Que Faire Si..? Wall Overflow 1076/2 - Tunze Overflow Box 1074/2 Gebrauchsanleitung

38
Störungen bei Wall Overflow 1076/2
Störung: Ablaufgeräusche sind zu laut.
Ursache: Ungünstiger Wasserfluß, Verlegung des
Ablaufrohres oder Ablaufschlauchende zu tief
im Filterbecken.
Abhilfe: Ablaufrohr besser verlegen, wir empfehlen
den Ablaufschlauch 1075/2.
Ursache: Ablaufwassermenge ist zu groß.
Abhilfe: Verringerung
Rückförderpumpenleistung oder Einbau eines
weiteren Ablaufs um die Ablaufmenge besser zu
verteilen.
Störung: Wasserspiegel im Aquarium steigt im
Laufe der Zeit zu hoch.
Ursache: Ansaugschutz mit Pflanzenresten,
Algen, Unreinigungen verstopft.
Abhilfe: Ansaugschutz regelmäßig entfernen und
mit einer Bürste oder Essig gründlich reinigen.
Ursache: Ablaufschlauch durch Verstopfungen
verengt.
Abhilfe: Ablaufschlauch überprüfen, ggf. reinigen.
Failures when using Wall Overflow 1076/2
Failure: The running noise is too loud.
Cause: Poor water flow; the outlet pipe or the outlet
hose end is positioned too low in the filter tank.
Remedy: Reposition the outlet pipe in a better way;
we recommend the Outlet Hose 1075/2.
Cause: Volume of drained water is too large.
Remedy: Reduce the pumping capacity of the
der recirculation pump or fit another outlet to
distribute the drained volume in a better way.
Failure: The water level in the aquarium rises too
high in the course of the time.
Cause: Protective grid clogged with plant debris,
algae or dirt.
Remedy: Remove the protective grid in regular
intervals, and use a brush or vinegar to
thoroughly clean.
Cause: The outlet hose is constricted due to
clogging.
Remedy: Check the outlet hose, and clean, if and
when necessary.

Que faire si..? Wall Overflow 1076/2

Disfonctionnement: Le déversoir est bruyant.
Raison : Ecoulement d'eau défavorable,
mauvaise pose du tuyau d'écoulement ou tuyau
d'écoulement immergé trop profondément dans
le filtre.
Solution : Meilleure pose du tuyau d'écoulement
ou utilisation du tuyau d'évacuation 1075/2.
Raison : Le débit d'eau est trop important.
Solution : Réduction du débit de la pompe de
reprise ou mise en place d'un second déversoir
afin de mieux répartir le débit.
Disfonctionnement: Le niveau d'eau dans
l'aquarium augmente au fil du temps.
Raison : Grille d'aspiration obstruée par des
plantes, des algues ou des dépôts divers.
Solution : Retirez régulièrement la grille d'aspiration
pour un nettoyage avec brosse et vinaigre.
Raison : Tuyau d'évacuation obstrué.
Solution: Vérifiez ou nettoyez le tuyau d'évacuation.
39