Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. E+E Elektronik Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. OMNIPORT 30
  6. Bedienungsanleitung

E+E Elektronik OMNIPORT 30 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OMNIPORT 30:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OMNIPORT 30
Hand-
messgerät
Bedienungsanleitung
BA_Omniport30_d // v1.5 / Technische Änderungen vorbehalten // 193988

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für E+E Elektronik OMNIPORT 30

Inhaltszusammenfassung für E+E Elektronik OMNIPORT 30

  • Seite 1 OMNIPORT 30 Hand- messgerät Bedienungsanleitung BA_Omniport30_d // v1.5 / Technische Änderungen vorbehalten // 193988...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung stellt einen Bestandteil des Lieferumfanges dar und dient zur Sicherstellung der optimalen Bedienung und Funktion des Gerätes. E+E Elektronik® Ges.m.b.H. übernimmt für diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgemäßer Handhabung der beschriebenen Produkte keinerlei Haftung. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss vor Inbetriebnahme des Messumformers diese Bedienungsanleitung genau gelesen und beachtet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis HInwEIsE zuR BEdIEnunGsAnlEItunG Vorwort Symbole Begriffsklärungen InfoRmAtIonEn üBER dAs GERät Gerätebeschreibung Gerätedarstellung Technische Daten Lieferumfang sICHERHEIt Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung Personalqualifikation Restgefahren tRAnspoRt und lAGERunG Transport Lagerung BEdIEnunG Batterien einsetzen Einschalten Ausschalten Bildschirmbeschreibungen Bildschirm „Messmodus – Luftfdruck“ (integrierter Sensor) Bildschirm "Messmodus –...

  • Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung

    HInwEIsE zuR BEdIEnunGsAnlEItunG Vorwort Diese Bedienungsanleitung beschreibt ausschließlich das multifunktionale Handmessgerät und dessen bestimmungsgemäße Verwendung. Eine detaillierte Beschreibung der Sensoren und des optionalen Zubehörs sowie Tipps zur fachgerechten und praktischen Anwendung des multifunktionalen Handmessgerätes sind nicht Inhalt dieser Bedienungsanleitung. Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und des Produktkatalogs finden Sie unter: www.epluse.com symbole Gefahr durch elektrischen strom!

  • Seite 5: Informationen Über Das Gerät

    InfoRmAtIonEn üBER dAs GERät Gerätebeschreibung Mithilfe des multifunktionalen Handmessgerätes Omniport 30 führen Sie eine präzise Mess- werterfassung durch. Hierzu können Sie verschiedene Sensoren an die digitale Schnittstelle des Gerätes anschließen. Die Bedienelemente befinden sich vorne und seitlich am robusten Gehäuse. Ein kratzfestes Farbdisplay mit Touchfunktion (1) dient der Eingabe und Auswahl von Werten bzw.

  • Seite 6: Technische Daten

    • Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen (Kapitel „Technische Daten“). Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das multifunktionale Handmessgerät Omniport 30 ausschließlich im Bereich der Klimadiagnostik und Feuchte in Öl Messung unter Beachtung und Einhaltung der technischen Daten. Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verbinden und verwenden Sie aus- schließlich geprüftes Zubehör bzw.

  • Seite 7: Personalqualifikation

    personalqualifikation Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen: • sich der Gefahren bewusst sein, die beim Arbeiten in der Nähe stromführender Teile entstehen. • Maßnahmen zum Schutz vor direkter Berührung der stromführenden Teile treffen. • die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel „Sicherheit“, gelesen und verstan- den haben.

  • Seite 8: Transport Und Lagerung

    Sie das Zubehör sowie das multifunktionale Handmessgerät aufbewahren können. Zusätzlich kann die optionale Schutztasche (12) verwendet werden um das Handmessgerät im Einsatz zu schützen. Bedienelement Transportkoffer Schutztasche für OMNIPORT 30 OMNIPORT 30 CO2-Fühler Miniatur Feuchtefühler Feuchte- oder Strömungsfühler mit Griff Feuchte- oder Strömungsfühler mit Griff...

  • Seite 9: Bedienung

    BEdIEnunG Batterien einsetzen 4 x 1,5 V (AA / LR6) Alkali-Mangan-Batterie (nicht im Lieferumfang) Einschalten 1. Halten Sie die Taste „Ein/Aus“ ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Signalton ertönt. 2. Lassen Sie die Taste „Ein/Aus“ los. – Das Farbdisplay wird eingeschaltet. Das Gerät ist betriebsbereit, sobald der Bildschirm des jeweiligen Messmodus angezeigt wird (abhängig vom angeschlossenen Sensor).

