindebohrung bzw. - Seite 26 Montage Die Spannbolzen können auf 2 unterschiedliche Arten am Werkstück bzw. Palette befestigt werden. Die linke Befestigungsvariante in der Abbildung "Befestigung der Spannbolzen" sollte bevorzugt werden. In diesem Fall kann die Vorrichtung bzw. Palette bei einem Modulausfall, nach Demontage der Spannbolzen, abgenommen werden. Befestigung der Spannbolzen Toleranzen und Einbaubedingungen Type...
- Seite 27 Montage Verwendung / Anordnung der verschiedenen Spannbolzentypen 01.00|1425872_NSL mikro 50-13 |de...
-
Seite 28: Wartung Und Pflege
Verletzungsgefahr für Personen und Gefahr der Beschädigung der pneumatischen Spannmodule beim Öffnen der Module. Muss ein pneumatisches Spannmodul zerlegt werden, das Modul zur Reparatur an Firma SCHUNK senden. Der rückseitige Deckel des Spannmoduls steht unter Federvorspannung und darf nur durch geschultes Fachpersonal mit einem speziellen Montagewerkzeug, unter Beachtung der dazugehörigen Demontage- und Montageanweisung,... -
Seite 29: Funktionsprüfung
Wartung und Pflege • Die Spannstationen in regelmäßigen Abständen (mindestens alle 2 Wochen oder nach 1000 Spannungen) überprüfen. Eine einwandfreie Funktion ist gegeben, wenn sich die Spannschieber beim Mindestsystemdruck (5 bar) ruckfrei bewegen und vollständig öffnen. • Regelmäßige Sicht- / Funktionsprüfungen durchführen. Bei sichtbaren Schäden oder Anzeichen von Funktionsstörungen das Nullpunktspannsystem sofort außer Betrieb setzen. -
Seite 30: Dichtheitsprüfung
Wartung und Pflege Dichtheitsprüfung Bei einer Dichtheitsprüfung werden die Luft- und Steckanschlüsse sowie die gesamte Spannstation auf Dichtigkeit geprüft. Undichtigkeiten, beispielsweise an den Steckanschlüssen oder an den Gewindestiften zur Kanalverschließung, müssen abgedichtet werden. Defekte Komponenten müssen gegen Neuteile ausgetauscht werden. Für die Dichtheitsprüfung werden folgende Teile benötigt: Manometer, Versorgungsleitung mit Kupplungsnippel. -
Seite 31: Fehlerbehebung
Druckluft betrieben Fehlerhafte Luftanschlüsse Luftversorgung überprüfen Bruch eines Bauteils (z.B. durch Modul erneuern oder zur Reparatur an Firma Überlastung) SCHUNK senden Zuglast auf Spannbolzen zu hoch Auflagegewicht verringern Der Turboanschluss ist noch mit Druck Anschluss entlüften beaufschlagt Die Luftversorgung bzw. der Dichtheitsprüfung durchführen... -
Seite 32: Stückliste
Stückliste Stückliste Pos. Bezeichnung (Stück) (Stück) Grundplatte VERO-S NSE mikro 49-13-V10 VERO-S NSE mikro 49-13 Anschlussleiste Verschlussnippel Verschlussschraube O-Ring Ø 2 x 1 Befestigungsschraube Verschlusskupplung 10** Bridenrohling BRR mikro 17 Legende Stückliste enthalten in NSL mikro 50-13-V10 (ID 1358958) enthalten in NSL mikro 50-13-2 (ID 1358959) Verschleißteil;... -
Seite 33: Zeichnungen
Zeichnungen Zeichnungen Verschleißteil; empfohlen bei Wartung auszutauschen Teile sind unverbaut bei Auslieferung Lieferumfang Nullpunktspannsystem siehe Stückliste in Bedienungsanleitung NSE mikro 49-13 01.00|1425872_NSL mikro 50-13 |de... - Seite 34 Zeichnungen Verschleißteil; empfohlen bei Wartung zu tauschen Teile sind unverbaut bei Auslieferung Lieferumfang Nullpunktspannsystem siehe Stückliste in Bedienungsanleitung NSE mikro 49-13 01.00|1425872_NSL mikro 50-13 |de...
-
Seite 35: Einbauerklärung
Einbauerklärung gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1.B des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen. Hersteller/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Inverkehrbringer Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Hiermit erklären wir, dass die nachstehende unvollständige Maschine allen grundlegen- den Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen zum Zeitpunkt der Erklärung... -
Seite 36: Anlage Zur Einbauerklärung
Anlage zur Einbauerklärung Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B 1. Beschreibung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gemäß 2006/42/EG, Anhang I, die zur Anwendung kommen und für den Umfang der unvollständigen Maschine erfüllt wurden: Produktbezeichnung Spannstation VERO-S Typenbezeichnung NSL mikro 50-13-V10, NSL mikro 50-13-2 Durch den Systemintegrator für die Gesamtmaschine zu leisten ⇓... - Seite 37 Anlage zur Einbauerklärung Risiken durch sonstige Gefährdungen 1.5.1 Elektrische Energieversorgung 1.5.2 Statische Elektrizität 1.5.3 Nichtelektrische Energieversorgung 1.5.4 Montagefehler 1.5.5 Extreme Temperaturen 1.45.6 Brand 1.5.7 Explosion 1.5.8 Lärm 1.5.9 Vibrationen 1.5.10 Strahlung 1.5.11 Strahlung von außen 1.5.12 Laserstrahlung 1.5.13 Emission gefährlicher Werkstoffe und Substanzen 1.5.14 Risiko, in einer Maschine eingeschlossen zu werden 1.5.15 Ausrutsch-, Stolper- und Sturzrisiko 1.5.16 Blitzschlag...