Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
68015000922_a.book Page 1 Tuesday, August 28, 2012 9:31 AM
Ekran
TLKR T50
KullanÕcÕ
KÕlavuzu
Türkçe
Telsizinizi HazÕrlama
Pili Takma
1. Telsizinizin KAPALI oldu÷undan emin olun.
2. Pil bölmesi kapa÷ÕnÕ çÕkarmak için, bölme kapa÷ÕnÕn altÕndaki
3. Pil bölmesine NiMH pil paketini veya 4 AAA pil takÕn.
*68015000922*
4. Pil bölmesi kapa÷ÕnÕ kapatÕn.
68015000922-A(TU)
U01UT071ZEZ
Pil Düzeyi ve Düúük Pil UyarÕsÕ
TLKR T50 KullanÕcÕ KÕlavuzu
TU
TaúÕnabilir Çift Yönlü Telsizler için Ürün
Güvenli÷i ve RF'ye Maruz Kalma
Telsizi ùarj Etme
Bu ürünü kullanmadan önce, telsizinizle birlikte
1. Telsizinizin KAPALI oldu÷undan emin olun.
verilen Ürün Güvenli÷i ve RF'ye Maruz Kalma
2. AC adaptörünü 9V DC giriú jakÕna takÕn.
kitapçÕ÷Õnda yer alan güvenli kullanÕma yönelik
3. Pili 16 saat úarj edin.
Dikkat
çalÕútÕrma talimatlarÕnÕ okuyun.
Temel Telsiz øúlemleri
DIKKAT!
Birimi çalÕútÕrmadan önce bu baúvuru kÕlavuzunu tamamÕyla
okuyun.
Bu ürünü kullanmadan önce, RF (Radyo FrekansÕ) enerjisine
maruz kalma limitlerine uygunluk için Ürün Güvenli÷i ve RF'ye
Telsizinizi Açma/Kapama
Maruz Kalma kitapçÕ÷Õndaki RF enerjisiyle ilgili bilgilere çalÕútÕrma
Telsizi açmak/kapatmak için MENU/
talimatlarÕna bakÕn.
Ses Düzeyini Ayarlama
Paketin øçindekiler
•
TLKR T50 Telsiz* (2 adet)
Sesi Ayarlama (Tuú Sesleri)
•
Kemer Klipsi (2 adet)
•
AC Adaptörü (1 adet)
Telsiziniz bir dü÷meye (PTT ve
•
ùarj edilebilir NiMH pil paketi (2 adet)
sesi çÕkarÕr.
•
TLKR T50 KullanÕcÕ KÕlavuzu
Sesi açmak/kapatmak için, dü÷mesini basÕlÕ tutarak telsizi açma
dü÷mesini çevirin.
Telsiz Kontrolleri
Kanal ve Alt Kod Seçme
Biriyle konuúmak için iki telsizin de aynÕ kanala ve alt koda
ayarlanmÕú olmasÕ gerekir.
Kanal seçmek için:
Anten
1. SEL/
2.
Alt kod seçmek için:
1. SEL/
Ses/Kanal
Dü÷mesi
2.
3. Seçim Menüsünden çÕkÕn.
Menü/Güç
PTT Dü÷mesi
Telsizinizle Konuúma
Dü÷mesi
1. Telsizinizi a÷zÕnÕzdan 5 – 8 cm uzakta tutun.
2. Konuúurken PTT dü÷mesini basÕlÕ tutun. Ekranda
Ça÷rÕ
Dü÷mesi
3. PTT dü÷mesini bÕrakÕn. ùimdi gelen ça÷rÕlarÕ alabilirsiniz. Bu
Seç/Kilitle
øzleme
Dü÷mesi
Dü÷mesi
Mikrofon
Not: 60 saniye süreyle yayÕn yaptÕ÷ÕnÕzda, telsiz TX Zaman
Hoparlör
9V DC Giriú
JakÕ
Menüde Gezinme
Telsizinizde iki menü fonksiyonu vardÕr: Mod Menüsü ve Seçim
1. Çift øzleme Göstergesi
Menüsü.