  • Seite 10: Sprache Einstellen

    sprache einstellen 1. Drücken Sie die Taste „Hauptmenü“ (6), um in das Hauptmenü zu gelangen. 2. Drücken Sie im Hauptmenü die Taste „Einstellungen“. 3. Drücken Sie im Bildschirm „Einstellungen“ die Taste zur Auswahl der Sprache (26). 4. Drücken Sie im folgenden Bildschirm die Taste mit der gewünschten Sprache.

  • Seite 11: Bildschirm „Messmodus - Luftfdruck" (Integrierter Sensor)

    Bildschirm „messmodus – luftfdruck“ (integrierter sensor) Hinweis! Dieser Messmodus erscheint nur, wenn kein digitaler Sensor angeschlossen ist. Bei Verwendung des integrierten Luftdrucksensors wäh- len Sie hier ausschließlich Messgrößen für den Luftdruck aus (siehe Bild B.). Der aktuelle Messwert wird rechts neben der jeweiligen Taste angezeigt (siehe auch Kapitel „Erläuterung der Messgrößen“, Seite 28).

  • Seite 12: Bildschirm "Messmodus - Luftdruck - Automatische Messung

    Bildschirm "messmodus – luftdruck – Automatische messung" (integrierter sensor) mmHg: Zeigt den Messwert gemäß Auswahl unter 1 (z. B. als Maßeinheit Millimeter Queck- silbersäule) an (siehe Bild A., Seite 11). 10 Zeigt die noch verbleibende Aufzeichnungsdauer für die automatische Messung an. 11 Öffnet einen Bildschirm zur Auswahl der Aufzeichnungs- dauer von Langzeitmessungen (siehe Bild E.).

  • Seite 13: Bildschirm "Kundenjustage - Luftdruck

    Bildschirm "Kundenjustage - luftdruck" Im Messmodus die Taste (1) in Bild F drücken und anschlie- ßend einen der Berechnungsmodi aus Bild C wählen. Die CAL Taste erscheint oben rechts (nur wenn eine Justage für die ausgewählte Messgröße möglich ist). Die Justage wird immer für die Messgröße im oberen Feld durchgeführt! Im Luftdruckmodus ist eine Justage nur für die Messgrößen in hPa möglich.

  • Seite 14: Bildschirm "Messmodus - Strömung

    Bildschirm "messmodus – strömung" Zeigt die gemessene Strömung als Zahlenwert in der gewählten Einheit an (z. B m/s). Tippen Sie auf „Strömung“, um die verfügbaren Einheiten anzuzeigen und auszuwählen (siehe Kapitel „Erläuterung der Messgrößen“, Seite 28). Zeigt die gemessene Strömung grafisch als Balken an. Tippen Sie auf „Temperatur“, um die verfügbaren Mess- größen anzuzeigen und auszuwählen (siehe Kapitel „Erläuterung der Messgrößen“, Seite 28).

  • Seite 15: Bildschirm "Messmodus - Strömung - Automatische Messung

    Bildschirm "messmodus – strömung – Automatische messung" 11 Zeigt die gemessene Strömung als Zahlenwert in der gewählten Einheit an (z. B m/s). Die Einheit wählen Sie unter 1 in Bild A., Seite 14. 12 Zeigt die gemessene Strömung grafisch als Balken an. Hinweis! Diese grafische Anzeige steht nur bei der Messung von Strömungsgrößen zur Verfügung.

  • Seite 16: Bildschirm "Messmodus - Strömung - Messbereich

    5.10 Bildschirm "messmodus – strömung – messbereich" 19 Wählt die Form des zu messenden Objektes aus. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung (siehe Bild F.): 1. Rechteckig (Volumenstrommessung) 2. Rund (Volumenstrommessung) 3. Aus (keine Volumenstrommessung) Je nach gewählter Form wird eine andere Formel zur Berechnung der Messwerte verwendet.

  • Seite 17: Bildschirm "Kundenjustage - Strömung

    5.11 Bildschirm "Kundenjustage - strömung" Im Messmodus die Taste CAL (1) oder (2) in Bild G drücken um in den Kundenjustagemodus zu wechseln. Die CAL Taste erscheint nur wenn eine Justage für die ausgewählte Messgröße möglich ist. Taste (1) öffnet die Justage der Luftgeschwindigkeit (Bild H) und Taste (2) die Justage der Temperatur (Bild.

  • Seite 18: Bildschirm "Messmodus - Luftfeuchte

    5.12 Bildschirm "messmodus – luftfeuchte" Legt die Darstellung der Messwerte sowie die jeweilige Einheit fest (siehe Kapitel „Erläuterung der Messgrößen“, Seite 28). Der aktuelle Messwert wird rechts neben der jeweiligen Taste angezeigt. Wählen Sie „Aus“, um die jeweilige Anzeige auszu- schalten.

