Inhaltszusammenfassung für SCHUNK NSE-HT mini 88-20-V1
Seite 1
Original Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 VERO-S Nullpunktspannsystem...
Seite 2
Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 1411419 Auflage: 07.00 | 02.11.2022 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
Spannbolzen SPA 20 mini, SPB 20 mini, SPC 20 mini.......... 21 Schrauben-Anzugsdrehmomente............... 23 Pneumatikschaltplan NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1...... 24 Betrieb........................ 25 Wartung und Pflege .................... 27 Dichtheitsprüfung.................... 28 Demontage ...................... 29 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Seite 4
10.1 NSE-HT mini 88-20.................... 33 10.2 NSE-HT mini 88-20-V1 .................. 34 11 Einbauerklärung...................... 35 12 Anlage zur Einbauerklärung gemäß 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1 B ...... 36 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
1.1.2 Mitgeltende Unterlagen • Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Technische Datenblätter optionaler Anbauteile * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Gewinde, Bohrungen, Sicherheitseinrichtungen können Funktion oder Sicherheit beeinträchtigt oder Beschädigungen am Produkt verursacht werden. • Bauliche Veränderungen nur mit schriftlicher Genehmigung von SCHUNK durchführen. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Bei hohen Umgebungstemperaturen kann es zu einem Anlasseffekt kommen, der zu einer goldgelben Oberfläche führt. Dies ist völlig normal und schränkt die Funktion in keiner Weise ein. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
• Beim Umgang mit Gefahrstoffen Schutzhandschuhe und Schutzbrillen tragen. • Bei bewegten Bauteilen eng anliegende Schutzkleidung und zusätzlich Haarnetz bei langen Haaren tragen. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
• Produkt erst wieder in Betrieb nehmen, wenn die Störung behoben ist. • Produkt nach einer Störung prüfen, ob die Funktionen des Produkts noch gegeben und keine erweiterten Gefahren entstanden sind. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Tod führen. • Nicht unter oder in den Schwenkbereich von schwebenden Lasten treten. • Lasten nur unter Aufsicht bewegen. • Schwebende Lasten nicht unbeaufsichtigt lassen. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
über eine ausreichende Festigkeit hinsichtlich der maximal möglichen Bewegungsenergie verfügen. NOT-HALT- Schalter müssen leicht zugänglich und schnell erreichbar sein. Betrieb der Maschine bei Fehlfunktion dieser Schutzeinrichtung unterbinden. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
• die Energieversorgung getrennt ist. Versehentliche Energiezufuhr verhindern. • VORSICHT Gefahr durch Haut- oder Augenkontakt mit Schmierstoffen. Persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutzhandschuhe und • Schutzbrille). 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Kontakt zum Spannmittel zu gewährleisten. Wenn das Nullpunktspannsystem außerhalb des angegebenen Schweißstroms eingesetzt werden soll, kontaktieren Sie Ihren SCHUNK Ansprechpartner. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Für die Spannstellen, die nicht zur Ausrichtung der Vorrichtung oder Palette vorgesehen sind, können Spannbolzen mit Zentrierspiel (SPC mini 20) benutzt werden (siehe auch Kapitel } 4.4 [ / "Spannbolzen" 21]). 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Seite 17
8 mm Beim Abkoppeln von Schlauchleitungen müssen die entsprechenden Öffnungen der Luftversorgungsanschlüsse mit Verschluss-Stopfen oder Verschlusskappen vor dem Eindringen von Schmutz oder Kühlschmierstoff geschützt werden. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
(setzt voraus, dass die Bohrung Ø12 H7 durch den Einbauraum nicht blockiert wird). Befestigung und Anschluss ① Schlauchloser Direktanschluss "Spannmodul öffnen" ← → ② Schlauchloser Direktanschluss "Turbo-Funktion" → ← 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
IXB-HT V1 mini zu verwenden. Dieser kann zusätzlich in der Spannpalette mittels einer Senkschraube ISO 10642 - M3 x 16-010.9 gegen ein herausfallen durch thermische Weitung der Bohrung gesichert werden. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Seite 20
