Motorola TLKR T50 Handbuch Seite 11

68015000922_a.book Page 1 Tuesday, August 28, 2012 9:31 AM
Skjerm
TLKR T50
Brukerveiledning
Norsk
Klargjøre radioen
Sette inn batteriet
1. Pass på at radioen er AV.
2. Åpne batteridekselet ved å trykke inn klaffen nederst på
*68015000922*
3. Sett inn NiMH-batteripakken eller 4 AAA-batterier.
4. Sett dekselet på plass foran batterirommet.
68015000922-A(NO)
U01UT071ZEZ
Printed in China
Batterinivå og varsel om lite batteri
TLKR T50 Brukerveiledning
NO
Produktsikkerhet og RF-eksponering for
bærbare toveisradioer
Lade radioen
Før du bruker dette produktet, må du lese
1. Pass på at radioen er AV.
bruksanvisningene for sikker bruk, som du finner i
2. Koble AC-adapteren til 9 V DC-kontakten.
det medfølgende heftet for produktsikkerhet og
3. Lad batteriet i 16 timer.
Obs! RF-eksponering.
Grunnleggende radiooperasjoner
ADVARSEL! Les hele denne referanseveiledningen før du forsøker å ta i bruk
enheten.
Før du bruker dette produktet, må du lese informasjonen om
RF-energi og bruksanvisningene i heftet for produktsikkerhet og
Slå radioen på/av
RF-eksponering, slik at du overholder eksponeringsgrensene for
Trykk på og hold nede MENU/ -knappen for å slå radioen PÅ/AV.
RF-energi.
Justere volumet
Pakkeinnhold
Juster volumet ved å trykke på knappene
• TLKR T50 Radio* (2 enheter)
Justere lyden (tastepip)
• Belteklemme (2 enheter)
• AC-adapter (1 enhet)
Radioen spiller av et pip når du trykker på knappene (unntatt PTT
• Oppladbar NiMH-batteripakke (2 enheter)
og
• TLKR T50 Brukerveiledning
Hvis du vil slå lyden PÅ/AV, trykker du på og holder nede knappen
mens du slår radioen PÅ.
Radiokontroller Velge en kanal og en underkode
For at du skal kunne snakke med noen, må radioen til begge to
være stilt inn til samme kanal og underkode.
Slik velger du en kanal:
Antenne
1. SEL/
2.
Slik velger du en underkode:
1. SEL/
Volum- /
kanalknapp
2.
3. Gå ut av valgmenyen.
Meny- /
PTT-knapp strømknapp Snakke gjennom radioen
1. Hold radioen 5–8 cm fra munnen.
2. Trykk på og hold nede PTT-knappen mens du snakker.
Anropsknapp
Valg- /
3. Slipp opp PTT-knappen. Nå kan du motta innkommende anrop.
Lytteknapp
låseknapp
Mikrofon
Merk: Når du fortsetter å sende i 60 sekunder, spiller radioen
Høyttaler
9 V DC-
kontakt
Navigere i menyen
Radioen har to menyfunksjoner: modusmenyen og valgmenyen.
1. Indikator for tokanalsmodus
1. Trykk på MENU/
2. Indikator for sending/
1 6
2. Trykk på SEL/
mottak
3. Hvis du trykker flere ganger på knappene MENU/
7
3. Indikator for kanal
2
SEL/
4. Indikator for volum
8 4. Hvis du vil gå ut av menyen, gjør du ett av følgende:
5. Indikator for VOX/
3
9 a. Trykk på og hold nede MENU/ -knappen.
romovervåkning
10
b. Trykk på og hold nede knappene PTT, MON eller
6. Søkeindikator
c. Vent i ti sekunder til enheten automatisk går tilbake normal
4
11
7. Batterinivåmåler
modus.
8. Indikator for underkode
5 12
Funksjoner på radioen
9. Indikator for oppetid
10.Indikator for APO
Talestyrt sending (VOX)
(Automatisk avslåing)
Du starter sending ved å snakke inn i mikrofonen på radioen eller i
11.Indikator for tastaturlås
hodesettet (medfølger ikke) i stedet for å trykke på PTT-knappen.
12.Indikator for samtaletid
Slik velger du VOX-nivå:
1. SEL/
2. eller
3. Gå ut av valgmenyen.
Merk: Nivået oF (AV) deaktiverer VOX. Nivåene 1–5 angir
dekselet. Fjern dekselet.
Anropstone
Du kan velge mellom fem anropstoner på radioen.
Indikerer at batteriet er fulladet.
Slik velger du en anropstone:
Blinker når det er lite batteri – lad radioen, eller bytt ut
1. SEL/
batteriene umiddelbart.
2. eller
3. Gå ut av valgmenyen.
Hvis du vil sende en anropstone, trykker du på knappen
Trykk på PTT-knappen for å avbryte anropstonen.
