ähnlichen Offroad-Bedingungen ausgelegt. Sie wurden nicht für den Tandemeinsatz oder motorisierte Anwendungen entworfen. 2. Es ist sehr wichtig, das die Manitou-Gabel korrekt in das Fahrrad eingebaut wird. Deshalb wird dringend empfohlen, die Gabel von einem qualifizierten Fahrradmechaniker in Ihr Fahrrad einbauen zu lassen. Eine unsachgemäß eingebaute Gabel ist extrem gefährlich und kann zu schwerwiegenden oder tödlichen Verletzungen führen.
Seite 12
Falls das Fahrrad gekippt wird oder vom Träger fällt, fahren Sie bitte erst dann wieder damit, nachdem die Gabel von Manitou oder einem zugelassenen Servicecenter geprüft wurde. Ein Schaden am Gabelholm oder dem Ausfallende kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Fahrrad verlieren und sich schwerwiegende oder tödliche Verletzungen zuziehen.
Seite 13
3. Drücken Sie den Gabelkonus auf den Gabelschaft, bis der Konus eng gegen das obere Ende der Krone anliegt. Verwenden Sie dazu ein Gabelkonus- Installationswerkzeug gemäß den Angaben des Steuersatzherstellers. 4. Reinigen und schmieren Sie die Steuersatzlager und Laufbahnen gemäß den Angaben des Steuersatzherstellers.
Seite 14
ABB. A TABELLE 1 - REIFENFREIHEIT MINDESTBÜGEL MAXIMALE FREIHEIT REIFENBREITE GABELMODELL (SIEHE ABBILDUNG A) R7 PRO, R7 MRD, M30 10 mm 60 mm CIRCUS SPORT, COMP, EXPERT MINUTE/MARVEL 26 ZOLL GABELN 9,5 mm 63 mm MATCH 26 ZOLL GABELN MINUTE 29 ZOLL GABELN...
Seite 15
MONTAGEANLEITUNGEN QR15 1. Legen Sie den Hebel in die offene Position um. Sie können einen offenen Pfeil neben der Seite des Hebels sehen. Richten Sie den Querstift gegenüber dem Pfeil auf der Achse aus. Sie werden merken, wie dieser in seine Position klickt, sobald die korrekte Position erreicht ist.
Seite 16
Dichtungen zu erhöhen. Wir empfehlen dringend, die Gabel von einem qualifizierten Fahrradmechaniker warten zu lassen. Sie können die Wartungs- und Einstellungsanleitungen online unter www.manitoumtb.com herunterladen. EMPFOHLENE WARTUNGSINTERVALLE FÜR ALLE MANITOU-FEDERGABELN NORMALE BEDINGUNGEN Kurze, sporadische Fahrten Lange, häufige Fahrten Bauen Sie die Gabel gemäß dem Wartungshandbuch Bauen Sie die Gabel gemäß...
Seite 17
Eingeschränkte Garantie: HAYES garantiert, dass die Produkte bei normalen Verwendungsbedingungen für einen Zeitraum von einem Jahr (zwei Jahren in Ländern der Europäischen Union) ab dem Erwerbsdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, mit Ausnahme von normaler Abnutzung und üblichem Verschleiß. Sofern dies nicht gesetzlich verboten ist, werden alle fehlerhaften Produkte im Ermessen von HAYES repariert oder ersetzt, sobald diese zusammen mit dem Kaufbeleg Frachtkosten vorausbezahlt eingesendet werden.
Seite 18
46-26362B MANUAL DEL USUARIO DE LA HORQUILLA DE SUSPENSIÓN...
Seite 26
46-26362B MODE D ’ EMPLOI DE LA FOURCHE À SUSPENSION...
Seite 34
46-26362B FORCELLA AMMORTIZZATA - MANUALE PER L ’ UTENTE...
Seite 42
46-26362B GEBRUIKSHANDLEIDING SUSPENSIEVORK...
Seite 50
46-26362B MANUAL DO UTILIZADOR SOBRE A FORQUILHA DE SUSPENSÃO...