Inhaltsverzeichnis
Werbung
48
Wasserstand im Aquarium
Nach dem Einschalten der Rückförderpumpe wird
sich je nach Pumpenleistung der Wasserstand
im
Aquarium
einstellen.
Wasserstand
Unterschrankbehälter überprüfen!
Nochmals alle Verbindungen im Zu- und Ablauf auf
sichtbare, mögliche Undichtigkeiten überprüfen!
Das Maß (A) ist der Wasserstand bei abgeschalteter
Unterschrankförderpumpe.
Das Maß (B) ist der Wasserstand bei Betrieb mit
einer Unterschrankförderpumpe mit ca. 600l/h.
Das Maß (C) ist der maximale Wasserstand bei
ca. 1.500 l/h.
Im
Aquarium
wird
sich
ein
Wasserstand
zwischen Maß (B) und (C) ergeben. Stellen
Sie die Einbauhöhe ihres Ablaufs anhand ihres
gewünschten Wasserstandes fest.
Water level in the aquarium
After switching on the recirculation pump, the
water level in the aquarium is set depending on
im
the pumping capacity. Check the water level in the
cabinet filter tank !
Once again, please check all connections in the
inlet and outlet for visible, potential leaks !
Dimension (A) is the water level when the cabinet
feed pump has been switched off.
Dimension (B) is the water level when a
cabinet feed pump with a capacity of about 600
l/h (158.5 USgal./h) is operated.
Dimension (C) is the maximum water level at about
1,500 l/h (396.2 USgal./h).
In
the
aquarium,
a
water
dimension (B) and (C) will result. Determine the
installation height of your outlet by means of the
requested water level.
Niveau d'eau dans l'aquarium
Après la mise en service de la pompe de reprise
de filtration, le niveau d'eau dans l'aquarium se
stabilise à une certaine hauteur en fonction du
débit de cette pompe. Veuillez contrôler le niveau
d'eau de la cuve de filtration ! Veuillez vérifier la
bonne étanchéité des différents tuyaux d'arrivée et
de retour d'eau !
La dimension (A) représente le niveau d'eau pompe
de reprise hors service.
La dimension (B) représente le niveau d'eau pompe
de reprise en service avec un débit d'env. 600l/h.
La dimension (C) représente le niveau d'eau
maximal avec un débit de 1.500l/h.
level
between
Dans l'aquarium et en pratique, le niveau d'eau
se situera entre les mesures (B) et (C). Nous vous
recommandons de positionner votre déversoir dans
la hauteur en fonction du niveau d'eau souhaité
dans l'aquarium.
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