2. Gönderme/Alma
1
6
1. Mod Menüsüne girmek için MENU/
Göstergesi
2. Seçim Menüsüne girmek için SEL/
7
3. Kanal Göstergesi
2
3. MENU/
4. Ses Düzeyi Göstergesi
8
bastÕ÷ÕnÕzda Menüde ilerlersiniz.
5. VOX/Oda Dinleme
3
9
4. Menü iúlevinden çÕkmak için aúa÷Õdakilerden birini yapÕn:
Göstergesi
10
a. MENU/
6. Tarama Göstergesi
b. PTT, MON veya
4
11
7. Pil Düzeyi Göstergesi
c. Ünite otomatik olarak "Normal" dönünceye kadar 10 saniye
8. Alt Kod Göstergesi
5
12
bekleyin.
9. Zaman SayÕcÕ Göstergesi
10.APO (Otomatik Kapanma)
Telsizinizdeki Özellikler
Göstergesi
Sesli ÇalÕútÕrma YayÕnÕ (VOX)
11.Tuú Kilidi Göstergesi
PTT dü÷mesine basmak yerine telsizin veya kulaklÕ÷Õn (kulaklÕk
12.Ça÷rÕ ZamanÕ Göstergesi
dahil de÷ildir) mikrofonuna konuúarak yayÕn baúlatÕlÕr.
VOX düzeyini seçmek için:
1. SEL/
sönünceye kadar ilerleyin.
2.
veya
düzeyini seçin.
tÕrna÷a bastÕrÕn. Kapa÷Õ çÕkarÕn.
3. Seçim Menüsünden çÕkÕn.
Not: OF (KapalÕ) düzeyi VOX'u devre dÕúÕ bÕrakÕr. 1 - 5 arasÕ
düzeyler VOX devresinin hassasiyetini ayarlar. Sessiz
ortamlarda 1. düzeyi, çok gürültülü ortamlarda 5. düzeyi
kullanÕn. Uygun hassasiyet düzeyini bulmak için mikrofona
konuúabilirsiniz.
Ça÷rÕ Tonu
Telsizinizde 5 seçilebilir ça÷rÕ tonu bulunmaktadÕr.
Pilin tam úarjlÕ oldu÷unu gösterir.
Ça÷rÕ tonu seçmek için:
Pil düúük oldu÷unda yanÕp söner; hemen telsizi úarj edin veya
1. SEL/
pilleri de÷iútirin.
sönünceye kadar ilerleyin.
2.
veya
3. Seçim Menüsünden çÕkÕn.
Bir ça÷rÕ tonu göndermek için
Ça÷rÕ tonunu iptal etmek için PTT dü÷mesine basÕn.
Otomatik Kapanma
Otomatik Kapanma özelli÷i telsizin otomatik olarak kapanaca÷Õ
saati ayarlamanÕzÕ sa÷lar.
1. SEL/
anki Otomatik Kapanma süresi yanÕp sönünceye kadar ilerleyin.
2.
veya
dü÷mesini basÕlÕ tutun.
dakika arasÕndan süreyi seçin.
3. Seçim Menüsünden çÕkÕn.
Kanal Tarama Modu
ve
dü÷melerine basarak ses düzeyini ayarlayÕn.
Telsizinizin aktif kanallarÕ taramasÕnÕ sa÷lar. Etkinlik algÕlandÕ÷Õnda,
telsiziniz o kanalda kalÕr (2 saniye). Bu kanalda yayÕn yapmak için
dü÷mesi hariç) basÕldÕ÷Õnda bip
PTT dü÷mesine basÕn. KalÕnan kanaldaki etkinlik son buldu÷unda,
telsiziniz di÷er kanallarÕ taramaya devam eder.
Kanal taramayÕ açmak için:
1. MENU/
sönünceye kadar ilerleyin.
2. SEL/
3. MENU/ ,
kapatÕn.
Çift øzleme Modu
SÕrayla o anki kanalÕ veya baúka bir kanalÕ taramanÕzÕ sa÷lar.