Automatisk avslåing
Med funksjonen Automatisk avslåing kan du angi et tidspunkt når
radioen skal slå seg av automatisk.
1. SEL/
gjeldende tidspunktet for Automatisk avslåing blinker.
2. eller
180 minutter.
3. Gå ut av valgmenyen.
og .
Kanalsøkemodus
Lar radioen søke etter aktive kanaler. Når radioen oppdager
aktivitet, lander (blir) den på den aktuelle kanalen (i to sekunder).
Hvis du vil sende på denne kanalen, trykker du på PTT-knappen.
).
Når det ikke lenger er aktivitet på kanalen som radioen stoppet på,
fortsetter radioen å søke etter andre kanaler.
Slik slår du kanalsøk PÅ:
1. MENU/
2. SEL/
3. MENU/ ,
Tokanalsmodus
Lar radioen bytte mellom å søke etter den gjeldende kanalen og
en annen kanal.
Slik angir du en annen kanal og starter tokanalsmodus:
1. MENU/
-knappen åpner valgmenyen. Gå videre til indikatoren
for kanal blinker. 2. eller
3. eller
eller for å velge ønsket kanal.
4. Radioen starter tokanalsmodus.
Merk: Tokanalsmodus fungerer ikke hvis du angir samme
-knappen åpner valgmenyen. Gå videre til indikatoren
for underkode blinker.
5. MENU/
eller for å velge ønsket underkode.
Romovervåkning
Lar radioen oppdage stemmer/lyder (i henhold til angitt
følsomhetsnivå) og sende dette til en lyttende radio, uten å trykke
på PTT-knappen. Den overvåkende radioen kan ikke motta
sending i denne modusen.
Ikonet vises på skjermen.
Slik slår du romovervåkning PÅ:
1. MENU/
Når du gjør det, vises på skjermen. For å svare gjentar du
2. eller
fremgangsmåten fra trinn 1.
Merk: Bruk nivå 1 i stille omgivelser. Bruk nivå 5 i svært
av tonen for TX-tidsavbrudd, og ikonet blinker.
3. SEL/
Radioen slutter å sende.
MENU/
Merk: Når stemmene/lydene i det overvåkede rommet
Oppetid
Lar radioen ha en oppetid på opptil 39 minutter og 59 sekunder.
-knappen for å åpne modusmenyen. Du kan motta innkommende anrop i denne modusen.
Slik angir du oppetid:
-knappen for å åpne valgmenyen.
1. MENU/
eller
2. SEL/ for å velge oppetid.
, går du videre i menyen.
3. for å starte oppetiden.
4. MENU/ ,
.
oppetiden.
Tastelås
Trykk på og hold ned SEL/
tastaturet.
Trykk på og hold nede SEL/
opp tastaturet.
LCD-baklys
-knappen åpner valgmenyen. Gå videre til blinker.
LCD-skjermen lyses automatisk opp i ti sekunder når du trykker på
for å velge ønsket VOX-følsomhetsnivå.
en knapp (unntatt PTT).
Lyttemodus
følsomheten til VOX-kretsen. Bruk nivå 1 i stille
Lar deg lytter etter svake signaler på den gjeldende kanalen.
omgivelser og nivå 5 i svært støyete omgivelser. Du
Slik slår du lyttemodus PÅ:
kan finne det passende følsomhetsnivået ved å snakke
1. Trykk på MON-knappen for å lytte kort. Ikonet
inn i mikrofonen. Hvis blinker, er stemmen din
2. Trykk på og hold nede MON-knappen i to sekunder for
godkjent.
kontinuerlig lytting. Ikonet
Slik slår du lyttemodus AV:
Trykk på MON-knappen for å gå tilbake til normal modus. Ikonet
slutter å blinke.
Oppfattetpip
Lyder som indikerer slutten på en PTT- eller VOX-sending. Kan
høres gjennom høyttaleren når tastepip er på. Kan ikke høres
gjennom høyttaleren hvis tastepip er slått av.
-knappen åpner valgmenyen. Gå videre til blinker.
Trykk på og hold nede knappen
for å velge ønsket anropstone.
vil slå oppfattetpip PÅ/AV. Gjenta trinnet for å slå oppfattetpip AV.
Automatisk strømsparing
.
For å oppnå bedre batterilevetid er radioen satt opp slik at den
bytter til strømsparingsmodus når det ikke har vært sendt noe på
tre sekunder. Radioen kan motta sendinger i denne modusen.
-knappen åpner valgmenyen. Gå videre til og det
for å velge tidspunktet fra oF (Av) eller 60, 120 eller
for å åpne modusmenyen. Gå videre til blinker.
for å slå kanalsøk PÅ.
eller PTT for å slå kanalsøk Av.