  • Seite 19: Bildschirm "Messmodus - Luftfeuchte - Automatische Messung

    5.13 Bildschirm "messmodus – luftfeuchte – Automatische messung" zeigt die messwerte gemäß Auswahl unter 1 (Bild A.) °C: Zeigt die Temperatur gemäß Auswahl unter 1 (z. B. als Grad Celsius) an. g/m3: Zeigt die Luftfeuchtigkeit gemäß Auswahl unter 1 (z. B. als Gramm pro Kubikmeter) an. mmHg: Zeigt den Luftdruck gemäß...

  • Seite 20: Bildschirm "Kundenjustage - Luftfeuchte

    5.14 Bildschirm "Kundenjustage - luftfeuchte" Im Messmodus die Taste (1) in Bild E drücken und anschlie- ßend einen der Berechnungsmodi aus Bild B wählen. Die CAL Taste erscheint oben rechts (nur wenn eine Justage für die ausgewählte Messgröße möglich ist) Die Justage wird immer für die Messgröße im oberen Feld durchgeführt! Für rF/T Fühler ist eine Justage der Feuchte und Temperatur...

  • Seite 21: Bildschirm "Messmodus - Feuchte In Öl

    5.15 Bildschirm "messmodus – feuchte in öl" Legt die Darstellung der Messwerte sowie die jeweilige Einheit fest (siehe Kapitel „Erläuterung der Messgrößen“, Seite 28). Der aktuelle Messwert wird rechts neben der jeweiligen Taste angezeigt. Wählen Sie „Aus“, um die jeweilige Anzeige auszuschal- ten.

  • Seite 22: Bildschirm "Messmodus - Feuchte In Öl - Automatische Messung

    5.16 Bildschirm "messmodus – feuchte in öl – Automatische messung" Zeigt die Messwerte gemäß Auswahl unter 1 (Bild A.) an: Zeigt die Wasseraktivität gemäß Auswahl unter 1 ppm: Zeigt den Wassergehalt gemäß Auswahl unter 1 (in ppm) an. 10 Zeigt die noch verbleibende Aufzeichnungsdauer für die automatische Messung an.

  • Seite 23: Bildschirm "Messmodus - Feuchte In Öl - Ölparameter

    (A und B) nötig. Ab Werk sind im Parametersatz [01] EEPARAM1 die ölspezifischen Parameter für minerali- sches Trafoöl hinterlegt. Die Bestimmung anderer ölspezi- fischer Parameter kann auf Anfrage von E+E Elektronik durchgeführt werden. 15 Startet das Menü zur Auswahl der Ölspezifischen Parameter.

  • Seite 24: Bildschirm "Messmodus - Feuchte In Öl - Kundenjustage

    5.18 Bildschirm "messmodus – feuchte in öl - Kundenjustage" 29 aktueller Messwert. Hinweis! Die Kundenjustage erfolgt immer für den in der ersten Zeile gewählten Messwert (siehe Bild A) 30 1-Punkt Justage: Eingabe der Abweichung im Kalibrationspunkt. CAL 31 2-Punkt Justage: Eingabe der Abweichung im niedrigeren Kalibrationspunkt CAL L.

  • Seite 25: Bildschirm "Messmodus - Co 2 - Automatische Messung

    5.19 Bildschirm "messmodus – Co " Legt die Darstellung der Messwerte fest (siehe Kapitel „Erläuterung der Messgrößen“, Seite 28). Der aktuelle Messwert wird rechts neben der jeweiligen Taste ange- zeigt. Wählen Sie „Aus“, um die jeweilige Anzeige auszuschal- ten. Das Symbol zeigt an, dass die angezeigten Messwerte unter 4 berechnet werden (z.
  • Seite 26 5.20 Bildschirm "messmodus – Co – Automatische messung" zeigt die messwerte gemäß Auswahl unter 1 und 6 (Bild A.) an: ppm: Zeigt den CO Gehalt gemäß Auswahl unter 1 (z. B. als parts per million) an. 10 Zeigt die noch verbleibende Aufzeichnungsdauer für die automatische Messung an.

  • Seite 27: Bildschirm "Kundenjustage - Co

    5.21 Bildschirm "Kundenjustage – Co " Im Messmodus die Taste (1) in Bild E drücken und anschlie- ßend einen der Berechnungsmodi aus Bild B wählen. Die CAL Taste erscheint oben rechts (nur wenn eine Justage für die ausgewählte Messgröße möglich ist). Die Justage wird immer für die Messgröße im oberen Feld durchgeführt! Für...