Baúka bir kanal ayarlayÕp Çift øzlemeyi baúlatmak için:
1. MENU/
dü÷mesine basarak Seçim Menüsüne girin. Kanal
sönünceye kadar ilerleyin.
Göstergesi yanÕp sönünceye kadar ilerleyin.
2.
veya
dü÷mesine basÕn.
veya
dü÷mesine basarak gerekli kanala gelin.
3.
veya
dü÷mesine basÕn.
dü÷mesine basarak Seçim Menüsüne girin. Alt Kod
4. Telsiz Çift øzlemeyi baúlatÕr.
Göstergesi yanÕp sönünceye kadar ilerleyin.
Not: O anki kanalla aynÕ kanalÕ ve Alt Kodu ayarlarsanÕz Çift
veya
dü÷mesine basarak gerekli alt koda gelin.
øzleme çalÕúmaz.
5. MENU/
Oda Dinleme
PTT dü÷mesine basmadan telsizinizin sesleri/gürültüleri
simgesi
algÕlamasÕnÕ (ayarlanan hassasiyet düzeyine göre) ve dinleyen
görünür.
telsize göndermesini sa÷lar. øzleyen telsiz bu modda herhangi bir
yayÕnÕ alamaz.
gerçekleúti÷inde, ekranda
simgesi çÕkar. YanÕtlamak için 1.
Oda Dinlemeyi açmak için:
adÕmdaki prosedürü tekrarlayÕn.
1. MENU/
sönünceye kadar ilerleyin.
AúÕmÕ sesi çÕkarÕr ve
simgesi yanÕp söner. Telsiz
2.
veya
yayÕn yapmayÕ durdurur.
hassasiyeti seviyesini seçin.
Not: Sessiz ortamlarda 1. düzey kullanÕn. Çok gürültülü
ortamlarda 5. düzeyi kullanÕn.
3. SEL/
MENU/
Not: Dinlenen odadaki ses/gürültü 60 saniyeden uzun süre
devam ederse, dinleyen telsiz dinlemeyi 5 saniye süreyle
durdurur ve sonra tekrar devam eder.
Zaman SayÕcÕ
Telsizinizin 39 dakika 59 saniye süre saymasÕnÕ sa÷lar. Bu modda
gelen ça÷rÕlarÕ alabilirsiniz.
Zaman sayÕcÕyÕ kullanmak için:
dü÷mesine basÕn.
dü÷mesine basÕn.
1. MENU/
dü÷mesine basarak Mod Menüsüne girin.
dü÷mesine veya SEL/
dü÷mesine tekrar
sönünceye kadar ilerleyin.
2. SEL/
dü÷mesine basarak Zaman SayÕcÕyÕ seçin.
3.
dü÷mesine basarak Zaman SayÕcÕyÕ baúlatÕn
dü÷mesini basÕlÕ tutun.
4. MENU/ ,
dü÷mesine basÕn.
sayÕcÕyÕ durdurun veya sÕfÕrlayÕn.
Tuú Kilidi
Tuú takÕmÕnÕ kilitlemek için SEL/
görününceye kadar basÕn.
Tuú takÕmÕnÕn kilidini açmak için SEL/
(Kilit Aç) kayboluncaya kadar basÕn.
LCD Arka AydÕnlatmasÕ
Herhangi bir dü÷meye (PTT hariç) basÕldÕ÷Õnda LCD ekran
dü÷mesine basarak Seçim Menüsüne girin.
yanÕp
10 saniye süreyle aydÕnlatÕlÕr.
øzleme Modu
dü÷mesine basarak istedi÷iniz VOX hassasiyeti
Geçerli kanaldaki zayÕf sinyalleri dinlemenizi sa÷lar.
øzleme Modunu açmak için:
1. KÕsa bir süre dinlemek için MON dü÷mesine basÕn.
yanÕp söner.
2. Sürekli dinlemek için MON dü÷mesini 2 saniye basÕlÕ tutun.
simgesi yanÕp sönmeye devam eder.
øzleme Modunu kapatmak için:
yanÕp sönerse sesiniz kabul edilmiútir.