Optionale Befestigung per Senkschraube ISO 10642 - M3 x 16 - 010.9 bei Temperaturen > +60°C (nur bei IXB-HT V1 mini möglich) **** Abstandsmaß für Passschraube PSC NSE-HT mini 88-20-V1 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Spannbolzen nicht mehr korrekt in das Spannmodul eintaucht. Freiwerdende Spannungen dürfen nicht zu einer Überschreitung der zulässigen Ebenheit führen (siehe Abbildung "Befestigung der Spannbolzen"). Befestigung der Spannbolzen 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Seite 22
Verdrehsicherung V1. Positionierung in einer Richtung Positionierrichtung, rechtwinklig zur Positionierachse Positionierachse, möglichst großer Abstand wählen 1 Spannstelle 3 Spannstellen 2 Spannstellen 4 Spannstellen 6 Spannstellen 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Anzugsdrehmomente für die Befestigung des Spannmoduls und der Spannbolzen (Schrauben-Qualität 12.9) Schraubengröße Anzugsdrehmomente (Nm) Anzugsdrehmomente für die Befestigung des Indexierbolzens und Spannmodul-Deckels (Schrauben-Qualität 010.9) Schraubengröße Anzugsdrehmomente (Nm) 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Turboanschluss Entriegelungsanschluss Bei der Ansteuerung der Nullpunkspannsysteme NSE-HT mini muss beachtet werden: Turbo-Funktion: • Der Betätigungsdruck für die Turbo-Funktion darf 6 bar nicht überschreiten. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Während des Betriebes muss ein irrtümliches oder • fahrlässiges Lösen des Spannbolzens durch geeignete Gegenmaßnahmen (Abkoppeln der Energiezufuhr nach der Verriegelung, Verwendung von Sicherheitsventilen oder - schaltern) ausgeschlossen werden. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Seite 26
Planfläche. In beiden Fällen besteht Quetschgefahr für die Gliedmaßen. Nicht zwischen Spannmodul und das zu spannende Objekt • fassen. Beladhilfen verwenden. • Beladung nur bei geöffnetem Spannmodul durchführen. • 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Spezialschmierfett verwendet. Diese dürfen nur durch original SCHUNK-Ersatzteile von einem Servicemitarbeiter der Fa. SCHUNK ersetzt werden. Andernfalls kann das Produkt beschädigt oder zerstört werden. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
– undicht, wenn das Manometer einen Druckabfall von mehr als 0.2 bar /min anzeigt. Bei einer Undichtigkeit kann die Leckagestelle mit Lecksuchspray ausfindig gemacht werden. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
4. Zylindrische Elemente Ø4 x 12 mm (z.B. Zylinderstifte) in die Bohrungen mit dem M5 Gewinde einlegen. 5. M5 Schrauben in die Gewinde drehen und das Produkt an den Zylindrischen Elementen abdrücken. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Spannfläche an den Spannschiebern und am Spannbolzen reinigen Leckage durch verschlissene Dichtung Dichtheitsprüfung durchführen } 6.1 [ / 28]. Bei Undichtigkeit das Spannmodul zur Reparatur an die Fa. SCHUNK senden. 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Zusammenbauzeichnungen 10 Zusammenbauzeichnungen 10.1 NSE-HT mini 88-20 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Anhang VII, Teil B wurden erstellt. Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Philipp Schräder, Adresse: siehe Adresse des Herstellers Mengen, Oktober 2022 i.V. Philipp Schräder; Leitung Entwicklung 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
1.3.2 Bruchrisiko beim Betrieb 1.3.3 Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände 1.3.4 Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken 1.3.5 Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Seite 37
Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung 1.6.3 Trennung von den Energiequellen 1.6.4 Eingriffe des Bedienungspersonals 1.6.5 Reinigung innen liegender Maschinenteile 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Seite 38
Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, von denen durch das Heben von Personen bedingte Gefährdungen ausgehen 07.00 | NSE-HT mini 88-20, NSE-HT mini 88-20-V1 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1411419...
Seite 40
Original Betriebsanleitung H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Tel. +49–7572-7614-0 Fax +49-7572-7614-1099 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us...