Spesifikasjoner
Kanaler
Underkode
for å åpne modusmenyen. Gå videre til blinker.
Frekvens
for å velge kanal, trykk deretter på SEL/ .
Strømkilde
for å velge underkode, trykk deretter på SEL/ .
Rekkevidde
kanal og underkode som den gjeldende kanalen.
Batterilevetid 16 timer (under vanlige bruksforhold)
for å slå tokanalsmodus AV.
*Rekkevidden kan variere avhengig av miljømessige og/eller
topografiske forhold.
Frekvenstabell
Kanal
1
for å åpne modusmenyen. Gå videre til blinker.
2
for å velge ønsket følsomhetsnivå for romovervåkning.
3
støyete omgivelser.
4
for å slå romovervåkning PÅ.
for å slå romovervåkning AV.
fortsetter i mer enn 60 sekunder, slutter radioen
å overvåke i fem sekunder før den fortsetter.
Garantiinformasjon
Den autoriserte Motorola-forhandleren eller -detaljisten du kjøpte Motorola-
toveisradioen og/eller originaltilbehør hos, vil innfri garantikrav og/eller sørge for
garantiservice.
Returner radioen til forhandleren eller detaljisten for å kreve garantiservice. Ikke
for å åpne modusmenyen. Gå videre til blinker. returner radioen til Motorola.
For å være kvalifisert for å motta garantiservice må du vise kvittering for kjøpet
eller et annet tilsvarende kjøpsbevis som er merket med kjøpsdatoen.
Serienummeret på toveisradioen må også være godt synlig. Garantien vil ikke
gjelde hvis type- eller serienummer på produktet er endret, slettet, fjernet eller
, MON eller PTT for å stoppe eller tilbakestille
gjort uleselig.
Hva garantien ikke dekker
Defekter eller skader som skyldes bruk av produktet på annen enn normal og
vanlig måte eller at instruksjonene i denne brukerveiledningen ikke har vært fulgt.
Defekter eller skader som skyldes misbruk, uhell eller forsømmelse.
Defekter eller skader som skyldes feil testing, bruk, vedlikehold, justering eller
til / "LOCK" vises for å låse
andre typer endringer eller modifikasjoner.
Brudd eller skader på antenner med mindre dette er direkte forårsaket av defekter
til / "UNLK" forsvinner for å låse i materiale eller utførelse.
Produkter som er demontert eller reparert på en slik måte at det virker negativt inn
på ytelsen eller hindrer tilstrekkelig inspeksjon og testing for å verifisere et
garantikrav.
Defekter eller skader som skyldes rekkevidde.
Defekter eller skader som skyldes fuktighet, væske eller søl.
Alle plastoverflater og aller andre eksternt eksponerte deler som er skrapet eller
skadet som følge av normal bruk.
Produkter som leies ut på midlertidig basis.
Jevnlig vedlikehold og reparasjon er bytting av deler på grunn av normal bruk og
slitasje.
blinker.
fortsetter å blinke.
Informasjon om opphavsrett
Motorola-produktene som er beskrevet i denne veiledningen, kan omfatte
opphavsrettslig beskyttede Motorola-dataprogrammer lagret på halvlederminner
eller andre medier. Lover i USA og andre land sikrer Motorola visse eksklusive
rettigheter til opphavsrettslig beskyttet programvare, inkludert, men ikke
begrenset til, eksklusive rettigheter til å kopiere eller reprodusere opphavsrettslig
mens du slår radioen PÅ hvis du
beskyttet programvare i noen som helst form. Alle opphavsrettslig beskyttede
Motorola-dataprogrammer som finnes i Motorola-produktene som er beskrevet i
denne veiledningen, kan derfor ikke kopieres, reproduseres, modifiseres,
tilbakekonstrueres eller distribueres på noen som helst måte uten uttrykkelig
skriftlig tillatelse fra Motorola. Videre skal ikke kjøp av Motorola-produkter tolkes
som om det har blitt gitt, direkte eller indirekte, ved tolkning av lovens intensjon
eller på annen måte, lisens for det som gjelder opphavsrett, patenter eller
patentanmeldelser for Motorola, unntatt en vanlig, ikke-eksklusiv lisens til bruk
som blir gitt i henhold til loven ved salg av et produkt.
8 PMR
121 (38 CTCSS- og 83 DCS-koder)
446,00625–446,09375 MHz
NiMH-batteripakke
4 alkaliske AAA-batterier
Opptil 8 km*
Frekv. (MHz) Kanal Frekv. (MHz)
446,00625 5 446,05625
446,01875 6 446,06875
446,03125 7 446,08125
446,04375 8 446,09375
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS og den stiliserte
M-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Motorola
Trademark Holdings, LLC og brukes under lisens. Alle andre
varemerker tilhører sine respektive eiere.
© 2012 Motorola Solutions, Inc. Med enerett.