MON dü÷mesine basarak "Normal" moda dönün.
yanÕp sönmesi durur.
AnlaúÕldÕ Sinyali
Bir PTT veya VOX yayÕnÕnÕn bitti÷ini belirtmek için çalÕnÕr. Tuú
Sesleri açÕk oldu÷unda hoparlörden duyulabilir. Tuú Sesleri
dü÷mesine basarak Seçim Menüsüne girin.
yanÕp
kapalÕysa hoparlörden duyulamaz.
AnlaúÕldÕ Sinyalini açmak/kapatmak için,
dü÷mesine basarak istedi÷iniz ça÷rÕ tonuna gelin.
tutarak telsizi açma dü÷mesini çevirin. AnlaúÕldÕ Sinyalini
kapatmak için adÕmÕ tekrarlayÕn.
dü÷mesine basÕn.
Otomatik Güç Tasarrufu
Pil ömrünü uzatmak için, telsiziniz yayÕn olmadÕ÷Õnda 3 saniyeden
sonra Güç Tasarrufu moduna geçecek úekilde tasarlanmÕútÕr.
Telsiz bu modda yayÕnlarÕ alabilir.
dü÷mesine basarak Seçim Menüsüne girin.
ve o
dü÷mesine basarak oF (KapalÕ), 60, 120 veya 180
dü÷mesine basarak Mod Menüsüne girin.
yanÕp
dü÷mesine basarak Tarama modunu kapatÕn.
veya PTT dü÷mesine basarak Tarama modunu
Spesifikasyonlar
Kanallar
dü÷mesine basarak Mod Menüsüne girin.
yanÕp
Alt Kod
Frekans
dü÷mesine basarak kanalÕ seçin, sonra SEL/
Güç Kayna÷Õ NiMH Pil Paketi
dü÷mesine basarak Alt Kodu seçin, sonra SEL/
AralÕk
Pil Ömrü
*Çevreye veya co÷rafi koúullara ba÷lÕ olarak mesafe de÷iúebilir.
dü÷mesine basarak Çift øzleme modunu kapatÕn.
Frekans Tablosu
Kanal
1
2
3
dü÷mesine basarak Mod Menüsüne girin.
yanÕp
4
dü÷mesine basarak istedi÷iniz oda dinleme
dü÷mesine basarak Oda Dinlemeyi açÕn.
dü÷mesine basarak Oda Dinlemeyi kapatÕn.
Garanti Bilgisi
Motorola çift yönlü telsizinizi ve/veya orijinal aksesuarlarÕnÕzÕ satÕn aldÕ÷ÕnÕz yetkili
Motorola bayisi veya satÕcÕsÕ garanti taleplerini karúÕlar ve/veya garanti hizmeti
sa÷lar.
Garanti hizmetinizi almak için lütfen telsizinizi bayinize veya satÕn aldÕ÷ÕnÕz yere
götürün. Telsizinizi Motorola'ya iade etmeyin.
yanÕp
Garanti hizmetinden faydalanmak için faturanÕzÕn bir kopyasÕnÕ veya satÕn alma
tarihini taúÕyan, satÕn aldÕ÷ÕnÕzÕ gösterir eúde÷er bir belge sunmanÕz gerekir.
Çift yönlü telsiz üzerindeki seri numarasÕ da açÕk bir úekilde görülmelidir. Ürün
üzerindeki tip veya seri numarasÕ de÷iútirilir, silinir, kaldÕrÕlÕr veya okunmaz hale
gelirse garanti geçerli olmaz.
, MON veya PTT dü÷mesine basarak zaman
Garanti KapsamÕna Girmeyenler
Ürünün normal ve ola÷an úekil dÕúÕnda kullanÕlmasÕndan veya bu kullanÕcÕ
kÕlavuzundaki talimatlara uyulmamasÕndan kaynaklanan arÕzalar veya hasarlar.
Kötüye kullanÕm, kaza veya ihmalden kaynaklanan arÕzalar veya hasarlar.