  • Seite 28: Erläuterung Der Messgrößen

    5.22 Erläuterung der messgrößen Je nach Messmodus bzw. verwendetem Sensor können die folgenden Messgrößen in den jeweiligen Maßeinheiten zur Anzeige der Messwerte gewählt werden: [maßeinheit] messgröße Bedeutung Zeigt das Verhältnis der Masse des Wasserdampfes zum Volumen, in [g/m Absolute dem sich das feuchte Gas befindet, wie folgt an: Feuchte •...
  • Seite 29 [ppm] Wassergehalt (Öl) nötig. Ab Werk sind die ölspezifischen Parameter für mineralisches Trafoöl hinterlegt. Die Bestimmung anderer ölspezifischer Parameter kann auf Anfrage von E+E Elektronik durchgeführt werden. -Gehalt (Luft) Zeigt den aktuellen CO -Gehalt der Luft. Der Anzeigewert wird alle...

  • Seite 30: Bildschirm "Archiv

    5.23 Bildschirm "Archiv" Im Bildschirm „Archiv“ können Sie sich archivierte Messprojekte ansehen oder zur Weiterbearbeitung öffnen: Archiv, Bild A.: Zeigt die im Archiv gespeicherten Messprojekte an. Der aktuell gewählte Archiveintrag wird hervorgehoben. Navigieren Sie wie folgt im Archiv: 1. Drücken Sie am Steuerkreuz wiederholt die Taste „Runter“, bis der gewünschte Archiveintrag ausgewählt ist.

  • Seite 31: Bildschirm "Einstellungen

    Archiv, Bild C.: Zeigt die Messwerte grafisch (oben in Bild C.) und tabella- risch (unten in Bild C.) an. Mithilfe der Tasten „Hoch“ und „Runter“ am Steuerkreuz können Sie aus den drei verschiedenen Messkanälen einen auswählen. Der gewählte Messkanal wird in der Tabelle hervorgehoben dargestellt.
  • Seite 32 Einstellungen 2/3: Legt den Zeitraum für das automatische Dimmen des Farbdisplays fest oder deaktiviert diese Funktion: 30 Sekunden, 1 Minute, 5 Minuten, Aus Legt den Zeitraum für das automatische Ausschalten des Gerätes fest oder deaktiviert diese Funktion: 10 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde, Aus Hinweis! Während einer automatischen Messung ist diese Funktion deaktiviert.

  • Seite 33: Messung Durchführen (Beispielhaft Mit Sensor Für Messungen Der Temperatur Und Luftströmung)

    5.25 messung durchführen (beispielhaft mit sensor für messungen der temperatur und luftströmung) Hinweis: Beachten Sie, dass ein Standortwechsel von einer kalten in eine warme Umgebung zu Kondensatbildung auf der Leiterplatte des Gerätes führen kann. Dieser physikalisch nicht zu vermeidende Effekt verfälscht die Messung. Das Farbdisplay zeigt in diesem Fall keine oder falsche Messwerte an.

  • Seite 34: Pc-Software

    pC-softwARE Verwenden Sie die PC-Software SmartGraph3, um eine detaillierte Analyse und Visualisierung Ihrer Messergebnisse durchzuführen. Nur mithilfe dieser PC-Software können alle Visualisierungs- und Funktionsmöglichkeiten (z. B. Exportieren der Daten in eine Exceldatei/ PDF oder Ausgabe der Daten auf einen Drucker) des multifunktionalen Handmessgerätes ver- wendet werden.

  • Seite 35: Fehler Und Störungen

    fEHlER und stöRunGEn Das Gerät wurde während der Produktion mehrfach auf einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, überprüfen Sie das Gerät nach folgender Auflistung. das Gerät schaltet sich nicht ein: • Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterien. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn das Batteriesymbol im Farbdisplay nur noch einen Balken anzeigt.

  • Seite 36: Tätigkeiten Vor Wartungsbeginn

    tätigkeiten vor wartungsbeginn 1. Schalten Sie das Gerät aus (siehe Kapitel „Ausschalten“). 2. Entfernen Sie verbundene Anschlusskabel und Sensoren. Bei Wartungstätigkeiten und Reparaturen, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, wenden Sie sich an den E+E Kundenservice. Widerrechtlich geöffnete Geräte sind von jeglicher Gewähr- leistung ausgenommen und Garantieansprüche verfallen.

  • Seite 37: Entsorgung

    Komformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Niederspannung 2006/95/ EG und der EG-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das multifunktionale Handmessgerät Omniport 30 in Über- einstimmung mit den genannten EG-Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde. Angewandte harmonisierte Normen:...
  • Seite 40 E+E ElEKtRonIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Österreich Tel: +43 7235 605 0 Fax: +43 7235 605 8 info@epluse.com www.epluse.com tECHnIsCHE BüRos: E+E CHInA / pEKInG Tel: +86 10 84992361 info@epluse.cn www.epluse.cn E+E CHInA / sHAnGHAI Tel: +86 21 61176129 info@epluse.cn...

Inhaltsverzeichnis