Uygunsuz test, çalÕútÕrma, bakÕm, ayarlama veya her türlü de÷iúiklik ya da
dü÷mesine
/ "LOCK" (Kilit)
modifikasyon nedeniyle ortaya çÕkan arÕzalar veya hasarlar.
Do÷rudan malzeme veya iúçilikteki kusurlar neden olmadÕ÷Õ sürece antenlerdeki
dü÷mesine
/ "UNLK"
kÕrÕlmalar veya hasarlar.
PerformansÕ olumsuz yönde etkileyecek veya her türlü garanti talebini
do÷rulamak için gerekli incelemeleri ve test yapÕlmasÕnÕ engelleyecek úekilde
sökülen veya tamir edilen ürünler.
Kapsama alanÕndan kaynaklanan arÕzalar veya hasarlar.
Nem, sÕvÕ veya sÕvÕ dökülmesinden kaynaklanan arÕzalar veya hasarlar.
Normal kullanÕmdan dolayÕ çizilen veya hasar gören tüm plastik yüzeyler ve dÕú
etkilere maruz kalan tüm parçalar.
Geçici olarak kiralanan ürünler.
ParçalarÕn normal kullanÕm, aúÕnma ve yÕpranmasÕndan kaynaklanan periyodik
bakÕmÕ ve onarÕmÕ veya de÷iúimi.
simgesi
simgesinin
Telif HakkÕ Bilgisi
Bu kÕlavuzda açÕklanan Motorola ürünleri, yarÕ iletken belleklerde veya di÷er
ortamlarda kaydedilmiú olan ve telif hakkÕyla korunan Motorola bilgisayar
programlarÕnÕ içerebilir. Amerika Birleúik Devletleri ve di÷er ülkelerdeki kanunlar,
Motorola'ya telif haklarÕyla korunan bilgisayar programÕnÕ kopyalamak veya
herhangi bir formatta ço÷altmak konusundaki münhasÕr haklar dahil olmak ancak
dü÷mesini basÕlÕ
bununla sÕnÕrlÕ olmamak kaydÕyla, telif haklarÕyla korunan bilgisayar programlarÕ
üzerinde belli münhasÕr haklar sa÷lamaktadÕr. Buna göre, bu kullanÕm kÕlavuzuna
açÕklanan Motorola ürünlerinde yer alan ve telif haklarÕyla korunan hiçbir Motorola
bilgisayar programÕ, Motorola'nÕn açÕk yazÕlÕ izni alÕnmadÕ÷Õ sürece hiçbir úekilde
kopyalanamaz, ço÷altÕlamaz, de÷iútirilemez, tersine mühendisli÷e konu olamaz
veya da÷ÕtÕlamaz. DahasÕ, Motorola ürünlerinin satÕn alÕnmasÕ, bir ürünün satÕúÕnda
kanunlarÕn uygulanmasÕ gere÷i ortaya çÕkan, münhasÕr olmayan normal kullanÕm
lisansÕ dÕúÕnda, Motorola'nÕn telif haklarÕ, patentleri veya patent baúvurularÕ uyarÕnca
do÷rudan ya da zÕmni, önceden yapÕlan beyanÕn de÷iútirilmesinin yasaklanmasÕ
veya baúka bir úekilde herhangi bir lisans hakkÕ veriyormuú gibi kabul edilemez.
8 PMR
121 (38 CTCSS ve 83 DCS kodu)
446.00625–446.09375 MHz
4 AAA Alkalin Pil
8 km'ye Kadar*
16 Saat (normal kullanÕm úartlarÕnda)
Frek. (MHz)
Kanal
Frek. (MHz)
446.00625
5
446.05625
446.01875
6
446.06875
446.03125
7
446.08125
446.04375
8
446.09375
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M
Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin ticari markalarÕ
veya tescilli ticari markalarÕdÕr ve lisans altÕnda kullanÕlmaktadÕr.
Di÷er ticari markalar, ilgili sahiplerinin malÕdÕr.
© 2012 Motorola Solutions, Inc. Tüm haklarÕ saklÕdÕr.
Werbung
